Научные подразделения

Центр славяно-иудаики

email: 
judaic-slavic@inslav.ru
sefer@sefer.ru
students@sefer.ru
Комната: 
809

См. также www.sefer.ru

Сотрудники: 
младший научный сотрудник
младший научный сотрудник
младший научный сотрудник, ученый секретарь Центра
кандидат филологических наук, руководитель Центра

В работе Центра также принимают участие сотрудники следующих подразделений Института: Отдела истории средних вековОтдела этнолингвистики и фольклораОтдела современной истории Центральной и Юго-Восточной Европы и др.

Основные направления научных исследований

  • Сравнительные комплексные исследования славянской и еврейской культур, межкультурных связей и взаимодействия.
  • Координирование исследований, проводимых сотрудниками различных отделов Института славяноведения РАН, привлечение коллег из научных учреждений России и других стран.
Издания: 

«Время перемен» в славянской и еврейской культурной традиции. М, 2025.

«Время перемен» в славянской и еврейской культурной традиции / отв. ред. О. В. Белова. – М., 2025. («Культура славян и культура евреев: диалог, сходства, различия»).

Выпуск «“Время перемен” в славянской и еврейской культурной традиции» ежегодника «Культура славян и культура евреев: диалог, сходства, различия» включает материалы одноименной международной конференции, состоявшейся в Москве 1–3 декабря 2024 г. В книгу вошли 16 статей ученых из Беларуси, Израиля и России, посвятивших свои исследования преодолению кризисов и социальных катаклизмов в обществе, анализу культурных явлений, которые несет в себе «время перемен».

Концепт границы в славянской и еврейской культурной традиции. М., 2024

Концепт границы в славянской и еврейской культурной традиции / отв. ред. О. В. Белова. – М., 2024. («Культура славян и культура евреев: диалог, сходства, различия»).

Выпуск «Концепт границы в славянской и еврейской культурной традиции» ежегодника «Культура славян и культура евреев: диалог, сходства, различия» (Kulʹtura slavân i kulʹtura evreev: dialog, shodstva, različiâ) включает материалы одноименной международной конференции, состоявшейся в Москве 6–8 декабря 2023 г. В книгу вошли 23 статьи ученых из России и Израиля, посвятивших свои исследования вопросам освоения географического, лингвистического, культурного, социального пространства, проблемам преодоления культурных, языковых и ментальных границ, механизмам формирования и разрушения или преодоления границ (как физических, так и символических), воплощению понятия «граница» в текстах языка и культуры.

«Последние времена» в славянской и еврейской культурной традиции. М., 2023

«Последние времена» в славянской и еврейской культурной традиции / отв. ред. О. В. Белова. – М., 2023. – 336 с. («Культура славян и культура евреев: диалог, сходства, различия»)

Выпуск «“Последние времена” в славянской и еврейской культурной традиции» ежегодника «Культура славян и культура евреев: диалог, сходства, различия» включает материалы одноименной международной конференции, состоявшейся в Москве 7–9 декабря 2022 г. В книгу вошли 13 статей ученых из России и Израиля, посвятивших свои исследования книжной и народной эсхатологии, апокалиптическим сюжетам и образам, отразившимся в памятниках письменного и устного слова разных исторических периодов, в изобразительном искусстве, в философских и идеологических конструктах и в коллективном сознании. На основе широкого круга разнообразных источников авторы исследуют механизмы адаптации эсхатологических идей в иудейской и христианской традициях, превращение отдельных образов, связанных с Апокалипсисом, в культурные символы, развитие и трансформацию идеи «последних времен» в современной культуре, испытывающей мощное влияние глобализационных процессов

Профессионалы и маргиналы в славянской и еврейской культурной традиции. М.; Бостон; СПб., 2022

Профессионалы и маргиналы в славянской и еврейской культурной традиции / отв. ред. О. В. Белова. — Москва / Бостон / СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2022. — 333 с.

