Отдел современных литератур ЦЮВЕ
Приглашаем принять участие в круглом столе «Авторы-мигранты в странах Центральной и Юго-Восточной Европы: проблемы интеграции и идентичности», который состоится в Отделе современных литератур Центральной и Юго-Восточной Европы Института славяноведения РАН 28-29 ноября 2023 г. (заседание второго дня пройдет в формате онлайн).
Активизация в Европе ХХ в. миграционных процессов, вызванная историческими, экономическими и политическими причинами, затронула и литературную сферу. Распад социалистического лагеря стал здесь своеобразным катализатором: в XXI столетии число авторов, которые перемещаются по европейским странам, меняют среду обитания, место жительства, порой даже язык творчества, существенно увеличивается, писательский номадизм из спорадического явления постепенно трансформируется в тенденцию. Показателен и пример литераторов, ставших мигрантами поневоле, – тех, кто до «бархатных» революций был вынужден покинуть родину, чтобы избежать политических преследований, а также тех, кто после них и ранее оказался заложником распада государств и перенесения государственных границ.
Цель нашего круглого стола – рассмотреть круг проблем, касающихся творческого опыта писателей-мигрантов региона Центральной и Юго-Восточной Европы, их места на европейском литературном поле, соотнесенности с гостевым или принимающим сообществом, имплицитной или эксплицитной идентичности. В ходе работы предполагается обсудить:
· эмигрантский дискурс (вектор авторского внимания сфокусирован на пространстве происхождения),
· иммигрантский дискурс (вектор авторского внимания сфокусирован на пространстве пребывания),
· феномены «внутренней эмиграции» и «гибридной» идентичности,
· психологические травмы, связанные с миграцией и их отражение в художественных текстах,
· принцип мультикультурализма как стратегию авторской поэтики,
· языковые особенности произведений мигрантов (билингвизм, полиглоссия).
Будем рады Вашему участию.
Просим сообщить о своем согласии и теме выступления до 1 ноября 2023 г. включительно по электронным адресам: nstarikova@mail.ru, anastasia.usacheva@gmail.com
Председатель оргкомитета д.ф.н., профессор Н.Н.Старикова