Научные подразделения

Отдел современных литератур Центральной и Юго-Восточной Европы

Ученый секретарь: 
До 2011 года Отдел назывался Центром по изучению современных литератур Центральной и Юго-Восточной Европы.
email: 
sovr.lit@inslav.ru
Комната: 
811, 819
Сотрудники: 
доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник
младший научный сотрудник
младший научный сотрудник
младший научный сотрудник
доктор филологических наук, зав. Отделом
младший научный сотрудник
иностранный член Македонской академии наук и искусств, доктор филологических наук, профессор, ведущий научный сотрудник
кандидат филологических наук, научный сотрудник
кандидат филологических наук, старший научный сотрудник, ученый секретарь Отдела

Основные направления исследований

  • Исследование специфики развития западно- и южнославянских литератур ХХ–ХХI вв. в контексте мирового литературного процесса.
  • Комплексное изучение в теоретическом, проблемно-типологическом и социокультурном аспектах современной литературной ситуации в странах Центральной и Юго-Восточной Европы.
  • Изучение динамики трансформаций художественных форм и структур в литературах стран Центральной и Юго-Восточной Европы после 1989 г.

Дискуссионный клуб литературоведов

Дискуссионный клуб литературоведов – проект, созданный в 2017 г. по инициативе Отдела современных литератур Центральной и Юго-Восточной Европы. 

Цель научного семинара – проведение групповых дискуссий по вопросам истории и теории литературы, актуальным проблемам современного культурного процесса.

Наши переводы:

Диковинные истории / Ольга Токарчук; [перевод с польского Ирины Адельгейм]. — М.: Эксмо, 2019. — 288 с. — (Литературные хиты: коллекция).

Веди свой плуг по костям мертвецов / Ольга Токарчук; [перевод с польского Ирины Адельгейм]. — М.: INSPIRIA: Эксмо, 2020. — 288 с. — (Loft. Нобелевская премия: коллекция).

Насмешливое вожделение / Драго Янчар; [перевод со словенского Надежды Стариковой]. — М.: Лингвистика: Центр книги Рудомино, 2020. — 304 с. — (Сто славянских романов).

Кинцуги тела: роман / Сенка Марич; [перевод  с боснийского  Евгении  Шатько]. — Калининград: Phoca Books, 2020. — 130 с.

Орнамент / Винцент Шикула; [перевод со словацкого  и послесловие Людмилы Широковой]. – М.: Центр книги Рудомино, 2019. – 272 с. – (Сто славянских романов).

Издания: 

Топос города в синхронии и диахронии: литературная парадигма Центральной и Юго-Восточной Европы. М., 2023

Топос города в синхронии и диахронии: литературная парадигма Центральной и Юго-Восточной Европы. Коллективная монография / Отв. ред. Н.Н. Старикова, под общ. ред. И.Е. Адельгейм, А.В. Усачёвой, Е.В. Шатько. ― М.: Институт славяноведения РАН, 2023. ― 550 с.: ил. (Серия «Литература XX века»)

В коллективной монографии на материале литератур Центральной и Юго-Восточной Европы рассматривается функционирование топоса города как специфического феномена культуры, в котором находит воплощение авторская художественная модель городского пространства и бытия. Ключевую роль в структуре анализируемых произведений играют такие города-«генераторы культуры» (Ю. Лотман), как Москва, Минск, Харьков, Варшава, Прага, Братислава, Сараево, София, Будапешт, Бухарест, Париж, Новый Орлеан, Нью-Йорк. Предложенный авторами научный ракурс расширяет представление об урбанистической проблематике и особенностях поэтики
пространства в литературах региона, а также вводит в отечественный научный обиход новый концептуально систематизированный художественный материал.
Книга адресована литературоведам, культурологами, студентам и аспирантам филологических специальностей, а также широкому кругу читателей, интересующихся литературами и культурами стран Центральной и Юго-Восточной Европы.

Рецензия профессора МГУ имени М.В.Ломоносова, д.ф.н. В.В.Сорокиной

Шешкен А.Г. Македонская литература ХХ — начала XXI века. Очерки истории. М., 2022

Шешкен А.Г. Македонская литература ХХ — начала XXI века. Очерки истории / Отв. ред. Н.Н. Старикова. — М.: Индрик, 2022. — 480 с. (Серия: «Литература ХХ века».)

