Научные подразделения

Отдел истории славянских литератур

Ученый секретарь: 
До 2011 года Отдел назывался Центром истории славянских литератур до 1945 года.
email: 
ist.slav.lit_inslav@mail.ru
anna.v.amelina@mail.ru
Комната: 
905, 925
Сотрудники: 
младший научный сотрудник
кандидат филологических наук, научный сотрудник
доктор филологических наук, профессор, ведущий научный сотрудник
доктор филологических наук, зав. Отделом, ведущий научный сотрудник
научный сотрудник
кандидат филологических наук, старший научный сотрудник, ученый секретарь Отдела
кандидат филологических наук, старший научный сотрудник
младший научный сотрудник

Основные направления исследований

– Исследование истории и теории развития литератур западных и южных славян с IX по середину ХХ века (с акцентом на изучение специфики общего литературного процесса в западно- и южнославянском регионе, а также отдельных литературных эпох, направлений, стилей, индивидуальностей).

– Исследование литературных связей, их функции и роль в интеграции и дифференциации литератур.

Издания: 

Российская богемистика вчера и сегодня. М., 2022

Российская богемистика вчера и сегодня. Материалы круглого стола в честь 100-летия со дня рождения Сергея Васильевича Никольского (29 марта 2022 г.) / Отв. редактор А.Ю. Пескова. — М.: Институт славяноведения РАН, 2022. — 128 с.

Сборник представляет собой материалы круглого стола, проведенного в Институте славяноведения РАН с участием российских и зарубежных славистов в честь 100-летнего юбилея одного из крупнейших отечественных богемистов Сергея Васильевича Никольского (1922–2015). Книга включает в себя как статьи мемуарного характера, так и научные работы о чешской, словацкой и русской литературах, в том числе являющиеся продолжением научных исследований самого С.В. Никольского. Практически каждая из представленных статей содержит теплые воспоминания о совместной работе с этим выдающимся ученым и напоминает о том огромном вкладе, который он внес в российскую гуманитарную науку и в развитие русско-чешских отношений.

Budagova L.N. Z mého života s českou literaturou: výbor z česky publikovaných prací. Sobotka, 2021

Людмилы Норайровны Будаговой

Budagova L. N. Z mého života s českou literaturou: výbor z česky publikovaných prací / Ludmila Budagovová. - Vydání první. - Sobotka: Šrámkova Sobotka, z.s., 2021. - 227 stran

Публикация русской богемистки Людмилы Норайровны Будаговой (род. в 1932 г.) «О моей жизни с чешской литературой» (Избранное из опубликованных на чешском языке работ) включает в себя двадцать статей, написанных во время многолетней работы в Институте славяноведения Российской Академии наук в Москве. Введение к книге состоит из не публиковавшихся воспоминаний 2012 г. В другой раздел вошли восемь статей (1975–2015 гг.), посвященных в основном чешской литературе первой половины XX века («Чешская поэзия в России. /Отбор, переводы, влияния, перспективы/»; «Некоторые парадоксы отношений между поэзией чешского декаданса и авангарда»; «Чешский поэтизм в европейском контексте»; «Карел Гинек Маха и чешский сюрреализм»; «Пани чешской авангардной поэзии. /Вожена Немцова в восприятии Незвала, Сейферта, Галаса/»; «Сражающееся искусство. /О чешской и словацкой поэзии антифашистского сопротивления/»; «Новые подходы российской богемистики к изучению чешской литературы периода Второй мировой войны»; «Тенденции авангарда – поэтизма и сюрреализма – в чешской послевоенной поэзии»). Третий раздел состоит из одиннадцати публикаций (1973–2020 гг.), посвященных чешским писателям и литературоведам XX в. («Гашек смеется. /К столетию со дня рождения всемирно известного классика сатиры и юмора Ярослава Гашека/»; «Слово о Витезславе Незвале»; «Незвал во множественном числе»»; «Поэтический профиль Вилема Завады»; «Вилем Завада в Советском Союзе»; «Я связан со всеми как воздух и свет» /«Встречи с Вилемом Завадой»/; «О творчестве Мирослава Флориана»; «Горсть воспоминаний о профессоре Феликсе Водичке»; «К юбилею режиссера Иржи Граше»; «Дорогой пан Алеш! /Поздравление Алешу Феттерсу/»; «К юбилею профессора Ярославы Яначковой»). В заключении книги освещены биография и дан библиографический обзор работ Людмилы Будаговой, изданных на чешском, а также чешские отклики на них. Помимо этого книга снабжена статьей От издателя, Именным указателем и фотоматериалами. Послесловие написано Дагмар Блюмловой. В качестве целостного сборника отредактированные автором тексты издаются впервые.