Выпуск «Профессионалы и маргиналы в славянской и еврейской культурной традиции» ежегодника «Культура славян и культура евреев: диалог, сходства, различия» включает материалы одноименной международной конференции, состоявшейся в Москве 1–3 декабря 2021 г. В книгу вошли 12 статей ученых из России и Израиля, посвятивших свои исследования социальной и культурной роли профессионалов и маргиналов в разных этноконфессиональных традициях. Проблема восприятия профессионала в культуре — это один из аспектов универсальной семантической оппозиции «свой — чужой», когда определяющим маркером становится принадлежность к «своему» или «чужому» сообществу или сословию. Традиционно «социальным чужакам», к которым принадлежат представители разных профессий, отводилась особая роль в календарных, магических и окказиональных обрядах. Таким образом, профессионалы и социальные маргиналы не считались изгоями, социум отводил им особое место и особую роль, делегируя им специальные культурные функции. Как и предыдущие выпуски серии, книгу отличает большой объем полевых и архивных материалов, впервые вводимых в научный оборот.

Смех и юмор в славянской и еврейской культурной традиции. М., 2021

Смех и юмор в славянской и еврейской культурной традиции / Отв. ред. О.В. Белова. – М., 2021. – 294 с.

Выпуск «Смех и юмор в славянской и еврейской культурной традиции» ежегодника «Культура славян и культура евреев: диалог, сходства, различия» включает материалы одноименной международной конференции, состоявшейся в Москве 2–4 декабря 2020 г. В книгу вошли 15 статей ученых из России, Беларуси, Израиля, Латвии, Литвы, посвятивших свои исследования образам смешного в разных культурах и литературах, в традиционной культуре и изобразительном искусстве. Авторы рассматривают широкий круг вопросов, связанных с понятием смеховой культуры, с проблемами восприятия смеха и смешного в книжной и устной культуре, с отражением юмористического и комического начала в разных жанрах литературы, фольклора и народного театра, в бытовом и обрядовом поведении

Семья и семейные ценности в славянской и еврейской культурной традиции. М., 2020

Семья и семейные ценности в славянской и еврейской культурной традиции / Отв. ред. О.В. Белова. – М., 2020. – 350 с. (Серия «Культура славян и культура евреев: диалог, сходства, различия»)

Выпуск «Семья и семейные ценности в славянской и еврейской культурной традиции» ежегодника «Культура славян и культура евреев: диалог, сходства, различия» включает материалы международной конференции «Концепт семьи в славянской и еврейской культурной традиции», состоявшейся в Москве 29–31 января 2020 г. В книгу вошли 16 статей ученых из России, Германии, Латвии, посвятивших свои исследования особенностям функционирования «ячейки общества» в разных культурных средах, в традиционном обществе, а также в современном мире на фоне процессов глобализации. Опираясь на исторические, литературные, фольклорные и изобразительные источники, авторы рассматривают семейные ценности, семейные роли и их воплощение в обрядах, ритуалы инициации и социализации, конфликты и диалог поколений в семейной культуре славян и евреев, семейное право, влияние ассимиляции и аккультурации на традиционную семью.

Вещь – символ – знак в славянской и еврейской культурной традиции. М., 2019.

Вещь – символ – знак в славянской и еврейской культурной традиции. М., 2019. – 352 с. Тираж 300 экз.

Книга «Вещь – символ – знак в славянской и еврейской культурной традиции» включает материалы одноименной международной конференции, состоявшейся в Москве 5–7 декабря 2018 г. В книгу вошли 17 статей ученых из России и Республики Беларусь, посвятивших свои исследования анализу предметного кода в текстах книжной и устной традиции. Внимание авторов сосредоточено на роли предмета / вещи /артефакта в обрядах и ритуалах, вторичном использовании обрядовых атрибутов; были освещены такие темы, как предмет и символ в языке культуры, образ предмета / вещи в устных нарративах (семейные реликвии, локальные символы и бренды и т.п.), предмет / артефакт как носитель культурной информации.

Тирош. Труды по иудаике, славистике, ориенталистике. Вып. 19. М., 2019.

Тирош. Труды по иудаике, славистике, ориенталистике. Вып. 19. М., 2019. – 340 с.

В выпуск девятнадцатый «Тирош. Труды по иудаике, славистике, ориенталистике» вошли статьи молодых ученых из Белоруссии, Израиля, Франции, Польши и России. Содержание этого выпуска отражает важные тематические направления, находящиеся на стыке иудаики, славистики и ориенталистики: еврейские классические тексты; контакты, взаимовлияния и конфликты еврейской, христианской и мусульманской культур; еврейская художественная и публицистическая литература XIX–XX вв.; история восточноевропейского еврейства в Новое и Новейшее время; еврейская идентичность в исторической перспективе и в современном мире.