Эта книга — первая в отечественной славистике, посвященная истории литературы македонского народа ХХ — начала XXI в., когда македонцы обрели государственность (сначала как союзная республика в составе федеративной Югославии, затем как самостоятельное государство), завоевали право на признание национальной идентичности и стали развивать свой язык и культуру. Художественная литература была ярким проявлением роста национального самосознания и демонстрацией творческого потенциала нации. В книге представлены основные этапы эволюции македонской литературы в XX — начале XXI в. Преимущественное внимание уделено теоретическому осмыслению формирования национальной словесности, характеристике литературного процесса и анализу творчества крупнейших авторов. Анализируется югославянский контекст, в котором развивалась македонская литература, роль перевода в становлении и развитии ее жанровой системы. Освещено преломление на национальной почве различных литературных направлений, жанровых и стилевых структур.

Книга адресована филологам широкого профиля, литературоведам и культурологам-славистам, всем интересующимся славянскими и собственно македонской литературами.

Литература в социокультурном пространстве современной Центральной и Юго-Восточной Европы: аксиологический дискурс. К 90-летию Галины Яковлевны  Ильиной (по материалам III Хоревских чтений). М., 2021.

Литература в социокультурном пространстве современной Центральной и Юго-Восточной Европы: аксиологический дискурс. К 90-летию Галины Яковлевны  Ильиной (по материалам III Хоревских чтений). М., 2021.

Литература в социокультурном пространстве современной Центральной и Юго-Восточной Европы: аксиологический дискурс. К 90-летию Галины Яковлевны  Ильиной (по материалам III Хоревских чтений) / Н.Н. Старикова, А.Н. Красовец, И.Е. Адельгейм [и др.], под общ. ред. И.Е. Адельгейм (отв. ред.), Н.А. Луньковой, Н.Н. Стариковой, Е.В. Шатько. — М.: Институт славяноведения РАН, 2021. — 436 с.: ил. (Серия «Современные литературы стран Центральной и Юго- Восточной Европы»)

Коллективный труд составили статьи российских и зарубежных ученых, посвященные проблемам ценностных ориентиров в художественной практике авторов Центральной и Юго-Восточной Европы. Аксиологический аспект парадигмы автор–текст–читатель рассматривается на уровне биографии писателя, конкретного произведения, диалога и конфликта ценностных парадигм в условиях мультикультурной среды, феномена транслингвизма, полилингвизма, полиэтничности, проблем рецепции художественного слова и пр. Книга расширяет представления о ценностных основах национальной и культурной жизни региона, об эволюции ценностных критериев в литературе, их предпосылках и следствиях, о специфике иерархии этических и эстетических ценностей и способов их репрезентации, о ценностной детерминированности рецепции текстов и аксиологическом аспекте интертекстуальности.
Исследование адресовано литературоведам, культурологам, студентам и аспирантам филологических специальностей, а также всем интересующимся современной гуманитарной мыслью.

Шешкен А.Г. Теми за македонската литература ХХ век. Скопје: 2021

Шешкен А.Г. Теми за македонската литература ХХ век. Скопје: Дијалог, 2021. Тираж 500 экз.

Монография "Теми за македонската литература ХХ век" издана на македонском языке в Скопье за счет средств министерства культуры Республики Северная Македония. Она  освещает вопросы формирования и развития македонской литературы на национальном языке в ХХ веке. В труде охарактеризованы основные этапы ее эволюции и творчество наиболее крупных писателей и критиков.

