Научные подразделения

Валенцова Марина Михайловна

Валенцова Марина Михайловна

Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Отдела этнолингвистики и фольклора, ученый секретарь Диссертационного совета по филологии Д 002.248.02 Института славяноведения, работает в Институте славяноведения с 1992 г. (с перерывом в 2004–2010 гг.; младший научный сотрудник, затем научный сотрудник, старший научный сотрудник).

Область научных интересов: славянская этнолингвистика, лексикология и фразеология славянских языков, словакистика, ареальная лингвистика (карпато-балканские параллели), славянская мифология и демонология, народный календарь.

Родилась в 1964 г. Закончила филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова в 1988 г. (кафедра славянской филологии), в 1992 г. там же – аспирантуру. Защитила кандидатскую диссертацию «Терминология календарной обрядности чехов и словаков» в Институте славяноведения и балканистики 19 декабря 1996 г., научный руководитель акад. Н. И. Толстой.

Является автором около 250 научных работ, в том числе одним из авторов этнолингвистического словаря «Славянские древности» под общей редакцией Н. И. Толстого, Т. 1–5, М., 1995–2012, энциклопедий «Славянская мифология» (М., 1995; 2-е изд. 2002), «Словенска митологиjа» (Београд, 2001). Участвовала в полевых исследованиях в Полесье, на Карпатах и на Русском Севере, а также в этнолингвистических экспедициях в Словакии (Верхний Грон, Орава, Липтов, Замагурье, Земплин). Активный участник международных конференций (в России, Польше, Словакии, Чехии, Литве, Белоруссии, Японии, Сербии), в том числе Международных съездов славистов: в 2013 г. в Минске и в 2018 г. в Белграде.

Зам. главного редактора журнала «Славяноведение» (Москва),  член редколлегии журнала Res Humanitariae (Клайпеда, Литва), журнала Revista de Etnologie şi Culturologie (Кишинев, Молдова), рецензент журнала Etnolingwistyka (Люблин, Польша).

Полная библиография М. М. Валенцовой до середины 2013 г. см.: Славянская этнолингвистика. Библиография. М., 2013. С. 92–98. Актуальная библиография – в электронной версии «Славянская этнолингвистика. Библиография».

Избранная библиография

Народный календарь чехов и словаков. Этнолингвистический аспект. М.: «Индрик», 2016. 616 c., ил. См. подробнее
Рецензии:
Седакова И. А. М. М. Валенцова. Народный календарь чехов и словаков. Этнолингвистический аспект // Славяноведение 2016, №6. С. 86-87.
Jana Raclavská. Марина Михайловна Валенцова, Народный календарь Чехов и Словаков. Этнолингвистический аспект. Москва: Издательство «Индрик», 2016, 616 c. ISBN 978-5-91674-370-8 // StudiaSlavicaXX/I. Ostravská Univerzita
 – Uniwersytet Opolski. Ostrava, 2016. S. 251–252.
Rasa Paukštytė-Šaknienė. Čekų ir slovakų liaudies kalendorius. Etnolingvistinis aspektas (М. М. Валенцова. Народный календарь чехов и словаков. Этнолингвистический аспект. Москва: Индрик, 2016. 616 c.) // Lituanistica. 2016. T. 62. Nr. 1(103). P. 61–65.
Моргунова (Атрошенко) О. В. Народный календарь чехов и словаков сквозь призму языка и культуры. Рец. на кн.: Валенцова М. М. Народный календарь чехов и словаков. Этнолингвистический аспект / М. М. Валенцова.
 — М. : Индрик, 2016. — 616 с., ил. // Вопросы ономастики. 2017. Т. 14. № 2. C. 183–195. DOI: 10.15826/vopr_onom.2017.14.2.019
Věra Frolcová. Мapинa Миxaйлoвнa Валенцова, Народный календарь чехов и словаков. Этнолингвистический аспект. Индрик, Москва 2016, 616 с.– Marina Michajlovna Valencova, Narodnyj kalendar Čechov i Slovakov. Etnolingvističeskij aspekt. Indrik, Moskva 2016, 616 s. // Český lid, roč. 104, 2017, № 2. S. 269 – 271.
Joanna Szadura. Ludowe kalendarze jako narzędzie organizacji czasu i kultury: Marina Michajlovna Valencova, Narodnyj kalendar’ čechov i slovakov. Ètnolingvističeskij aspekt, Moskva: Izdatel’stvo „Indrik”, 2016, 615 s. // Etnolingwistyka 29. Problemy Języka i Kultury. Red. Jerzy Bartmiński. S. 300–304.

