Шешкен Алла Геннадьевна

Доктор филологических наук, профессор, ведущий научный сотрудник Отдела современных литератур Центральной и Юго-Восточной Европы.

Славист, литературовед.

Родилась 30 марта 1952 года в городе Лепеле Витебской области Белоруссии.

Окончила отделение сербохорватского языка и югославских литератур филологического факультета Белградского университета (Югославия) (1974) и аспирантуру кафедры славянской филологии филологического факультета МГУ (1979).

В 1985 г. защитила кандидатскую диссертацию "Творчество М. Шолохова и литература Югославии" (научный руководитель проф. Н. И. Кравцов).

В 2008 г. защитила докторскую диссертацию "Македонская литература ХХ века. Особенности формирования и развития".

Сфера научных интересов: сравнительное литературоведение, история македонской литературы, история белорусской литературы, литературоведческая русистика южных славян, литература русской эмиграции.

На филологическом факультете МГУ имени М. В. Ломоносова читает курсы "История македонской литературы", "История белорусской литературы", "Культура Македонии".

Избранные труды

Русская и югославянские литературы в свете компаративистики. М., 2003.

Студии по македонската литература. Скопjе, 2005.

Македонская литература ХХ века. Генезис. Этапы развития. Национальное своеобразие. Монография. М., 2007.

Формирањето и развоjот на македонската литература. Скопjе, 2012. см. подробнее

Македонская литература 1920–1930-х гг. // История литератур западных и южных славян. В 3-х тт. Т. 3. М., 2001. С. 796–730.

Македонская литература 1941–1945 гг. // История литератур западных и южных славян. В 3-х тт. Т. 3. М.: Индрик, 2001. С. 921–932.

Македонская литература 1970–1980-х гг. // История литератур Восточной Европы после Второй мировой войны. В 2-х тт. Т. 2. М., 2001.

«Русская Прага» // История литературы русского зарубежья (1920-е – начало 1990‑х гг.). М., 2011.

Белград – центр русской эмиграции на Балканах // История литературы русского зарубежья (1920-е – начало 1990-х гг.). М., 2011.

Статьи

Проза и драматургия А. П. Чехова в оценке югославских литературоведов // Новые зарубежные исследования творчества А. П. Чехова. М., 1985.

Югославская критика о молодежной прозе. Вопросы типологии жанра // Образ молодого человека в литературах социалистических стран. М., 1987.

Творчество В.В.Маяковского в литературоведении европейских социалистических стран (70 – начало 80-х гг.) // Вестник Моск. ун-та. Серия «Филология». 1988. № 1.

Фольклор славянских народов в исследованиях советских ученых 1983–1987 гг. // Проблемы славянского литературоведения в СССР (1983–1987). М., 1988.

Концепция героя в новейшей югославской прозе // Концепция человека в современной литературе (80-е гг.). Информационные материалы к общеакадемической программе «Человек – наука – общество». М., 1990.

Новые исследования о русском авангарде // Вестник Моск. ун-та. Серия «Филология». 1989. № 6.

Югославская русистика о Михаиле Булгакове // Михаил Булгаков: современные толкования. К 100-летию со дня рождения. 1891–1991. М., 1991.

Художественное воплощение проблемы гуманизма в «Судьбе человека» М. Шолохова и «Мгновенье» А. Исаковича // Идея гуманизма в русской литературе ХХ века. М., 1993.

Сербская и хорватская литературоведческая русистика 1980-х годов (темы, проблемы, тенденции). М., 1994.

Творчество Михаила Шолохова в литературах югославянских народов // Литература южных и западных славян ХХ в. Проза 1960–1970-х гг. М., 1994.

Значаj «руског Београда» за развоj русско-српских књижевних веза у ХХ веку // Зборник Матице Српске за славистику. Нови Сад, 1994. № 46–47.

Изменение повествовательной модели в сербском модернистском и постмодернистском романе (на примере романов Б. Щепановича и Д. Киша) // Славяноведение. 1995. № 5.

Значение «русского Белграда» для развития русско-сербских связей ХХ века // Studia Rossica III. 0Literatura rosijska na emigracji. Warszawa, 1996.

Роман А. Исаковича «Мгновенье. 1». Новые аспекты // Славяноведение. 1996. № 3.

Художественная полемика о герое как явление межлитературности («Как закалялась сталь» Н. Островского и «Песня» О. Давичо) // Зборник Матице Српске за славистику. Нови Сад, 1997. № 52.

Фольклор в творчестве М. Шолохова и Живко Чинго // Македонско-руски jазични, литературни и културни врски. Скопjе, 1998.

Особенности развития лирического романа в македонской литературе 50–70-х гг. // Македонский язык, литература и культура в славянском и балканском контексте. М.: МГУ, 1999.