Литературно-критическая периодика в странах Центральной и Юго-Восточной Европы: структура, типология, социокультурный контекст. М., 2020

Литературно-критическая периодика в странах Центральной и Юго-Восточной Европы: структура, типология, социокультурный контекст / И.Е. Адельгейм, Ю.П. Гусев, Н.Н. Старикова [и др.], под общ. ред. Л.Ф. Широковой (отв. ред.), Е.В. Байдаловой, С.А. Кожиной, А.В. Усачевой. — М.: Институт славяноведения РАН, 2020. — 256 с.: ил. (Серия «Современные литературы стран Центральной и Юго- Восточной Европы»)

Коллективный труд посвящен проблемам литературно-критической периодики как важной части литературного процесса, выступающей в разные периоды на протяжении XX‒XXI вв. в качестве рупора прогрессивных или консервативных сил, платформы для теоретического обоснования и художественного воплощения новых литературных направлений и течений. Главы, вошедшие в книгу, охватывают материал большинства славянских, а также румынской и венгерской литератур. В них представлен обзор и анализ широкого спектра литературно-критической периодики
стран региона, а в ряде случаев — детальное рассмотрение отдельных, наиболее значимых изданий. 
Книга адресована литературоведам, культурологам, студентам и аспирантам филологических специальностей, а также широкому кругу читателей, интересующихся культурой стран Центральной и Юго-Восточной Европы.

ПАМЯТЬ vs ИСТОРИЯ. Образы прошлого в художественной практике современных литератур Центральной и Юго-Восточной Европы (по материалам II Хоревских чтений). М., 2019.

ПАМЯТЬ vs ИСТОРИЯ. Образы прошлого в художественной практике современных литератур Центральной и Юго-Восточной Европы (по материалам II Хоревских чтений) / Отв. ред. И. Е. Адельгейм. М.: Институт славяноведения РАН, 2019. 428 с. (Серия «Современные литературы стран Центральной и Юго-Восточной Европы»). Тираж 500 экз.

Сборник составили статьи российских и зарубежных ученых, посвященные вопросам, связанным с корреляцией феноменов памяти и истории в литератур ном пространстве Центральной и Юго-Восточной Европы: роль структуриро ванного слов в формировании ландшафта исторической памяти как реальности одновременно деформируемой настоящим и деформирующей его, преобразование исторических событий в дискурсивные, этапы трансформации коллективной и личной памяти, потребность социума и личности в забвении и припоминании, «замораживании» и разблокировании травматического опыта, борьба и диалог памяти народов, связанных общей историей, механизмы функционирования постпамяти и пр. Исследование адресовано литературоведам, культурологам, студентам и аспирантам филологических специальностей, а также всем интересующимся современной гуманитарной мыслью.

Искусство Сербии, Хорватии и Словении в 20 веке. М., 2019.

Искусство Сербии, Хорватии и Словении в 20 веке

Искусство Сербии, Хорватии и Словении в 20 веке / отв. ред. и составитель Н. В. Злыднева. М.: Индрик, 2019. 528 с., ил.

Коллективный труд впервые в истории российского искусствоведения столь объемно освещает наиболее значимые явления искусства (преимущественно живописи и театра) трех крупнейших югославянских народов в 20 веке. Здесь повествуется о сложных путях становления и развития национальных школ, их взаимодействии с европейскими направлениями и русским искусством, об их глубокой самобытности, открываются практически неизвестные российскому читателю страницы художественной истории региона прошлого столетия, авангардные практики, борьба идей. Многие статьи подготовлены ведущими отечественными специалистами по искусству и литературе Югославии, но основной блок составили исследования югославянских авторов — ведущих искусствоведов Сербии, Хорватии и Словении, что как бы позволяет «услышать» голос региона, ощутить genius loci.
Книга предназначена для всех интересующихся искусством 20 века и адресована широкому кругу гуманитариев.

Шешкен А. Г. Русская и сербская литературы: штудии по компаративистике. Белград, 2017.

Шешкен А. Г. Русская и сербская литературы: штудии по компаративистике

Шешкен А. Г. Русская и сербская литературы: штудии по компаративистике. Белград: Белпак, 2017. 387 с. Тираж: 300 экз.

ISBN 978-86-6153-497-3 

Адельгейм И. Е. Психология поэтики: Аутопсихотерапевтические функции художественного текста (на материале польской прозы 1990–2010-х гг.). М., 2018.

Адельгейм И. Е. Психология поэтики: Аутопсихотерапевтические функции художественного текста (на материале польской прозы 1990–2010-х гг.)