Календарная терминология обрядности словаков Закарпатской области Украины // Исследования по словацкому языку. М., 1992, с. 222–239.

Ритуальные действия со срубленным деревом у словаков // Живая старина. 1995. № 4(8). С. 15–16.

Материалы для картографирования типов полесских святочных гаданий // Славянский и балканский фольклор: Этнолингвистическое изучение Полесья. М., 1995, с. 209–222.

Типы движения в западнославянских “королевских” обрядах // Концепт движения в языке и культуре. М., 1996, с. 255–270.

Крыша и стреха в славянских магических обрядах // Славяноведение, 1996, №5, с. 74–79.

Dach domu w slowiańskich obrzędach magicznych // Dom w języku i kulturze. Materialy z konferencji Dom w języku i kulturze, zorganizowanej w Uniwersytecie Szczecińskim przez Zaklad Etnolingwistyki, w dniach 22-24 marca 1995 roku. Pod redakcją Grażyny Sawickiej. Szczecin 1997. S. 193–199.

Каша в обрядности славян // Кодови словенских култура, броj 2. Храна и пиће. Београд, 1997. С. 18–29.

Семантика начала и конца в календарной обрядности чехов и словаков // Слово и культура. Памяти Н. И. Толстого. М., 1998. Т. 2. С. 73–81.

Терминология хлебов в календарной обрядности чехов и словаков. Типы мотивации // Славянское и балканское языкознание. Проблемы лексикологии и семантики. Слово в контексте культуры. М., 1999. С. 99–122.

О магических функциях колокольчика в народной культуре славян // Мир звучащий и молчащий. Семиотика звука и речи в традиционной культуре славян. М., 1999. С. 283–294.

Отражение категории «мужской – женский» в календарной обрядности славян // Славянские этюды. Сб. к юбилею С. М. Толстой. М., 1999. С. 116–133.

Материалы этнолингвистической экспедиции в Украинские Карпаты // Живая старина. 1999. № 1. С. 47-50.

Магические обряды и поверья дня св. Люции у чехов и словаков // III Конгресс этнографов и антропологов России. Тезисы докладов. 8-11 июня 1999. М., 1999. С. 250.

Семантика и символика “верха” дома в обрядности славян // Живая старина. 2000. № 2. С. 11–13.

Ритуальная пахота у славян // Кодови словенских култура, Београд, Бр 5, 2000. С. 29–38.

Святые-демоны Люция и Барбара в западнославянской календарной мифологии // Славянский и балканский фольклор: Народная демонология. М., 2000. С. 361–374.

Употребление личного имени в функции апеллятива (на материале календарной обрядности) // Имя: внутренняя структура, семантическая аура, контекст. М., 2001. Ч. 2. С. 138–141.

Понятие «чистый» в славянской культуре // Живая старина. 2001. № 3. С. 3–8.

Серый час: Магия суточного времени // ж. “Родина”, июль 2001 г., с. 115–117.

Полесская традиция о сновидениях // Сны и видения в народной культуре. М., 2002. С. 44-55.

Магия суточного времени: сумерки // Етнолингвистични школи. 1, София, 2002. С. 174–185.

Первый в славянской традиционной культуре // Признаковое пространство культуры. М., 2002. С. 192–208.

Словацко-южнославянские связи: этнолингвистические параллели // Славянское языкознание. Материалы конференции (Москва, июнь 2002). К XIII Международному съезду славистов. М., 2003. С. 17–28.

Словацко-южнославянские соответствия: вила // Славяноведение, 2003, № 2. С. 79–86.

Мужской – женский в кругу бинарных противопоставлений: связи, ситуативность, оценка // Мужской сборник. Вып. 2. «Мужское» в традиционном и современном обществе. М., 2004. С. 89–94.

«Думы мои горькие, думы окаянные…» // Родина. 2004, № 3. С. 93–95.

Календарные паремии западных славян // Славянский и балканский фольклор. Семантика и прагматика текста. М., 2006. С. 373–424.

Магические функции еды в традиционной культуре славян // Традиционное русское застолье. М., 2008. С. 202–215.

The Traditional Ritual Year of the Czechs and Slovaks // The Ritual Year and History (the Ritual Year 3) / Ed. Irina Sedakova. Straznice, 2008. P. 185–191.

Похоронная обрядность в словацкой традиции // Славяноведение. 2008. № 6. С. 25–30.

Время и пространство в народном ткачестве: реальность и магия (на материале полесской традиции) // Пространство и время в языке и культуре. М., 2011. С. 304–322.

