Словенская литература от истоков до рубежа XIX–XX веков
Словенская литература от истоков до рубежа XIX–XX веков = Slovenska književnost: Od začetkov do preloma XIX. in XX. stoletja. М.: Издательство Индрик, 2010. 248 с.
Научное издание, созданное словенскими и российскими авторами, знакомит читателя с историей словенской литературы от зарождения письменности до начала XX в. Это первое в отечественной славистике издание, в котором литература Словении представлена как самостоятельный объект анализа. В книге показан путь развития словенской литературы с учетом ее типологических связей с западноевропейскими и славянскими литературами и культурами, представлены важнейшие этапы литературной эволюции: периоды Реформации, Барокко, Нового времени, раскрыты особенности проявления на словенской почве романтизма, реализма, модерна, натурализма, показана динамика синхронизации словенской литературы с общеевропейским литературным движением. Книга адресована филологам, историкам культуры, преподавателям и студентам, всем, кому интересна литература Словении.
Slovenian literature (from the origins till boundary off the XIXth and XXth centuries). Ed. by Nadezhda N. Starikova. Moscow: Indrik, 2010. 248 p.
This scientific publication created by Slovene and Russian authors acquaints the reader with history of Slovenian literature from the appearance of a written language till the beginning of the XXth century. This is the first publication in domestic Slavic philology in which the literature of Slovenia is represented as a separate object of analysis. The book shows the way of Slovenian literature in view of its typological connections with Western European and Slavic literatures and cultures and specific key stages of literary evolution: Reformation, Baroque, Modern Times, are shown the features of romanticism, realism, modernism, naturalism manifested on Slovene soil and how Slovenian literature was synchronizing its development with European literatury movement. The book is addressed to philologists and historians of culture, teachers and students, to all who are interested in literature of Slovenia.
Ответственный редактор: доктор филологических наук Н. Н. Старикова. Рецензенты: доктор филологических наук, профессор Т. Я. Ильина, доктор филологических наук, профессор А. Г. Машкова.
Издание имеет грифы: Институт славяноведения РАН; Научно-исследовательский центр Словенской академии наук и искусств (Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti).
Содержание
Н. Старикова. Введение
С. Гранда. Краткий очерк истории словенцев. (Авторизованный перевод Г. Замятиной)
М. Голеж Каучич. Народное поэтическое и эпическое творчество. (Авторизованный перевод Г. Замятиной)
Часть I. От Средневековья к Новому времени: X в. – середина XVIII в.
Й. Фаганел, Н. Старикова. Период древних письменных памятников (X–XV вв.). (Перевод словенской части Н. Стариковой)
Й. Фаганел, Н. Старикова. Литература эпохи Реформация (вторая половина XVI в.). (Перевод словенской части Н. Стариковой)
Й. Фаганел, Л. Видмар. Литература барокко (вторая половина XVII – середина XVIII в.). (Авторизованный перевод Н. Стариковой)
Часть II. Литература Нового времени. Вторая половина XVIII в.– 80-е гг. XIX в.
Т. Чепелевская. Литература эпохи Просвещения и романтизма (вторая половина XVIII в. – первая половина XIX в.)
М. Бершадская. Литература между романтизмом и реализмом (50-е – 80-е гг. XIX в.)
Часть III. Литература на рубеже XIX–XX вв. (1890–1918)
М. Рыжова. Реализм, натурализм, модерн
Приложение
Избранная библиография
Именной указатель
Коротко об авторах