Адельгейм И. Е. Психология поэтики: Аутопсихотерапевтические функции художественного текста (на материале польской прозы 1990–2010-х гг.). М.: Индрик, 2018. 648 с.

Книга посвящена проблеме художественного воплощения авто­биографической памяти и аутопсихотерапевтических возмож­ностей повествования. Впервые анализируется взаимосвязь художественных приемов и совершающихся с их помощью кон­кретных аутопсихотерапевтических процессов, направленных на преодоление исторической и/или структурной травмы. Ма­териалом для исследования послужили наиболее характерные для польской прозы 1990–2010־х гг. явления, связанные с трав­мами исторического и личного времени (постпереселенческая травма, наследование травмы Холокоста, травма поколения «пост-ПНР», страх смерти и опыт соприкосновения с ней).
Исследование адресовано литературоведам, культурологам, студентам и аспирантам филологических специальностей, а так­же всем интересующимся современной гуманитарной мыслью.

Старикова H. H. Литература в социокультурном пространстве независимой Словении. М., 2018.

Литература в социокультурном пространстве независимой Словении

Старикова H. H. Литература в социокультурном пространстве независимой Словении. М.: Индрик, 2018. 392 с.

Труд посвящен исследованию литературной жизни Слове­нии с момента обретения ею государственной самостоятель­ности (1991) до настоящего времени. В нем прослеживается динамика адаптации национального литературного про­цесса к произошедшим в странах Центральной и Юго-Восточной Европы политическим и социокультурным измене­ниям. Утверждение в общественной жизни принципа плю­рализма привело к сосуществованию в словенской культуре множества эстетических систем, перераспределению соот­ношения региональных, национальных и европейских ком­понентов, выдвижению на первый план ряда новых тенден­ций. В книге актуализирован новейший художественный материал прозы и поэзии, на основе его анализа выявлена главная особенность настоящего времени: литературный эклектизм, сочетание в литературной практике самых раз­нообразных векторов, поэтик и дискурсов. Книга адресована филологам широкого профиля, исследователям культуры, преподавателям и студентам, а также всем, кто интересу­ется славянскими литературами и Словенией.

Вектор non-fiction в современных литературах Центральной и Юго-Восточной Европы. М., 2018.

Вектор non-fiction в современных литературах Центральной и Юго-Восточной Европы. М.: Институт славяноведения РАН, 2018. 288 с.

Сборник составили статьи российских и польских ученых, посвященные анализу одной из ведущих тенденций современного литературного процесса — возрастанию в писательской и читательской среде интереса к произведениям, основанным на реальных событиях, непридуманных человеческих судьбах, документальных свидетельствах и материалах, эго-документах. Исследование расширяет представление о специфике жанровой структуры и поэтике «литературы факта» в литературах стран региона.
Книга адресована литературоведам, культурологам, студентам и аспирантам филологических специальностей, а также всем интересующимся современной гуманитарной мыслью.

Преемственность как фактор литературного процесса. Опыт Центральной и Юго-Восточной Европы (по материалам I Хоревских чтений). М., 2017.

Преемственность как фактор литературного процесса. Опыт Центральной и Юго-Восточной Европы (по материалам I Хоревских чтений)

Преемственность как фактор литературного процесса. Опыт Центральной и Юго-Восточной Европы (по материалам I Хоревских чтений). М., 2017. 334 с.

 

Сборник составили статьи российских и польских ученых, посвящен­ные проблеме функционирования на современном этапе механизма преем­ственности художественных связей как внутри одной национальной лите­ратуры Центральной и Юго-Восточной Европы, так и на уровне межнацио­нальных литературных взаимодействий.
Избранная перспектива, будучи обращенной к современности, дает возможность еще раз взглянуть на исторические и литературные процессы завершившегося XX века. Книга расширяет представления о бытовании в современных литературах региона национальных и культурных стереоти­пов, о диалоге и противоборстве поколений, о превратностях развития мо­дернистских и постмодернистских тенденций, взаимодействии литератур ЦЮВЕ с общеевропейским контекстом.
Исследование адресовано литературоведам, культурологам, студентам и аспирантам филологических специальностей, а также всем интересую­щимся современной гуманитарной мыслью.