Межславянские культурные связи: результаты и перспективы исследований. М., 2021.

Межславянские культурные связи: результаты и перспективы исследований / Отв. редактор Л.Н. Будагова. — М.: Институт славяноведения РАН, 2021. — 382 с.

Предметом исследований авторов этой книги являются выделенные из системы культурных контактов и взаимодействий межславянские связи, чаще всего выступающие как связи русско-славянские. Разнообразие материалов, охватывающих эпоху от давно минувших дней до современности, с трудом поддается классификации по рубрикам, но дает представления об эволюции этих связей, их специфике как в разных литературах на разных этапах их истории, так и в произведениях конкретных писателей и деятелей культуры.
В отличие от большинства работ на эту тему, где объектом притяжений выступала русская культура, а воспринимающими сторонами ― другие славянские народы, в этом труде подчеркивается взаимовыгода этих связей, обогащающих и культуру русскую. В нем исследуется малоизвестный и труднодоступный материал, а к материалу знакомому применяются новые подходы, свободные от идеологический зашоренности, политической конъюнктуры, разного рода схем и недомолвок.

Materials for the virtual Museum of Slavic Cultures. Issue II. M., 2020

Материалы для виртуального Музея Славянских Культур. Выпуск II (Materials for the virtual Museum of Slavic Cultures. Issue II). Сб. науч. статей на англ. яз. / Сост., отв. ред. И.И. Калиганов. — М.: Институт славяноведения РАН : ПОЛИМЕДИА, 2020. — 392 с.: ил

This collection contains articles by Russian participants of the tripartite (Belgium–Russia– Bulgaria) international research project “Diversity and interaction of written cultures of Southern and Eastern Slavs in the 11th — 20th centuries”, which won the EU ERA NET RUS Plus competition. It was overseen by a scholarly team at the Institute of Slavic studies of RAS with the financial support of the RFBR (grant № 18–512–76004). Their articles are intended for the thematic halls of the virtual Museum of Slavic Cultures and will be published on the websites of the Bulgarian Academy of Sciences and the Belgian Ghent University in Russian and English. They relate to the written cultures of Russia, Belarus’, Ukraine, Bulgaria, Serbia, Croatia, Montenegro, North Macedonia, Slovenia, Bosnia and Herzegovina. These articles discuss the oldest monuments to the written word in these countries, famous saints and scribes, first typographers and writers, Slavist scholars, collectors of book treasures, and so on. The work is addressed not only to narrow specialists, but also to a wider audience — everyone who is interested in the culture of Southern and Eastern Slavs

Материалы для виртуального Музея Славянских Культур. Выпуск 1. М., 2020

Материалы для виртуального Музея Славянских Культур. Выпуск 1. Сб. науч. статей / Сост., отв. ред. И.И. Калиганов. — М.: Институт славяноведения РАН: ПОЛИМЕДИА, 2020. — 448 с.: ил.

Сборник содержит материалы и статьи российских участников трехстороннего (Бельгия-Россия-Болгария) международного научного проекта «Разнообразие и взаимодействие письменных культур южных и восточных славян в ХI-ХХ вв.», победившего в конкурсе ERA NET RUS plus и реализуемого командой ученых Института славяноведения РАН при финансовой поддержке РФФИ (грант № 18-512-76004). Подготовленные ими статьи предназначены для тематических залов виртуального Музея Славянских Культур и будут размещены на сайтах Болгарской академии наук и бельгийского Гентского университета на русском и английском языках. Они касаются письменных культур России, Беларуси, Украины, Болгарии, Сербии, Хорватии, Черногории, Северной Македонии, Словении, Боснии и Герцеговины. В них рассказывается о древнейших памятниках письменности этих стран, известных святых и книжниках, первопечатниках и писателях, ученых-славистах и собирателях книжных сокровищ и т.д. Труд предназначен не только для узких специалистов, но и для более широкой аудитории — всех, кто проявляет интерес к культуре южных и восточных славян.

Будагова Л. Н. Импульсы времени. Чешский литературный авангард в европейском контексте. М., 2020.

Будагова Л. Н. Импульсы времени. Чешский литературный авангард в европейском контексте. М., 2020.