Узел в традиционной культуре славян // Славяноведение 2011, №6,. С. 53-59.

Демонологические представления Оравы // Славянский и балканский фольклор. Вып. 11: «Виноградье» / Отв. ред. А.В. Гура. М., 2011. С.157–165.

Этнолингвистическое обследование села Гельпа на Верхнем Гроне // Карпато-балканский диалектный ландшафт: Язык и культура. 2009-2011. Вып. 2. М., 2012. С. 302–327.

Словацкие поверья о шарканах – крылатых змеях // Живая старина. 2012. №1. С. 32-33.

Из карпато-балканских схождений в области мифологической лексики // Славянский мир в третьем тысячелетии. Образ России в славянских странах. М., 2012. С. 345–362.

Карпатские черты словацкой демонологии // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология. Материалы II Международной научной конференции. Екатеринбург, 2012. С. 14–16

Slovak studies in Russia: The current state ‘Online First’ on SpringerLink (0,6 а.л.).

Словакистика в России: краткий обзор // Slavica Slovaca. Roč. 48. 2013, №1. [Bratislava]. S. 61–71.

Словацкие «рефлексы» общеславянской мифологической лексики // Ethnolinguistica Slavica. К 90-летию академика Никиты Ильича Толстого. М., 2013. С. 316-329.

Этнолингвистический комментарий к этимологии слов мара и упырь // Etymology: An Old Discipline in New Contexts. Praha, 2013. S. 85–99.

Словацкая мифологическая лексика на общеславянском фоне (этнолингвистический аспект) // Славянское языкознание. XV Международный съезд славистов. Минск, 2013. Доклады российской делегации. М., 2013. С. 186–206.

Специфика словацкой демонологии в контексте общности карпатских мифологических представлений // Jazyk a kultúra na Slovensku v slovanských a neslovanských súvislostiach. Red. P.Žeňuch, E.S. Uzeňová, K. Žeňuchová. Bratislava, 2013. S. 87–54.

Мифологический аспект словацкой фразеологии // Slavica Svetlanica. Язык и картина мира. К юбилею С.М. Толстой. М., 2013. С. 194–202.

Календарная обрядность с. Остурня в словацком Замагурье // Карпато-балканский диалектный ландшафт. 3. Москва, 2014. С. 199–222.

Ткаческая традиция закарпатского села Синевир (в соавторстве с М.Н.Толстой) // Карпато-балканский диалектный ландшафт. 3. Москва, 2014. С. 250–277.

Карпато-балканские параллели в новогодней обрядности славян // «Начало. Începutul. Η αρχή. Fillimi… Рождество и Новый год на Балканах». Сб. материалов круглого стола. Москва, 25 февраля 2014 г. М., 2014. C. 98–119.

Поверья о змеях и змееподобных демонах в словацкой традиции // Славянский альманах. 2014. Вып. 1–2. C. 303–319.

Этнолингвистический комментарий к слав. *vlkodlak- // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология. Материалы III Международной научной конференции. Екатеринбург, 7–11 сентября 2015 г. Екатеринбург, 2015. С. 45–48.

Человек в чешских и словацких паремиях и фразеологизмах // Категория оценки и система ценностей в языке и культуре. М., 2015. С. 203–236.

Этнолингвистический комментарий к этимологии слова упырь // Труды Института русского языка. IV. Этимология. Отв. ред. Ж.Ж. Варбот. М., 2015. С. 101 – 125.

Особенности демонологических представлений словацкого Замагурья: универсальное и локальное в языке и культуре // Региональные исследования в фольклористике и этнолингвистике – проблемы и перспективы. Сборник научных статей / Отв. ред. М.А. Ахметова. М.: Государственный республиканский центр русского фольклора, 2015. С. 96–113.

Славянское *mor’e – не море? // Славяноведение. 2015. № 6. С. 45–57.

Второй конгресс словацких славистов // Славяноведение. 2016. № 4. С. 115–120.

Об одной балто-славянской мифологической параллели // Славяноведение. 2016. № 6. С. 26–36.

Slovenské amatérske nárečové slovníky a ich význam pre slovenskú slavistiku // Ján Stanislav a slovenská slavistika / Eds. a ved. red. J. Doruľa, P. Žeňuch. Bratislava, 2016. S. 123–130.

К исследованию балто-славянской демонологии // Res Humanitariae XX, Klaipėda, 2016. S. 70–88.

Мультипликация души: славянские поверья о двоедушниках // Antropologiczno-językowe wizerunki duszy w perspektywie międzykulturowej. T. 1.  Duszawoczach świata. Warszawa, 2016. С. 487–499.