Михаил Булгаков и славянская культура. М., 2017.

Михаил Булгаков и славянская культура

Михаил Булгаков и славянская культура. М.: Совпадение, 2017. 384 с.

В сборнике, подготовленном по материалам одноименной международной научной конференции Института славяноведения РАН (Москва, 2016), творчество М. А. Булгакова рассмотрено в сопоставлении с культурным контекстом Центральной и Юго-Восточной Европы. В центре внимания российских и зарубежных авторов — поэтика Булгакова, вопросы перевода и комментирования его текстов, связи творчества писателя со славянской мифологией и культурой славянских народов, постановки произведений Булгакова в театре и кинематографе.

Ильина Г. Я. Библиография переводов хорватской литературы на русский язык. М., 2016.

Ильина Г. Я. Библиография переводов хорватской литературы на русский язык. М., 2016.

Ильина Г. Я. Библиография переводов хорватской литературы на русский язык. М.: Институт славяноведения РАН, 2016. 78 с.

Вниманию читателей представляется библиография переводов на русский язык произведений хорватских писателей. Она состоит из двух частей: первая охватывает переводы со второй половины XIX в. до 1981 г., вторая часть включает в себя переводы с 1982 г. по 2016 г.
Данная библиография составлена на основе изданных на русском языке книг хорватских писателей, сборников и антологий хорватской, югославских и славянских, а также европейских литератур и тематических сборников и собраний переводов югославских авторов русскими поэтами, в которые включались хорватские литераторы.

Хорев В. А. Польская литература ХХ века: 1890–1990

Хорев В. А. Польская литература ХХ века: 1890–1990. Изд. 2-е. М.: «Индрик», 2016. 352 с.

В XX веке Польша (как и вся Европа) испытала такие масштабные потрясения, как массовое уничтожение людей в результате кровопролитных мировых и локальных войн, а также господство тоталитарных систем и фиаско исторического эксперимента — построения социализма в Советском Союзе и странах так называемого социалистического лагеря. Итогом этих потрясений стал кризис веры в человеческий разум и мораль, в прогрессивную эволюцию человечества.

Художественный перевод и его роль в литературном процессе Центральной и Юго-Восточной Европы. М., 2016.

Художественный перевод и его роль в литературном процессе Центральной и Юго-Восточной Европы. М., 2016.

Художественный перевод и его роль в литературном процессе Центральной и Юго-Восточной Европы. М.: Институт славяноведения РАН, 2016. 280 с.

Сборник составили статьи российских и иностранных ученых и переводчиков, посвященные специфике истории и роли художественного перевода в литературном процессе стран Центральной и Юго-Восточной Европы, а также конкретным вопросам практики литературного перевода с/на языки региона и его преподавания.

Исследование адресовано литературоведам, переводчикам, культурологам, студентам и аспирантам филологических специальностей, а также всем интересующимся современной гуманитарной мыслью.

Ильина Г. Я. Хорватская литература XX века. М., 2015.

Ильина Г. Я. Хорватская литература XX века. М., 2015.

Ильина Г. Я. Хорватская литература XX века. М.: «Индрик», 2015. 440 с.

Эта книга — первая в отечественной славистике, посвященная истории литературы хорватского народа в прошлом столетии, когда хорватам пришлось вести борьбу за национальную идентичность и отстаивать свое право на культурную автономию. Художественной литературе в этой борьбе принадлежала важнейшая роль. Она помогала не только противостоять германизации и мадьяризации, разным видам тоталитаризма, но и осмыслить в тяжелейшее время двух мировых войн, революций и смены общественных формаций место человека в судьбе своей страны и ее положение в кругу европейских народов и их культур.

Вторая мировая война в славянских литературах и языках: Тезисы докладов международной научной конференции, 10–11 ноября 2015 г. М., 2015.

Вторая мировая война в славянских литературах и  языках:  Тезисы  докладов  международной  научной  конференции, 10–11 ноября 2015 г. М., 2015.

Вторая мировая война в славянских литературах и  языках:  Тезисы  докладов  международной  научной  конференции, 10–11 ноября 2015 г. М., 2015. 104 с.