Будагова Л. Н. Импульсы времени. Чешский литературный авангард в европейском контексте. — М.: Индрик, 2020. — 240 с.

В книге рассматривается история и специфика самых ярких течений чешского литературного авангарда — поэтизма и сюрреализма. Вопреки отношению к поэтизму как к отголоску  западноевропейских влияний, обоснована его самобытность и уникальность, позволившие поэтизму не только обогатить палитру европейского авангарда, но и стать мастер-классом чешской поэзии, чьи уроки восприняли как сторонники, так и оппоненты поэтизма. Сравнения чешского сюрреализма с французским, расхождения, несмотря на дружбу, во взглядах на сюрреализм В. Незвала и А. Бретона, определили особенности его чешского варианта. Впервые подробно исследуются результаты авангардных взаимодействий литературы и живописи, виды бессловесной «оптической поэзии», связи поэзии с кинематографом, деятельность чешского журнала «Аналогон» и особенности чешского сюрреализма на современном этапе.

Большое внимание уделяется посмертной судьбе лидера чешского авангарда В. Незвала, которому многие соотечественники, несмотря на его выдающийся талант, не могут простить веры в социализм, в СССР, в Москву, поскольку поэту не хватило жизни, чтобы в них разочароваться.

Книга может быть полезна славистам, литературоведам, преподавателям вузов для чтения лекций по культуре ХХ века и всем, кто интересуется авангардным искусством.

Роль России в распространении знаний о славянстве. М., 2019.

Роль России в распространении знаний о славянстве. М., 2019.

Роль России в распространении знаний о славянстве / Отв. ред. Ю. А. Созина. ― М.: «Лингвистика», 2019. ― 312 с.: ил. ― (серия «SLAVICA & ROSSICA»)

Настоящее исследование, продолжая тему российско-славянских культурных связей, открывает новые, ранее не известные страницы в истории славянских литератур, представляющих собой особую межлитературную общность, основывающуюся не только на родстве, но и длительном взаимопроникновении, которое возможно благодаря исследованиям, переводам и популяризации лучших образцов национального литературного наследия.

Болгария и Россия (XVIII–XXI вв.). Стереотипы: возникновение, бытование, разрушение. М., 2019.

Болгария и Россия (XVIII–XXI вв.). Стереотипы: возникновение, бытование, разрушение. М., 2019.

Болгария и Россия (XVIII–XXI вв.). Стереотипы: возникновение, бытование, разрушение. М.: Институт славяноведения РАН, 2019. 320 с. Тираж 500 экз.

Данный труд завершает серию из трёх научных сборников, подготовленных коллективами болгарских и российских ученых преимущественно из Института литературы Болгарской академии наук и Института славяноведения РАН под общей рубрикой «Болгария и Россия. XVIII-XXI вв.». Подзаголовок последнего сборника звучит как «Возникновение, бытование и разрушение стереотипов», и это отразилось на характере публикуемых в нём статей. Их авторы затрагивают широкий спектр научных проблем, начиная от традиционных представлений о жене в болгарских пословицах и поговорках и кончая вымыслами русофобов в современной Болгарии. Разработка в нём ряда тем является новаторской для Болгарии и России. К ним, в частности, относятся исследования о вкладе русских белоэмигрантов в болгарскую культуру и о героях романа М. Шолохова «Тихий Дон», прототипами которых были реальные исторические лица, оказавшиеся в эмиграции в Болгарии. Ряд статей посвящен восприятию Болгарии и болгар русскими людьми, которые попали в страну в период русско-турецких войн XVIII-XIX вв. или литературной деятельности болгар, учившихся в учебных заведениях России. Небольшой раздел составляют и статьи, открывающие неожиданные стороны творчества, казалось бы, известных болгарских авторов. Труд предназначен не только для узких специалистов, но и для всех, кто проявляет интерес к проблемам истории и культуры Болгарии и России.

Сражения и связи в программах и практике славянского литературного авангарда. М., 2018.

Сражения и связи в программах и практике славянского литературного авангарда. М.: ИСл РАН, 2018. 352 с. Тираж 300 экз.