К вопросу о контаминации этимологических гнезд (на примере названий мифологических персонажей) // Jazyk a kultúra v slovanských súvislostiach. Zo slovanskej etnolingvistiky. Eds. Žeňuchová K., Китанова М., Žeňuch P. Bratislava; Sofia: Veda, 2017. S. 167–182.         

Антропологический код в мифологических представлениях славян // Антропоцентризм в языке и культуре. М.: Индрик, 2017. С. 89–106.

К вопросу о персонификации дерева у славян // Славяноведение. 2017. № 6. С. 45–57.

Моравская и силезская демонология в чешско-словацком культурном ареале // Slavica Slovaca. Roč. 52. 2017. № 2. S. 122–132.

Об архаических чертах народной демонологии русин Восточной Словакии // Studia mythologica Slavica 21. Ljubljana, 2018. P. 109–127.

Славянская мифологическая лексика карпатского региона: генезис особенностей (этнолингвистический аспект) // Славянское языкознание.XVI Международный съезд славистов. Белград. 20–27 августа 2018 г. Доклады российской делегации / Отв. ред. С.М. Толстая. М.: ИСл РАН, 2018. C. 417–435. ISBN 978-5-7576-0417-6. DOI: 10.31168/0417-6.4.1

Comparative mythology on Earth and Humankind: Past, Present and Future // Folklore. Electronic Journal of Folklore. Vol. 74. (Co-author: I. Sedakova).

Slovak mythological vocabulary on the Common Slavic background Ethno-linguistic aspect // New researches on the religion and mythology of the Pagan Slavs. Ed. By Patrice Lajoye. Caen: Lingva, 2019. P. 99–125. ISBN  9791094441466.

Словацкая демонология. Краткий обзор // Славяноведение. 2020. № 4. С. 128–145. DOI: 10.31857/S0869544X0010425-0

Folk and Christian in the Calendars of the Czechs and the Slovaks: the Two Systems of Values // Slavia Iaponica 22. 2019. P. 65–81.

Об одном архаическом мотиве: «Твои горы (дом, дети) горят!» // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология: материалы IV Междунар. науч. конф. Екатеринбург, 9–13 сентября 2019 г. Екатеринбург, 2019. С. 57–60. ISBN 978-5-7996-2700-3 DOI 10.31168/7996-2700-3.19

Об архаических чертах народной культуры русин Восточной Словакии // Studia mythologica slavica. 22. Ljubljana, 2019. S. 83–106. DOI: 10.3986/SMS20192204

Традиционная культура гуралей: в поисках архаики // Славянский мир в третьем тысячелетии. 2019, № 3-4. C. 158–176. DOI: 10.31168/2412-6446.2019.14.3-4.11

Об одной архаической мифологеме града // Славянское и балканское языкознание. Славистика. Индоевропеистика. Культурология. К 90-летию со дня рождения Владимира Николаевича Топорова / Под ред. А.Ф. Журавлева и Ф.Б. Успенского. М.:  2019. С. 189–207. DOI: 10.31168/2658-3372.2019.2.12

The Thirteenth International Conference on Comparativw Mythology: Discussions and Thoughts // Folklore. V. 78. 2020, April. P. 203–209. http://folklore.ee/folklore/vol78/n01.pdf 

Еще раз об архаике в гуральской традиционной культуре // Славянский альманах. 2020. № 3-4. C. 245–269. DOI: 10.31168/2073-5731.2020.3-4.3.02

К семантике и этимологии карпато-украинского осинавец // Slavica Slovaca. R. 55. 2020, №3. Slavistika. S. 399–407.

Книги: 

Валенцова М.М. Народный календарь чехов и словаков. Этнолингвистический аспект. М., 2016.

Валенцова М.М. Народный календарь чехов и словаков. Этнолингвистический аспект. М., 2016.

Валенцова М.М. Народный календарь чехов и словаков. Этнолингвистический аспект. М.: «Индрик», 2016. 616 c., ил.

Монография посвящена традиционному народному календарю чехов и словаков, который рассматривается сквозь призму его терминологии, т. е. названий праздников и относящихся к ним обрядов. Основную часть книги составляют чешский и словацкий этнолингвистические словари, включающие хрононимы, названия обрядов, обрядовых действий и обрядовых реалий (реквизита, пищи, украшений, костров и т. п.), названия исполнителей и участников обрядов, терминологию фольклорных форм (песен, игр, забав, приговоров и т. п.).