Сборник  материалов  международной  конференции  «Вторая мировая война в славянских литературах и языках» содержит тезисы докладов участников конференции, посвященные лингвистическим и литературоведческим аспектам заявленной проблематики.

Ответственные редакторы: д.ф.н. Н.Е. Ананьева; д.ф.н. Н.Н. Старикова

Институт славяноведения РАН

Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова

Полный текст (pdf)

История венгерской литературы в портретах. М., 2015.

История венгерской литературы в портретах. М., 2015.

История венгерской литературы в портретах. М.: Индрик, 2015. 408 с.

В коллективном труде впервые в отечественном литературоведении представлен системный обзор истории венгерской литературы — одной из самых значительных в Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европе. Книга объединила усилия литературоведов и историков, рассмотревших венгерскую литературу через призму творческих биографий виднейших ее представителей на фоне национальной и европейской истории от Средневековья до наших дней. В издании нашли отражение первые письменные памятники на латинском языке, поэзия эпохи Ренессанса и барокко, становление венгерской прозы в эпоху Просвещения и романтизма. Авторы показывают, как венгерская литература в XIX в. вошла в культуру европейскую, а в  ХХ в. стала равноправной участницей таких течений, как авангард, модернизм, постмодернизм.
Книга представляет теоретический и практический интерес для специалистов по всемирной и российской литературе, историков и историков культуры, а также для студентов и широкого круга читателей.

Художественный ландшафт «нулевых». Литературы Центральной и Юго-Восточной Европы в начале XXI века. М., 2014.

Художественный ландшафт «нулевых». Литературы Центральной и Юго-Восточной Европы в начале XXI века. М., 2014.

Художественный ландшафт «нулевых». Литературы Центральной и Юго-Восточной Европы в начале XXI века. М., 2014. 358 с.

В коллективной монографии рассматривается развитие литератур стран Центральной и Юго-Восточной Европы в период 2000–2010-х гг. с учетом изменения функции искусства слова под влиянием общественно-политических и социокультурных трансформаций и глобализационных процессов. Анализируются актуальные художественные явления в литературах Болгарии, Венгрии, Польши, Румынии, Сербии, Словакии, Словении, Украины, Хорватии и Чехии, представлен ряд новых литературных имен и произведений. Особое внимание уделяется проблемам национальной идентичности, особенно в странах, ставших в конце XX в.

Шерлаимова С. А. Милан Кундера и его романная философия. М., 2014.

Шерлаимова С. А. Милан Кундера и его романная философия. М., 2014

Шерлаимова С. А. Милан Кундера и его романная философия. М.: «Индрик», 2014. 272 с., ил.

Это первая русская книга о творчестве Милана Кундеры — самого известного в мире чешского писателя конца XX – начала XXI века. Один из идеологов «Пражской весны», он с 1975 г. живет во Франции и после своего пятого романа «Бессмертие» (1990) перешел на французский язык. Кундера создал оригинальный жанр «размышляющего романа»; в своих теоретических эссе он рассматривает роман как совершенно особый вид литературы, описывает его историю, поэтику и значение для современной эпохи.

Словенская литература XX века. Slovenska književnost XX. stoletja. М., 2014.

Словенская литература XX века. Slovenska književnost XX. stoletja. М.: «Индрик», 2014. 325 с.

Данное научное издание, созданное словенскими и российскими авторами, продолжает знакомить читателя с историей словенской литературы. Впервые в отечественном славяноведении представлен путь словенской литературы в двадцатом столетии, значение которого для истории и культуры словенцев трудно переоценить. В книге отражены важнейшие этапы развития литературы, совпадающие с основными вехами жизни словенского общества. Большое внимание уделено специфике ключевых для рассматриваемого периода литературных направлений: экспрессионизма, социального реализма, модернизма, постмодернизма.

Amicus Poloniae: Памяти Виктора Хорева. М., 2013.

Amicus Poloniae: Памяти Виктора Хорева. М., 2013.

Amicus Poloniae: Памяти Виктора Хорева. М.: «Индрик», 2013. 616 с.; илл.