В данном труде впервые в отечественной и зарубежной науке авангардные течения в славянских литературах (в основном в литературах западных и южных славян) рассматриваются в аспекте их полемических и преемственных связей с национальным и мировым культурным наследием и сквозь призму механизмов литературной преемственности. Рассмотрение этих механизмов на материале течений, выступавших под знаменем антитрадиционализма, но на практике допускавших уступки традициям, показывает, что независимо от субъективного отношения к преемственным связям, их можно ослабить, сделать весьма избирательными, но невозможно избежать, поскольку они обусловлены природой человека, субъекта искусства, и неписаными законами творчества. Обращение к материалу славянских литератур уточняет представления о границах и национальных вариантах европейского авангарда, противодействуя западноевропоцентризму в этой области знаний. Наряду с известными славянскими писателями XX в. (среди них В. Незвал, Б. Ясенский, М. Црнянский, Р. Фабры, М. Крлежи, С. Косовел, Ч. Милош и др.), в книге представлены их полузабытые современники, к которым только сейчас пробуждается научный и читательский интерес (Ладислав Клима, Рихард Вайнер), а также сторонники неоавангарда второй половины XX в. (Эдвард Стахура, Милан Есих и др.).

Созина Ю.А. Словенский роман последней трети XX века как исследование человека и его «арены жизни». М., 2018.

Словенский роман последней трети XX века как исследование человека и его «арены жизни»

Созина Ю. А. Словенский роман последней трети XX века как исследование человека и его «арены жизни». М.: Институт славяноведения РАН, 2018. 288 с. 500 экз.

В книге анализируется ряд словенских романов последней трети XX века, выявляются наиболее распространенные типы героев, характер отношений автора и героя и сопоставление их миропонимания с реальной действительностью. Исследование позволяет глубже проникнуть в суть современного литературного процесса, являющегося одной из важнейших составляющих развития общества, а также индикатором происходящих в нем перемен. При учете социально-психологических особенностей национального менталитета, опыт в равной степени славянского и европейского «малого» народа может оказаться весьма полезным для преображающейся многонациональной России.

ISBN 978-5-7576-0419-0

DOI: 10.31168/0419-0

България и Русия (XVIII–XXI век). Пътища и кръстопътища. София, 2017.

България и Русия (XVIII–XXI век). Пътища и кръстопътища. София, 2017. 375 с.

Сборник статей на болгарском и русском языках.

PAX LATINA & PAX ORTHODOXA: Славистические иссле­дования: История, культура, литература. М., 2017.

PAX LATINA & PAX ORTHODOXA: Славистические иссле­дования: История, культура, литература

PAX LATINA & PAX ORTHODOXA: Славистические иссле­дования: История, культура, литература. М., 2017. 352 с.

В честь 80־летия со дня рождения Александра Владимировича Ли­патова.

М. Ю. Лермонтов в культуре западных и южных славян. М., 2016.

М. Ю. Лермонтов в культуре западных и южных славян. М., 2016.

М. Ю. Лермонтов в культуре западных и южных славян. М.: Институт славяноведения РАН, 2016. 418 с.

Существующие по данной проблематике труды замыкаются, как правило, на отношении к М. Ю. Лермонтову отдельных славянских народов. Рассмотрение его творчества в более широком славянском контексте позволяет определить масштабы и глубину лермонтовских влияний, оценить их многогранную роль в развитии духовной культуры славян. Если в первой половине XIX в. властителем дум первопроходцев славянского романтизма нередко становился Байрон, хронологически опережавший Лермонтова, то к концу столетия он уступает свое место русскому поэту. Опыт Лермонтова участвует в лиризации романтизма, склонного у славян к героической эпике, в развитии психологической прозы, в пробуждении интереса к образам «лишних», «странных» людей, чей индивидуализм начинает ассоциироваться с борьбой личности за духовную свободу, за право человека быть самим собой. Лермонтовым, опередившим свое время, буквально «заболевают» и безвестные читатели и прославленные мастера слова; его ставят «выше поэтов всех времен и народов», а кто-то из великих представителей славянского модерна верит в свои молодые годы, что именно в него переселилась лермонтовская душа.

Калиганов И. И. Проблемы истории и культуры славянских народов. М., 2015.

Калиганов И. И. Проблемы истории и культуры славянских народов. М., 2015.

Калиганов И. И. Проблемы истории и культуры славянских народов. М., 2015. 480 с.