Творчество Пушкина и русская литературная эмиграция в Югославии // Университетский Пушкинский сборник. 1799-1999. М.: Изд. МГУ, 1999.

Восприятие творчества А.С. Пушкина в Македонии // А. С. Пушкин и мир славянской культуры (к 200-летию со дня рождении я поэта). М.: Изд. РАН, 2000.

Вклад ученых русской эмиграции в изучение русско-югославских литературных связей (Белградский Пушкинский сборник) // F. Preštrn – A. Puškin (ob 200-letnici njunego rojstva). Ljubljana, 2001.

Своеобразие стиха и стиля сербских народных песен в переводе А. С. Пушкина // Русский язык: исторические судьбы и современность. Тезисы выступлений на Международной научной конференции. М., 2001.

Общие закономерности и национальное своеобразие македонской литературы ХХ в. // Центральная и Юго-Восточная Европа: литературные итоги ХХ века. М., 2001.

Традиции русского символизма в поэзии русской эмиграции (на примере Белградского поэтического круга) // Literatura rosyjska na przełomu XIX-XX wieku. Gdańsk, 2002.

Македонская литература 1990-х годов // Литературы Центральной и Юго-Восточной Европы: 1990-е годы. Прерывность – непрерывность литературного процесса. М., 2002.

Наследие А. Блока и молодая поэзия «русского Белграда» // Русская культура ХХ века на родине и в эмиграции. Имена. Проблемы. Факты. Вып. 2. М., 2002.

Молодая поэзия «русского Белграда» // Русское зарубежье – духовный и культурный феномен. М., 2002.

Македонская литература: особенности становления и развития // К ХIII международному съезду славистов. Литература, культура и фольклор славянских народов. Материалы конференции. Июнь 2002.

Творчество Блаже Конеского и русская литература // Делото на Блаже Конески. Остварувања и перспективи. Скопjе, 2002.

Эпилог к поэме Максима Богдановича «Вероника» в контексте русской и европейской литературной традиции. Минск, 2002.

Поэма Максима Богдановича «Вероника» в контексте русской и европейской литературных традиций // Славянский вестник. Вып. 1. М., 2003.

Блаже Конески и руската литература // Синтези. Скопjе, 2005. № 1.

Достоевски и македонската проза (1950–1980) // Савременост. Скопjе. № 3.

Ф. М. Достоевски и формирањето на македонскиот филозофско-психолошки роман // Семинар за македонски jазик, литература и култура. ХХХII Научна дискусиjа. Охрид.2006.

Поэзия Б.Конеского ( к вопросу об особенностях становления и развития современной македонской литературы) // Вестник Моск. ун-та. Серия 9. «Филология». 2007. № 2.

Эволюция творчества Д. Солева и Н. Гоголь // Современост. Скопье. 2007. № 4.

Н. И. Кравцов (1906–1980) – к 100-летию со дня рождения (совм. с А. В. Кулагиной) // Вестник Моск. Ун-та. Серия 9. «Филология», 2006. № 6.

Крсте Мисирков и Кочо Рацин: два этапа борьбы за македонский язык и македонскую литературу // Россия и Македония: от прошлого к будущему. К 100-летию журнала «Вардар». М., 2008.

Философия Раскольникова» в интерпретации македонского писателя В. Малеского («То, что было небом») // Российская славистическая фольклористика: пути развития и исследовательские перспективы. М., 2007.

Особенности развития македонской поэзии 1950–1960-х гг. в свете русско-македонских литературных связей // Письменность, литература и фольклор славянских народов. XIV Международный съезд славистов. Охрид, 10–16 сентября 2008. Доклады российской делегации. М., 2008.

Творчество Кочо Рацина в свете македонской культуры переходного периода (1920–1930-е гг.) // Славянский вестник. МГУ им. Ломоносова. М., 2009.

Переводы и изучение македонской литературы в России (XX – начало XXI века) // XXXVI научна конференциjа на XLII Меѓународен семинар на македонски jaзик, литература и култура. Литература. Охрид, 24–25 август 2009. Скопjе, 2010.

Проблема судьбы человека в творчестве Михаила Шолохова и Петре М. Андреевского» // Меѓународен македонистички собир. 29-31 август 2008. Скопjе, 2010.

Проблемы компаративистики в трудах сербских и македонских ученых-русистов 1990-2000-х гг. // Литературоведение и критика Центральной и Юго-Восточной Европы конца ХХ начала XXI века. Идеи. Методы. Подходы. М., 2011.

1920—1930-е гг. в Македонии: культура переходного периода // Македониjа и Русиjа/СССР (Историjа – Политика – Култура). Од Правата светска воjна до формирањето на современата македонска државност (1914–1944). Скопjе, 2011.