Книга посвящена памяти профессора В. А. Хорева (1932–2012), выдающегося ученого, одного из основателей современной отечественной полонистики, заслуженного деятеля науки Российской Федерации. В сборник вошли статьи его друзей, учеников и коллег-филологов, историков и культурологов из России, Польши, Белоруссии, Грузии, Литвы и Канады. Первую часть сборника составили научные статьи, посвященные актуальным проблемам польской истории и литературы, вопросам славистики и компаративистики, а также работы, освещающие научную деятельность профессора Хорева; вторая часть содержит воспоминания о нем и посвященные ему стихи. Завершает издание библиография работ В. А. Хорева.

Гендер и литература в странах Центральной и Юго-Восточной Европы. М., 2013.

Гендер и литература в странах Центральной и Юго-Восточной Европы. М., 2013.

Гендер и литература в странах Центральной и Юго-Восточной Европы. М.: Институт славяноведения РАН, 2013. 252 с.

Сборник составили статьи российских и иностранных ученых, посвященные гендерному аспекту современного состояния литератур и литературоведения Польши, Чехии, Словакии, Словении, Хорватии, Сербии, Македонии, Болгарии, Румынии, России и Украины.

В центре внимания авторов — место феминистских теорий и критики в литературном процессе, проблемы творчества женщин и особенностей женского дискурса, специфика преломления в художественных текстах национальных гендерных моделей и пр.

Исследование адресовано литературоведам, культурологам, студентам и аспирантам филологических специальностей, а также всем интересующимся современной гуманитарной мыслью.

Ответственный редактор: И. Е. Адельгейм

Редколлегия: д. ф. н. Н. Н. Старикова, А. В. Усачева

Рецензенты: к. ф. н. О. В. Цыбенко, к. ф. н. Л. Л. Черепанова

Издано в серии «Современные литературы стран Центральной и Юго-Восточной Европы».

Богданов Ю. В. Очерки истории словацкой литературы ХХ века. М., 2013.

Богданов Ю. В. Очерки истории словацкой литературы ХХ века. М., 2013.

Богданов Ю. В. Очерки истории словацкой литературы ХХ века. М.: Институт славяноведения РАН, 2013. 482 с.

В книге собраны наиболее репрезентативные труды выдающего­ся российского ученого-слависта Юрия Васильевича Богданова (1932–2010), отражающие картину развития литературы в чрезвы­чайно сложный для словацкой нации и ее культуры период XX в. Представленные работы свидетельствуют о широте научных инте­ресов Ю. В. Богданова, о его вкусе как к фундаментальному истори­ко-литературному исследованию, так и к тонкому анализу художе­ственной структуры отдельных произведений, особенностей творче­ской манеры выдающихся словацких писателей.

Лексикон южнославянских литератур. М., 2012.

Лексикон южнославянских литератур. М., 2012.

Лексикон южнославянских литератур. М.: Индрик, 2012. – 592 с.

Ответственный редактор Г. Я. Ильина.

Редакционная коллегия: И. И. Калиганов, Н. Н. Пономарева, Н. Н. Старикова.

Лексикон южнославянских литератур – первое в России и зарубежных славянских странах справочное издание по семи южнославянским литературам: болгарской, боснийско-герцеговинской, македонской, сербской, словенской, хорватской и черногорской, начиная с зарождения в них художественного слова до рубежа XX–XXI вв. С учетом современных научных взглядов в сжатой форме в Лексиконе представлены сведения об основных этапах развития литератур этой геополитической и этнокультурной группы европейских народов, путях их художественного движения, типологическом родстве и национальной специфике каждой из них. Основной массив книги образуют статьи о творчестве самых значительных в каждой литературе писателей, создателей духовных и эстетических ценностей, которые обогатили национальные литературы и европейскую в целом. Лексикон рассчитан как на специалистов-исследователей, преподавателей и студентов-славистов (историков, филологов, культурологов), так и на всех интересующихся культурой славянских народов.

Шешкен А. Г. Формирање и развоjот на македонската литература

Шешкен А. Г. Формирање и развоjот на македонската литература. Скопje, 2012. 288 с.

