Научные подразделения

Завьялова Мария Вячеславовна

Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Отдела типологии и сравнительного языкознания, руководитель Центра балто-славянских исследований.

Родилась в Москве. В 1995 г. закончила филологический факультет МГУ, отделение теоретической и прикладной лингвистики. С 1995 по 1998 г. – аспирантура Института славяноведения РАН. В 1999 г. защитила диссертацию на соискание степени кандидата филологических наук «Балто-славянский заговорный текст: лингвистический анализ и картина мира (на материале белорусских и литовских лечебных заговоров)» (научный руководитель – Л. Г. Невская).

С 1998 г. работает в Институте славяноведения РАН.

Основные направления и темы работы: этнолингвистика; психолингвистика; балто-славянские языковые и этнокультурные связи; взаимовлияния балтийских и славянских языков в области языковой структуры, фольклора, речевого поведения и языкового сознания; балтийские и славянские заговоры; мифологические реминисценции в современной литературе; исследования языкового сознания при билингвизме и полилингвизме; исследования ассоциаций при афазии.

 

Книги: 

Завьялова М.В. Лечебные заговоры Беларуси и Литвы. Типологический и ареальный аспекты. М., 2025

Завьялова М.В. Лечебные заговоры Беларуси и Литвы. Типологический и ареальный аспекты / Мария Вячеславовна Завьялова — М.: Издательская группа «Альма Матер», 2025. — 331 с. — (Методы культуры. Фольклор. Исследования).

Книга посвящена одному из самых архаичных пластов балто-славянской фольклорной традиции — литовским и белорусским лечебным заговорам. Автор рассматривает структуру и семантику этих текстов, принципы их построения и отраженную в них модель мира. Особое внимание уделено лингвистическим особенностям заговоров и их мифопоэтическому содержанию — представлениям о теле, болезни и исцелении. В работе прослеживаются ареальные связи и взаимовлияния балтийских и славянских традиций, что позволяет увидеть заговор как часть более широкого культурного пространства. Исследование сочетает лингвистический, типологический, семиотический подходы и опирается на новые полевые материалы. Книга будет интересна лингвистам, фольклористам, этнографам, культурологам и всем, кто изучает народное мировоззрение и слово как инструмент магического действия.

Завьялова М. В. Балто-славянский заговорный текст: лингвистический анализ и модель мира. М., 2006.

Завьялова М. В. Балто-славянский заговорный текст : лингвистический анализ и модель мира. М., 2006. - обложка книги

Завьялова М. В. Балто-славянский заговорный текст: лингвистический анализ и модель мира. М.: Наука, 2006. – 563 с.

Монография представляет собой исследование структуры и семантики заговорного текста, основанное на материале литовских и белорусских лечебных заговоров. Автор делает попытку выявить некоторые закономерности построения заговорного текста и на основе тезаурусного словаря реконструировать представленную в заговорах картину мира. В приложении даны тезаурусные словари (белорусский и литовский). Монография снабжена таблицами и указателями.
Для лингвистов, этнографов, фольклористов и всех интересующихся мировой культурой.

Список публикаций: 

Основные публикации

Балто-славянский заговорный текст: лингвистический анализ и картина мира. Москва, 2006.

Этнические образы и стереотипы: по результатам сравнительного исследования среди молодежи Латвии и Литвы (1999–2003 гг.). Москва: Институт этнологии и антропологии РАН, 2008. 176 стр. (совместно с С. И. Рыжаковой).

Исследование речевых механизмов при билингвизме (на материале ассоциативного эксперимента с литовско-русскими билингвами) // «Вопросы языкознания» № 5 (сентябрь-октябрь). Москва, 2001, стр. 60-85.

Парадигматические и синтагматические языковые отношения с нейролингвистической точки зрения (на основе результатов исследований вербальных ассоциаций) // Žmogus kalbos erdvėje. Mokslinių straipsnių rinkinys / Redaktorius Prof. Olegas Poliakovas. Kaunas, 2001, p. 227-234.

