Отдел истории славянских литератур

Настоящее исследование, продолжая тему российско-славянских культурных связей, открывает новые, ранее не известные страницы в истории славянских литератур, представляющих собой особую межлитературную общность, основывающуюся не только на родстве, но и длительном взаимопроникновении, которое возможно благодаря исследованиям, переводам и популяризации лучших образцов национального литературного наследия.

В данном труде впервые в отечественной и зарубежной науке авангардные течения в славянских литературах (в основном в литературах западных и южных славян) рассматриваются в аспекте их полемических и преемственных связей с национальным и мировым культурным наследием и сквозь призму механизмов литературной преемственности. Рассмотрение этих механизмов на материале течений, выступавших под знаменем антитрадиционализма, но на практике допускавших уступки традициям, показывает, что независимо от субъективного отношения к преемственным связям, их можно ослабить, сделать весьма избирательными, но невозможно избежать, поскольку они обусловлены природой человека, субъекта искусства, и неписаными законами творчества. Обращение к материалу славянских литератур уточняет представления о границах и национальных вариантах европейского авангарда, противодействуя западноевропоцентризму в этой области знаний. Наряду с известными славянскими писателями XX в. (среди них В. Незвал, Б. Ясенский, М. Црнянский, Р. Фабры, М. Крлежи, С. Косовел, Ч. Милош и др.), в книге представлены их полузабытые современники, к которым только сейчас пробуждается научный и читательский интерес (Ладислав Клима, Рихард Вайнер), а также сторонники неоавангарда второй половины XX в. (Эдвард Стахура, Милан Есих и др.).

Сборник статей на болгарском и русском языках.

Существующие по данной проблематике труды замыкаются, как правило, на отношении к М. Ю. Лермонтову отдельных славянских народов. Рассмотрение его творчества в более широком славянском контексте позволяет определить масштабы и глубину лермонтовских влияний, оценить их многогранную роль в развитии духовной культуры славян. Если в первой половине XIX в. властителем дум первопроходцев славянского романтизма нередко становился Байрон, хронологически опережавший Лермонтова, то к концу столетия он уступает свое место русскому поэту. Опыт Лермонтова участвует в лиризации романтизма, склонного у славян к героической эпике, в развитии психологической прозы, в пробуждении интереса к образам «лишних», «странных» людей, чей индивидуализм начинает ассоциироваться с борьбой личности за духовную свободу, за право человека быть самим собой. Лермонтовым, опередившим свое время, буквально «заболевают» и безвестные читатели и прославленные мастера слова; его ставят «выше поэтов всех времен и народов», а кто-то из великих представителей славянского модерна верит в свои молодые годы, что именно в него переселилась лермонтовская душа.

В монографии освещается генезис и развитие поэтического сюрреализма в Словакии середины XX в. – единственного полностью сформировавшегося авангардистского движения в истории национальной литературы, получившего славянское название "надреализм". При новаторских подходах к творческому процессу как таковому, тематике, характеру образности, стихосложению, направление опиралось и на литературные традиции, в том числе и инонациональные. Рассматриваются творческие пути ведущих поэтов направления – Р. Фабри, В. Рейсела, Ш. Жари и др.

В сборнике представлены статьи, посвященные жизни и научной деятельности профессора С.В. Никольского, стоявшего у истоков послевоенной славистики и оказавшего на нее большое влияние. Внимание авторов ― литературоведов, культурологов, историков ― сосредоточено на концепциях и идеях ученого, направленных на исследование чешско-русских литературных связей, творчество отдельных писателей, в первую очередь К. Чапека и Я. Гашека, литературных процессов у зарубежных славян, а также на вопросах истории, культуры и литературы стран Центральной и Юго-Восточной Европы от средневековья до наших дней.
Книга адресована как специалистам-славяноведам, так и всем, кто интересуется историей и культурой славянских народов.