Книга свидетельствует о разнообразии научных интересов автора, затрагивающего в своих исследованиях проблемы истории и культуры славянских народов с IX по XX в. включительно. Она посвящена темам, успешно разрабатываемым им на протяжении последних 10–15 лет.
Публикуемые в ней материалы сгруппированы в три раздела: «Южнославянские литературы», «Русские и болгары: взаимное познание» и «Славянские распри». Материалы отличает глубина научного анализа, нетрадиционность подхода ко многим фактам из истории и культуры славян, неординарная трактовка на фоне выстраиваемого автором нового исторического и историко-культурного контекста.
Книга рассчитана на филологов, историков, литературоведов, преподавателей, студентов и широкий круг читателей, интересующихся историей и культурой славян.

Шведова Н. В. "Чудесные искры": поэзия словацкого надреализма (1930-е – 1960-е гг.). Модернизация и сохранение основ. М., 2015.

Шведова Н. В. "Чудесные искры": поэзия словацкого надреализма (1930-е – 1960-е гг.). Модернизация и сохранение основ. М., 2015.

Шведова Н. В. "Чудесные искры": поэзия словацкого надреализма (1930-е – 1960-е гг.). Модернизация и сохранение основ. М.: Институт славяноведения РАН, 2015. – 402 с.

В монографии освещается генезис и развитие поэтического сюрреализма в Словакии середины XX в. – единственного полностью сформировавшегося авангардистского движения в истории национальной литературы, получившего славянское название "надреализм". При новаторских подходах к творческому процессу как таковому, тематике, характеру образности, стихосложению, направление опиралось и на литературные традиции, в том числе и инонациональные. Рассматриваются творческие пути ведущих поэтов направления – Р. Фабри, В. Рейсела, Ш. Жари и др. Исследование проведено на фоне общемирового феномена сюрреализма, прежде всего его исходного, французского, а также родственного чешского вариантов. Книга предназначена для литературоведов, культурологов, студентов-филологов и широкого круга читателей, интересующихся проблемами поэзии XX века.

Россия и русский человек в восприятии славянских народов. М., 2014.

Россия и русский человек в восприятии славянских народов. М.: Центр книги Рудомино, 2014. 608 с.; ил.

Эта книга — продолжение издаваемых Институтом славяноведения РАН исследований, составляющих цикл «Slavica et Rossica». Взаимоотношения русских и других славян в силу как культурно-исторических, так и сугубо политических обстоятельств неизменно сохраняют свою актуальность вплоть до наших дней. В России наряду с объективными разработками славянской проблематики продолжается идеологическое использование мифов и стереотипов, основанием которых является этногенетическая общность славянства, русское самосознание и государственная политика времен монархии, СССР и РФ. Это не способствовало осознанию неоднозначного отношения славян к России, что ныне сказывается на непонимании русскими нынешних настроений в славянских странах.
Предлагаемая совместная разработка русскими и славянскими исследователями разных проблем нашего прошлого и настоящего призвана способствовать осознанию сложных реалий истории и современности.

С. В. Никольский и современная славистика. М., 2013.

С. В. Никольский и современная славистика. М., 2013.

С. В. Никольский и современная славистика. М.: Институт славяноведения РАН, 2013. 288 с.

В сборнике представлены статьи, посвященные жизни и научной деятельности профессора С.В. Никольского, стоявшего у истоков послевоенной славистики и оказавшего на нее большое влияние. Внимание авторов ― литературоведов, культурологов, историков ― сосредоточено на концепциях и идеях ученого, направленных на исследование чешско-русских литературных связей, творчество отдельных писателей, в первую очередь К. Чапека и Я. Гашека, литературных процессов у зарубежных славян, а также на вопросах истории, культуры и литературы стран Центральной и Юго-Восточной Европы от средневековья до наших дней.
Книга адресована как специалистам-славяноведам, так и всем, кто интересуется историей и культурой славянских народов.

Петар II Петрович Негош – митрополит, реформатор, поэт: К 200-летию со дня рождения. М., 2013.

Петар II Петрович Негош – митрополит, реформатор, поэт: К 200-летию со дня рождения. М., 2013.

Петар II Петрович Негош – митрополит, реформатор, поэт: К 200-летию со дня рождения. [М.: Институт славяноведения РАН, 2013]. 420 с.

Настоящий труд, созданный к одноименной международной научной конференции (Москва, 12–13 ноября 2013 г.), является подведением итогов изучения историками и литературоведами многогранной деятельности и наследия Негоша, его связей с Россией и русской культурой, а также отражением современного как научного, так и личностного восприятия одной из крупнейших фигур, рожденных славянским миром, гения мирового масштаба.