Доктор филологических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации, заведующий Отделом истории славянских литератур, главный научный сотрудник Центра по изучению современных литератур Центральной и Юго-Восточной Европы, заместитель директора Института славяноведения (1988–2005).
Родился 22 февраля 1932 г. в Вологде, скончался 25 мая 2012 г. в Гродно.
В 1954 г. окончил филологический факультет МГУ, в 1957 г. – аспирантуру Института славяноведения и балканистики, был зачислен в штат Института, где работал до конца своих дней. В 1964 г. защитил кандидатскую диссертацию по теме «Польская пролетарская поэзия 20–30-х гг.», в 1978 г. – докторскую диссертацию по теме «Становление социалистической литературы в Польше». В 1993 г. В.А. Хореву было присвоено ученое звание профессора.
Один из основателей российской полонистики, исследователь творчества крупнейших польских писателей ХХ в. – В. Броневского, Л. Шенвальда, Я. Ивашкевича, С.И. Виткевича, З. Налковской, К.И. Галчиньского, С. Дыгата, К. Филиповича, Л. Кручковского, Т. Брезы, Т. Ружевича, С. Мрожека, Б. Чешко, Ю. Кавальца, В. Мысливского и др., а также значимых фигур более раннего периода – А. Мицкевича, Ю. Словацкого, Г. Сенкевича, Я. Каспровича, Э. Ожешко и др. В первую очередь его интересы были связаны с проблемами сравнительного изучения литератур, русско-польских литературных связей, стереотипов национального восприятия и взаимной рецепции культур, польской прозы «второго круга обращения», современных парабеллетристических жанров и пр. Первым начал заниматься имагологическими исследованиями применительно к Польше и России и полностью посвятил этой проблематике последнее десятилетие своей жизни. Занимался переводами с польского языка (переводил И. Неверли, М. Домбровскую, К. Прушиньского, В. Билиньского, Ц.К. Норвида, Ст.И. Виткевича, К.И. Галчиньского и др.), являлся составителем антологий польской поэзии, прозы и критики, в течение многих лет входил в редакционные советы издательств «Радуга» и «Художественная литература», в редколлегию многотомного издания «Библиотеки польской литературы», был автором многих предисловий и научных комментариев к русским изданиям польской литературы – по праву считаясь одним из главных популяризаторов польской литературы в России.
Был членом редколлегии журналов «Славяноведение» и «Славянский альманах», председателем Диссертационного совета Института славяноведения по филологии, заместителем председателя общества «Россия – Польша», председателем Мицкевичевской комиссии Совета по истории мировой культуры РАН, членом российско-польской исторической комиссии, заместителем председателя Национального Комитета славистов России, членом Оргкомитета по празднованию Дня славянской письменности и культуры в России.
Воспитал несколько поколений исследователей, тесно сотрудничал с высшими учебными заведениями и академическими институтами России, Польши и Белоруссии. В течение многих лет руководил международным проектом «Россия – Польша. Взаимное видение в литературе и культуре», в рамках которого проходили научные конференции, материалы которых опубликованы в коллективных трудах: «Поляки и русские в глазах друг друга», 2000; «Россия – Польша. Образы и стереотипы в литературе и культуре», 2002; «Миф Европы в литературе и культуре России и Польши», 2004; «Творчество Витольда Гомбровича и европейская культура», 2006; «Адам Мицкевич и польский романтизм в русской культуре», 2007; «Творчество Болеслава Пруса и его связи с русской культурой», 2008; «Русская культура в польском сознании», 2009; «Юлиуш Словацкий и Россия», 2011, «Отзвуки Шопена в русской культуре», 2012. Этот многолетний масштабный труд был по достоинству оценен Президиумами РАН и ПАН и отмечен премией и медалью «За вклад в науку». Среди наград В.А.Хорева также: орден Дружбы (1997), польский Командорский крест со звездой Ордена Заслуги перед Польской республикой (1999), медали «За заслуги перед польской культурой» (1996), «Медаль Комиссии народного образования» (1997), «Мицкевич и Пушкин» (2002), медаль и почетный диплом Объединения Европейской культуры (2006), награда посла Польши в РФ «Польский Пегаc» (2010), золотая медаль «За заслуги в области культуры Gloria Artis» Министерства культуры и национального наследия республики Польша (2010), диплом министра иностранных дел Польши «За выдающиеся заслуги в пропаганде польской культуры в мирe» (2010).
Монографии:
О литературе народной Польши. М.: Знание, 1961
Владислав Броневский. М.: Высшая школа, 1965
Становление социалистической литературы в Польше. М.: Наука, 1979
Польша и поляки глазами русских литераторов. Имагологические очерки. М.: Индрик, 2005
Польская литература ХХ века. 1890–1990. М.: Индрик, 2009, 2016
Восприятие России и русской литературы польскими писателями. Очерки. М.: Индрик, 2012
Главы в академических трудах (избр.):
Польская литература 1918-1944 гг. // История польской литературы. В 2-х тт. М., 1968-1969. Т.2.
Польская литература 1890-1917 // История всемирной литературы. В 8 т. М., 1983-1994. Т.8. Соавт.: В.В. Витт.
Польская литература 1945-1970 // История литература Восточной Европы после Второй мировой войны. В 2-х т. М., 1995-2001. Т.1.
Польская литература // История литература Восточной Европы после Второй мировой войны. В 2-х т. М., 1995-2001. Т.2.