Тирош. Труды по иудаике, славистике, ориенталистике. Вып. 18. М., 2018.

Тирош. Труды по иудаике, славистике, ориенталистике. Вып. 18. М., 2018.

Тирош. Труды по иудаике, славистике, ориенталистике. Вып. 18. М., 2018. 252 с.

В выпуск восемнадцатый «Тирош. Труды по иудаике, славистике, ориенталистике» вошли 16 статей молодых ученых из Белоруссии, Германии, Грузии, Израиля, Литвы и России, посвятивших свои исследования самой широкой тематике: от еврейских языков и переводов классических текстов до еврейской литературы ХХ в., от истории евреев в Центральной и Восточной Европе в Новое время до истории Государства Израиль, от изучения современной еврейской идентичности в России до отражения культурной памяти о евреях в музейных экспозициях современных балканских государств.

 

Глубокое: Память о еврейском местечке. М., 2017.

Глубокое: Память о еврейском местечке. М., 2017. 376 с.

Книга объединила в себе данные устной истории, фольклора и этнографии, эпиграфики, архивные материалы о жизни евреев местечка Глубокое в Западной Беларуси, собранные как во время школы-экспедиции Центра «Сэфер» и Центра славяно-иудаики Института славяноведения РАН (22–30 июля 2015 г.), так и в ходе архивных изысканий. Книга стала опытом реконструкции «еврейской истории» бывших белорусских местечек. Хочется верить, что книга, посвященная еврейскому Глубокому, истории межэтнических контактов, запечатлевшейся в народной памяти и памятниках материальной культуры, будет востребована как специалистами (историками, этнографами, фольклористами), так и широким кругом читателей, неравнодушных к истории еврейского народа и его культурным традициям.

Евреи на карте Литвы: Биржай. Проблемы сохранения еврейского наследия и исторической памяти. М., 2015.

Евреи на карте Литвы: Биржай. Проблемы сохранения еврейского наследия и исторической памяти. М., 2015.

Jews on the Map of Lithuania: the Case of Biržai. Preserving Jewish Heritage and Historical Memory

Издание имеет грифы:

Центр научных работников и преподавателей иудаики в вузах "Сэфер"
Институт славяноведения Российской академии наук
Центр по изучению культуры и истории восточноевропейского еврейства (Вильнюс)
Музей Биржайского края "SĖLA"

Содержание

Введение

Благодарности

Сохранение еврейского наследия в литовско-польском регионе

Труды по еврейской истории и культуре: Материалы XXI Международной ежегодной конференции по иудаике: Академическая серия: Выпуск 50. М., 2014.

Труды по еврейской истории и культуре: Материалы XXI Международной ежегодной конференции по иудаике: Академическая серия: Выпуск 50. М., 2014. 575 с.

Редколлегия: Л.Φ. Кацис, И. В. Копчёнова, В. В. Мочалова (ответственный редактор)

Рецензенты: д. и. н. О. В. Будницкий, д. и. н. В. Я. Петрухин

Центр научных работников и преподавателей иудаики в ВУЗах «Сэфер»

Институт славяноведения Российской академии наук

Устное и книжное в славянской и еврейской культурной традиции. М., 2013.

Устное и книжное в славянской и еврейской культурной традиции. М., 2013.- обложка книги

Устное и книжное в славянской и еврейской культурной традиции. М., 2013. – 295 с.

Издание имеет грифы:

Центр научных работников и преподавателей иудаики в вузах "Сэфер"
Институт славяноведения Российской академии наук

Редколлегия: О. В. Белова (ответственный редактор), И. В. Копчёнова, В. В. Мочалова, В. Я. Петрухин.

Желудóк: Память о еврейском местечке. М., 2013.

Желудóк: Память о еврейском местечке. М., 2013. 328 с.
 