Македонската литература од првата половина ХХ век како одраз на формирањeто на националната свест // Спектар. 2011. № 58. кн. II.

Македонская литература // Большая Российская Энциклопедия. Т. 18. С. 529–530.

Македонская литература второй половины ХХ – начала XXI века // Научный симпозиум «Славянские языки и культуры в современном мире» (Филологический ф-т МГУ, март 2012). М., 2012.

Н. В. Гоголь и македонская литература («живые» и «мертвые» души в творчестве Д. Солева) // Н. В. Гоголь и славянские литературы. М., 2012.

«Русский след» в истории сербской литературы и критики 20-30-х гг. ХХ века (к вопросу о роли русской эмиграции в культурной жизни Сербии) // Превод у систему компаративних изучавања националне и стране књижевности и културе. Међународни тематски зборник радова. Косовска Митровица, 2012.

Особенности формирования македонской литературы в свете компаративистики // Вестник Моск. Ун-та. Серия IX. Филология. 2013, №2.

Лирика Максима Богдановича (к вопросу об особенностях формирования белорусской национальной литературы) // Российская академия наук. Отделение историко-филологических наук. Национальный комитет славистов Российской федерации. Письменность, литература, фольклор славянских народов. История славистики. XV Международный съезд славистов. 2013. Минск, 20-27 августа 2013. Доклады российской делегации. М., 2013.

90-летие Елены Захаровны Цыбенко // Вестник Моск. Ун-та. Серия IX. Филология. 2013, № 2.

Сербская документальная проза начала XXI века // Художественный ландшафт «нулевых». Литературы Центральной и Юго-Восточной Европы в начале XXI века. М., 2014.

Перевод как школа литературного мастерства (македонская национальная лирика) // Художественный перевод и его роль в литературном процессе Центральной и Юго-Восточной Европы. М., 2016.

Традиция и новаторство в македонской лирике второй половины ХХ в. // Преемственность  как фактор литературного процесса. Опыт Центральной и Юго-Восточной Европы (по материалам первых Хоревских чтений) / отв. ред И.Е.Адельгейм.  Серия «Современные литературы стран Центральной и Юго-Восточной Европы».  М.: Институт славяноведения РАН, 2017.

Российская славистика ХХ века: судьба науки и судьбы ученых (И.Н.Голенищев-Кутузов и Н.И.Кравцов) // Славяноведение. 2017. № 6.

Надреализм и фольклор: сербская модель сюрреализма // Stephanos. 2017. № 6.

 Македонские Одиссей и Пенелопа в вихре Балканских и Первой мировой войн (роман «Пырей» П.М.Андреевского) // Букурешкиот мировен договор (1913) и неговите долгорочни последици на Македониjа и Jугоисточна Европа. Скопjе. 2017.

Г.Я.Ильина. Библиография переводов хорватской литературы на русский язык. М.: Институт славяноведения РАН (рецензия) // Stephanos. 2017. № 3.

Сербские писатели конца ХХ – начала XXI в. «о времени и о себе» // Письменность, литература, фольклор славянских народов. История славистики. XVI Международный съезд славистов. Белград, 20‒27 августа 2018 г. Доклады российской делегации. М., 2018.

Особенности взаимодействия сербского надреализма с традиционной культурой // Сражения и связи в программах и практике славянского литературного авангарда. М.: ИСл РАН. 2018.

Импульс европейского авангарда в македонской поэзии 1950-1960-х гг. и национальные традиции. // Сражения и связи в программах и практике славянского литературного авангарда. М.: ИСл РАН. 2018.

«Мастер и Маргарита»  М.Булгакова в контексте македонской художественной литературы (1970-2010-е гг.) // Славянский альманах. 2019, № 3-4.

Македонские писатели в лабиринте постмодернизма // Славяноведение.  2019.  № 4.

Библиотека «Язык и литература». Вранеш Александра. Библиография. Белград: Филологический факультет Белградского университета. Белпак, 2017. 516 с. // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология.  2019,  № 6.

Вклад Александра Флакера в изучение и развитие русско-хорватских научных и культурных связей // Stephanos.  2019.  Т. 37, № 5.

Значењето на книгата Освоjување на реалноста од акад. Милан Ѓурчинов за проучувањето на историjата на формирањето и развоjот на македонската литературна критика од ХХ век // Прилози. Contributions (Македонска Академиjа на науките и уметностите. Одделение за лингвистика и литературна наука, Скопje). 2019. Т. 43, № 1-2.

Мотив исторической памяти в македонском романе 1970-2000-х гг // ПАМЯТЬ vs ИСТОРИЯ. Образы прошлого в художественной практике современных литератур Центральной и Юго-Восточной Европы (по материалам II  Хоревских чтений) / отв. ред И.Е.Адельгейм.  Серия «Современные литературы стран Центральной и Юго-Восточной Европы». М.: Институт славяноведения РАН,  2019.