Монография освещает историю зарождения, формирования и развития македонской литературы на национальном языке с 1880-х по 1990-е гг. Этот процесс освещается в тесной связи с исторической судьбой македонского народа и становлением государственности в ХХ в. Рассматривается влияние широкого контекста югославянских литератур, в поле которого македонская литература развивалась в течение длительного времени. Исследовано взаимодействие с другими литературами, в первую очередь, с русской. Выявлены самобытные черты македонской литературы, охарактеризованы основные этапы ее эволюции.

Хорев В. А. Восприятие России и русской литературы польскими писателями: (Очерки). М., 2012.

Хорев В. А. Восприятие России и русской литературы польскими писателями: (Очерки). М.: Издательство «Индрик», 2012. 240 с.

В книге на ряде примеров из польской литературы XIX и XX вв. предпринята попытка показать, как формировались, развивались и трансформировались устойчивые представления поляков о России и русских, сложный процесс вхождения русской культуры в сознание польских писателей.

Международная конференция Victor Chorev – Amicus Poloniae. К 80-летию Виктора Александровича Хорева

Международная конференция Victor Chorev – Amicus Poloniae. К 80-летию Виктора Александровича Хорева. М., 2012. 148 с.

Сборник материалов, подготовленных к Международной научной конференции, посвященной юбилею Виктора Александровича Хорева (Институт славяноведения РАН, 28 февраля 2012 г.). Благодарим за участие всех коллег из научных центров России, Польши, Белоруссии, Литвы, Грузии, Канады, а также Постоянного представителя ПАН при РАН д-ра Казимежа Вацьковского.

Редколлегия: Ирина Адельгейм, Виктория Мочалова, Наталия Филатова, Ольга Цыбенко

Литературоведение и критика Центральной и Юго-Восточной Европы конца ХХ – начала ХХI века. Идеи > Методы > Подходы. М., 2011.

Литературоведение и критика Центральной и Юго-Восточной Европы конца  ХХ – начала ХХI века. М., 2011. - обложка книги

Литературоведение и критика Центральной и Юго-Восточной Европы конца ХХ – начала ХХI века. Идеи > Методы > Подходы. М.: Институт славяноведения РАН, 2011. – 232 с. (Современные литературы стран Центральной и Юго-Восточной Европы).

Ответственный редактор Н. Н. Старикова.

Словенская литература от истоков до рубежа XIX–XX веков. М., 2010.

Словенская литература от истоков до рубежа XIX–XX веков = Slovenska  književnost: Od začetkov do preloma XIX. in XX. stoletja. М.:  Издательство Индрик, 2010. - обложка книги

Словенская литература от истоков до рубежа XIX–XX веков = Slovenska književnost: Od začetkov do preloma XIX. in XX. stoletja. М.: Издательство Индрик, 2010. – 248 с.

Ответственный редактор Н. Н. Старикова.

См. подробнее о книге

Хорев В. А. Польская литература XX века. 1890–1990. М., 2009.

Хорев В. А. Польская литература XX века. 1890–1990. М.: Польский издательский центр; Издательство «Индрик», 2009. 352 с.

Россия и русская литература в современном духовном контексте стран Центральной и Юго-Восточной Европы. М., 2009.

обложка

Россия и русская литература в современном духовном контексте стран Центральной и Юго-Восточной Европы / Отв. ред. И. Е. Адельгейм, Ю. П. Гусев. М., 2009.

Представленные в сборнике работы показывают, что русская литература, классическая и современная, русская культура, русская духовность являются существенным фактором в духовном пространстве, в современной культуре стран региона Центральной и Юго-Восточной Европы, оказывали и оказывают значительное влияние на их формирование. В то же время ясно, что имидж России и россиянина в общественном сознании этих стран — неоднозначны, они во многом зависят от политической ситуации, от той роли, какую Россия (и СССР) играла или стремилась играть в мире и как эту роль осуществляла.

Конференции: 

Отчет о работе секции «Славянские литературы: история и современность» на Международной научной конференции «Славянский мир: общность и многообразие», 23–24 мая 2012 г. (ведущие д.ф.н. Л. Н. Будагова и д.ф.н. Н. Н. Старикова)