Книга объединила в себе архивные, мемуарные, этнографические и эпиграфические свидетельства о жизни евреев местечка Желудок в Западной Белоруссии. Материалы для книги были собраны 22–29 июля 2012 г. в ходе полевой школы-экспедиции по еврейской этнографии и эпиграфике, организованной Центром научных работников и преподавателей иудаики в вузах «Сэфер» совместно с Центром славяно-иудаики Института славяноведения РАН и Гродненским государственным университетом им. Янки Купалы.

«Старое» и «новое» в славянской и еврейской культурной традиции. М., 2012.

«Старое» и «новое» в славянской и еврейской культурной традиции. М., 2012. — 374 с.

Издание имеет грифы:

Центр научных работников и преподавателей иудаики в вузах "Сэфер"
Институт славяноведения Российской академии наук

Редколлегия: О. В. Белова (ответственный редактор), И. В. Копчёнова, В. В. Мочалова, В. Я. Петрухин.

Диалог поколений в славянской и еврейской культурной традиции: Сборник статей. М., 2010.

обложка

Диалог поколений в славянской и еврейской культурной традиции: Сборник статей. М., 2010. (["Сэфер".] Академическая серия. Вып. 29.)

Редколлегия: О. В. Белова (отв. ред.), В. В. Мочалова, В. Я. Петрухин, Т. А. Шелонина

Содержание

Предисловие

Аркадий Ковельман, Ури Гершович. Молодые священники и ученики мудрецов (Бавли Назир и Тамид)

Михаил Вогман. Разрыв и преемственность поколений в еврейских и славянских биографиях Моисея

Елена Федотова. «Сын старости» — «Сын моего горя»: Вениамин и братья

Конференции: 

В рамках международного исследовательского проекта «Культура славян и культура евреев: диалог, сходства, различия», осуществляемого с 1995 года центром славяно-иудаики Института славяноведения РАН в сотрудничестве с Центром «Сэфер» и другими научными и образовательными организациями, проявляющими интерес к диалогу культур, проводятся конференции по сравнительному изучению еврейской и славянской культурной традиции. Темы прошедших конференций охватывали мифологию, обряды, семейные ценности, культурные концепты, такие как грех, чудо, сотворение мира, сакральная география и другие, создавая пространство для диалога между традициями и исследуя их взаимовлияние на протяжении веков.

Список конференций 1995-2025 гг.

Judaic-Slavic Journal

Архив за 2018-2025 гг.

Новое периодическое издание – Judaic-Slavic Journal, посвященный исследованию истории и культуры евреев – преимущественно Восточной Европы. Потребность в такого рода академическом издании на русском языке назрела уже давно. Исследования в области восточно-европейской еврейской истории, литературы, искусства, антропологии и других смежных дисциплин переживают в настоящее время расцвет как в Европе, так и в Северной Америке и Израиле. Каждый год выходят десятки книг, защищаются диссертации и публикуются сотни научных статей на различных языках. Несмотря на значительный прогресс, проделанный российской иудаикой за последние десятилетия, она все еще находится на периферии научного развития в этой области.

Другие книги

Материалы XХ Ежегодной Международной Междисциплинарной конференции по иудаике. М., 2013. В 3-х томах. Cб. Статей. Редколл. 3 т.: Л.В. Кальмина, Т.А. Карасова, И.В.Копчёнова, В.В. Мочалова (отв. редактор), И.Г. Семенов, В.(З.) Ханин. Общий листаж (т.1 – 456 с.+2 т. – 472 с.+ 3 т. 372 с.). Академическая серия. Вып. 45-47.
Под грифом Института славяноведения

Тирош. Труды по иудаике. Выпуск 13. Сборник статей. Редколлегия: И.В. Копченова, И. Пичугин, М.М. Членов (ответственный редактор) М., 2013. 232 с.

Утраченное соседство: евреи в культурной памяти жителей Латгалии. Материалы экспедиций  2011-2012 годов. М., 2013. 384 с.
Сб. статей. Редколлегия: С. Амосова (отв. ред.), Е. Кузнецова, И. Ленский, А. Шаевич

Михайлова И. Х. Евреи Дербента в Великой отечественной войне. М. 2013. 430 с. Редколлегия: Аарон Вайс, Асаф Каниэль, Виктория Мочалова.

Другие мероприятия

Также проводятся летние и зимние школы по иудаике и экспедиции в места традиционного проживания евреев.