Научные подразделения

Центр междисциплинарных исследований славянской книжности

Комната: 
811

См. также сайт www.slaviachristiana.ru

Сотрудники: 
кандидат филологических наук, научный сотрудник
доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник
младший научный сотрудник
доктор исторических наук, руководитель Центра

Основные направления деятельности Центра

  • Историческая ситуация в греко-славянском и латино-славянском ареалах (социально-политическая история, церковная история)
  • Культурная ситуация в греко-славянском и латино-славянском ареалах (типология и история книжности, история церковнославянского языка – нормы и узус (орфоэпия, орфография, морфология, синтаксис, лексика), история церковного искусства)

Ежегодные международные научные и научно-образовательные семинары

Издания: 

Десятые Римские Кирилло-Мефодиевские чтения. Материалы конференции. М., 2020.

Десятые Римские Кирилло-Мефодиевские чтения. Материалы конференции. М., 2020. - обложка книги

Десятые Римские Кирилло-Мефодиевские чтения. Материалы конференции (Рим — Пиза, 2–9 февраля 2020 г.). М.: Индрик, 2020. — 198 с.

Сборник содержит материалы международной научной конференции Десятые Римские Кирилло-Мефодиевские чтения (2–9 февраля 2020 г.), организованной Институтом славяноведения РАН при поддержке Российского Центра науки и культуры в Риме, римских университетов Roma Tre, La Sapienza и университета г. Пиза. Доклады были прочитаны в тематических секциях: «Новое о старом»: комментарии к житиям Константина и Мефодия», «От средневековой книжности до литературы постмодернизма: «человек читающий» и «человек пишущий», «Славянская рефлексия над языком и метаязыком в европейском лингвистическом контексте (XI–XVIII вв.)», «Письменность…книжность…литература: проблема функционального статуса текста», «Религия-антирелигия» в дискурсе советской «письменности».

Интерлинеарная славяно-греческая Пcалтырь 1552 г.: в переводе Максима Грека. М., 2019

Интерлинеарная славяно-греческая Пcалтырь 1552 г.: в переводе Максима Грека / Исследование и подготовка текста к изданию И.В. Вернер. — М.: Индрик, 2019. — 928 с

Настоящее издание содержит исследование и текст основного филологического труда Максима Грека — перевода Псалтыри без толкований, выполненного в 1552 г. В основу издания положены неизвестные ранее списки XVII в., содержащие первоначальный подстрочный славяно-греческий текст и отражающие примененную Максимом Греком методологию филологической критики текста. Разночтения приводятся по шести сохранившимся спискам XVI–XVII вв. Исследовательская часть включает описание основных позиций грамматической и лексической справы Максима Грека.
Определяется основной греческий источник исправления текста — венецианская Псалтырь 1498 г. под редакцией Юстина Декадия, анализируются особенности отражения греческого текста в интерлинеарных списках.
Перевод Псалтыри Максима Грека рассматривается в контексте европейской библейской филологии XVI в. Издание предназначается для филологов-русистов, палеославистов и византинистов, богословов, историков и всех интересующихся древнерусской книжностью.

Девятые Римские Кирилло-Мефодиевские чтения. Материалы конференции. М., 2019.

Девятые Римские Кирилло-Мефодиевские чтения. Материалы конференции

Девятые Римские Кирилло-Мефодиевские чтения. Материалы конференции (Рим — Салерно, 4—9 февраля 2019 г.). М.: Индрик, 2019. — 204 с. Тираж 300 экз.

Сборник содержит материалы международной научной конференции Девятые Римские Кирилло-Мефодиевские чтения (4—9 февраля 2019 г.), организованной Институтом славяноведения РАН при поддержке Университета г. Салерно. Доклады были прочитаны в тематических блоках: «Личность в пространстве и времени культуры: жизнь — житие Константина-Кирилла», «Текст в пространстве и времени культуры: лингвистическая рефлексия «до» и «после» Грамматики Мелетия Смотрицкого», «Славянская письменность Х1-ХУП вв.: грамматика в тексте», «Новое о старом»: современные исследования славянского рукописного и книгопечатного наследия», «От средневековой книжности к литературе постмодернизма: функциональный диапазон библейского «цитатного пространства».

Восьмые Римские Кирилло-Мефодиевские чтения. Материалы конференции. Рим — Флоренция, 5–10 февраля 2018 г. М., 2018.

Восьмые Римские Кирилло-Мефодиевские чтения. Материалы конференции. Рим — Флоренция, 5–10 февраля 2018 г.

Восьмые Римские Кирилло-Мефодиевские чтения. Материалы конференции. Рим — Флоренция, 5–10 февраля 2018 г. М.: Индрик, 2018. 164 с.

Сборник содержит материалы международной научной конферен­ции Восьмые Римские Кирилло-Мефодиевские чтения (5–10 февраля 2018 г.), организованной Институтом славяноведения РАН при под­держке Российского центра науки и культуры в Италии и Флорен­тийского университета. Доклады были прочитаны в тематических секциях: «Эпоха Константина и Мефодия в историко-филологиче­ском контексте: события, тексты, люди», «Новое о старом: совре­менные исследования славянского рукописного и книгопечатного наследия», «Славянские языки: типология и история», «Альтерна­тивные пути формирования русского литературного языка в доломоносовский период: деятельность иностранных ученых и перевод­чиков», «Функциональность славянской книжности», «Единство и множественность мира Максима Грека».

Седьмые Римские Кирилло-Мефодиевские чтения. Тезисы. М., 2017.

Седьмые Римские Кирилло-Мефодиевские чтения. Тезисы. М., 2017.

Седьмые Римские Кирилло-Мефодиевские чтения. Тезисы. Рим – Милан, 6–11 февраля 2017. М.: «Индрик», 2017. — 64 с.

ISBN 978-5-91674-431-6

Научный руководитель семинара Н. Запольская.

Робинсон М. А. Судьбы академической элиты: отечественное славяноведение (1917 – начало 1930-х годов). М., 2004.

обложка книги

Робинсон М. А. Судьбы академической элиты: отечественное славяноведение (1917 – начало 1930-х годов). М.: "Индрик", 2004. – 432 с.

Ответственный редактор Л. Е. Горизонтов.