Роль литературных журналов 1945-1960-х гг. в формировании литературно-критической мысли Македонии // Литературно-критическая периодика в странах Центральной и Юго-Восточной Европы: структура, типология, социокультурный контекст / отв. ред Л.Ф.Широкова.  Серия «Современные литературы стран Центральной и Юго-Восточной Европы».  М.: Институт славяноведения РАН, 2020.

Черногорский поэт и правитель Петар II Петрович Негош // Материалы для виртуального музея славянских культур. Выпуск 1. Сб. научн. статей. М.: Институт славяноведения РАН: ПОЛИМЕДИА,  2020.

Первый национальный македонский поэт Кочо Рацин // Материалы для виртуального музея славянских культур. Выпуск 1. Сб. научн. статей. М.: Институт славяноведения РАН: ПОЛИМЕДИА,  2020.

Крупнейшая сербская поэтесса Десанка Максимович // Материалы для виртуального музея славянских культур. Выпуск 1. Сб. научн. статей. М.: Институт славяноведения РАН: ПОЛИМЕДИА,  2020.

"Строитель" македонского литературного языка, поэт Блаже Конеский // Материалы для виртуального музея славянских культур. Выпуск 1. Сб. научн. статей. М.: Институт славяноведения РАН: ПОЛИМЕДИА,  2020.

Ускоренное развитие македонской литературы – попытка теоретического анализа // Прилози. Contributions (Македонска Академиjа на науките и уметностите. Одделение за лингвистика и литературна наука, Скопje). 2021. Т. 66, № 2. С. 205–216.

О некоторых закономерностях формирования и развития литератур народов России // Stephanos. 2021. Т. 50, № 6. С. 7–20.

Фолклорот во уметничкиот свет на Блаже Конески // Синтези. 2021. № 51. С. 18–22.

«Везилка» на Блаже Конески (кон проблемот на забрзаниот развоj на македонската литература) // Светската критика на делото на Конески: 100 години од раѓането великанот од Небрегово. Скопjе, 2021. С. 97–108.

Блаже Конески. Вий. Цане Андреевски. Разговоры с Конеским // Конески на 11 јазици. Зборник од преводите на семинаристите на 54. Летна школа (Охрид, 15.8. 2.9.2021 г.) и Првата зимска школа (Скопје, 25.1. 5.2.2021 г. на далечина) на Меѓународниот семинар за македонски јазик, литература и култура. Скопје, 2021. С. 37–65.

Блаже Конеский. Вий // Прва зимска школа на Меѓународниот семинар за македонски jазик, литература и култура (на далечина). Скопје, 25.1. – 5.2.2021 година. Конески на 11 јазици / Редакциски одбор Ордан Чукалиев ... и др. Скопје, 2021. С. 26–26.

Мотивы лирики Блаже Конеского: эволюция и ценностные ориентиры // Литература в социокультурном пространстве современной Центральной и Юго-Восточной Европы: аксиологический дискурс. К 90-летию Галины Яковлевны Ильиной (по материалам III Хоревских чтений). Современные литературы стран Центральной и Юго-Восточной Европы. М., 2021. С. 179–191.

Максим Богданович. Лирика мысли и чувства // Эмоциональное и рациональное в славянских литературах и искусстве: сб. науч. трудов / Под ред. Н. М. Куренной и Д. К. Полякова. — М.: Институт славяноведения РАН, 2022. С. 205-215. 

Заметка «К 100-летию Елены Захаровны Цыбенко (1923-2011)» // Славяноведение. № 1. С. 116-118.

«Преодоление кризиса «Информбюро». Перевод сербской литературы на русский язык во второй половине 1950-х гг.» // Славянский альманах. 2023. Вып. 3-4. С. 359-374.

Постмодернизм. Македония. //  С. Словарь течений литературы XX века. Россия, Европа, Америка. В двух томах. Том 2: П–Я отв. ред. А.Ф. Кофман; редколлегия: Е.Д. Гальцова, Ю.Н. Гирин, В.Б. Зусева-Озкан, Т.В. Кудрявцева, О.Ю. Панова,О.И. Половинкина, И.А. Эбаноидзе. — М.: ИМЛИ РАН, 2023. — 960 с.   С.62-65.

Сюрреализм. Македония. // Словарь течений литературы XX века. Россия, Европа, Америка. В двух томах. Том 2: П–Я отв. ред. А.Ф. Кофман; редколлегия: Е.Д. Гальцова, Ю.Н. Гирин, В.Б. Зусева-Озкан, Т.В. Кудрявцева, О.Ю. Панова,О.И. Половинкина, И.А. Эбаноидзе. — М.: ИМЛИ РАН, 2023. — 960 с.  С. 494-494.