Монография посвящена традиционному народному календарю чехов и словаков, который рассматривается сквозь призму его терминологии, т. е. названий праздников и относящихся к ним обрядов. Основную часть книги составляют чешский и словацкий этнолингвистические словари, включающие хрононимы, названия обрядов, обрядовых действий и обрядовых реалий (реквизита, пищи, украшений, костров и т. п.), названия исполнителей и участников обрядов, терминологию фольклорных форм (песен, игр, забав, приговоров и т. п.). Статьи словарей снабжены толкованиями, иллюстрациями, географической и библиографической документацией. Источником материала послужили опубликованные лексикографические труды, этнографические описания, архивные и полевые материалы автора. Во второй части книги обсуждаются основные проблемы исследования календарной терминологии в разных аспектах — семантическом, символическом, семиотическом, структурном, генетическом.
Издание предназначено для славистов — лингвистов и этнолингвистов, специалистов по истории и диалектологии словацкого и чешского языков, этнографов, фольклористов, а также для всех интересующихся славянской традиционной культурой.

Ответственный редактор: д. ф. н. С. М. Толстая

Рецензент: Mgr. К. Женюхова, PhD (Институт славистики им. Я. Станислава, Братислава, Словакия)

ISBN 978-5-91674-370-8

Содержание

Введение. Проблематика и источники

Словари

Католический календарь

Словарь чешского народного календаря

Словарь словацкого народного календаря

Лексика народного календаря: формальная структура и генезис

Хрононимы

Названия обрядов и обрядовых действий

Названия обрядовых реалий

Названия исполнителей

Заимствованная лексика

из латинского

из немецкого

из других языков

Семантика и символика календарной терминологии

Хрононимы

Обряды и обрядовые действия

Обрядовые реалии

Исполнители обрядов

Номинационные коды

Семантическая оппозиция «мужской - женский»

Категория родства в календаре

Системность календарной терминологии

Синонимия и изофункциональность в календаре. Хронологический индекс

Заключение

Предметно-тематический указатель

Литература и источники