Проблема возможных взаимовлияний литовских и славянских заговоров на балто-славянских пограничных территориях // Славянская языковая и этноязыковая системы в контакте с неславянским окружением Москва, 2002, стр. 526-548.

Фольклорные и мифологические реминисценции в новелле Проспера Мериме «Локис» // Язык. Личность. Текст. Сборник статей к 70-летию Т. М. Николаевой. Москва, 2005, стр. 682-696.

К проблеме семантического сдвига при заимствовании: на материале литовского жаргона // Beiträge der Europäischen Slavistischen Linguistik (Polyslav). Band 8 / Hrsg. M. Bayer, M. Betsch, R. Zimny. München, 2005, p. 223-232.

Из балто-славянских заговорных изоглосс: тело человека в проекции на макрокосм // Балтийские перекрестки: этнос, конфессия, миф, текст. Санкт-Петербург, 2005, стр. 268-294.

Летающие животные и поющие рыбы, или круговорот превращений в поэзии Сигитаса Гяды (в соавторстве с Д. Разаускасом) // «На меже меж Голосом и Эхом». Сборник статей в честь Татьяны Владимировны Цивьян. Москва, 2007, стр. 110-133.

Рефлексы одной апофатической формулы в балто-славянском пространстве // Балто-славянские культурные связи. Сборник статей. Составитель и ответственный редактор Я. Курсите. Rīga, 2009, стр. 318-330.

Мифологема гороха и боба в контексте основного мифа (на балто-славянском материале) // Исследования по лингвистике и семиотике. Сборник статей к юбилею Вяч. Вс. Иванова. Москва: Языки славянских культур, 2010, стр. 409-425.

Вильнюсские предания и легенды. Москва: Институт славяноведения РАН, 2015. 215 стр. (с иллюстрациями). ISBN: 978-5-7576-0335-3.

Цветонаименования в литовском языке // Наименования цвета в индоевропейских языках: системный и исторический анализ. Москва, 2007, стр. 198-228.

«Блуждающие формулы» в заговорах балто-славянского ареала как маркеры традиции // Письменность, литература и фольклор славянских народов. XIV Международный съезд славистов. Охрид, 10-16 сентября 2008 г. Доклады российской делегации. Москва, 2008, стр. 422-441.

Мифологема тростника в балтийской традиции // Salix sonora. Памяти Николая Михайлова. Москва: Институт славяноведения РАН, 2011, стр. 201-215.

Mythological Character in Spells: Latvian “Saint Maidens” – Skin Sores // Oral Charms in Structural and Comparative Light. Proceedings of Conference of the International Society for Folk Narrative Research‘s (ISFNR) Commitee on Charms, Charmers and Charming. 27-29th October 2011. Moscow, 2011 p. 159-165.

Ассоциативные ключи в художественных и фольклорных текстах // Ключи нарратива. Структура текста. Москва: «Индрик», 2012, стр. 79-104.

Игра в магию в интернете // Традиционная культура. Научный альманах. № 3, 2012, стр. 143-151.

Литовские загадки о доме как животном // Tautosakos darbai XLVI. 2013, p. 32-51.

Мотив поедания животными друг друга в заговорах балто-славянского ареала // Baltai ir slavai: dvasinių kultūrų sankirtos / Балты и славяне: пересечения духовных культур. Vilnius: Versmė, 2014, p. 365-373.

Об одной неожиданной реализации традиционного цепного текста // Антропология культуры. Выпуск 5 (К 85-летию академика РАН Вяч.Вс. Иванова). Москва: Институт мировой культуры МГУ, 2015, стр. 142-158.

Путешествия «одного козлика» в пространстве и времени (в соавторстве с К. Дубнов) // Мир животных в мифопоэтическом ракурсе. Москва, 2017, стр. 109-125.

Танец маленького паука: между ритуалом и болезнью // Традиционная культура. Научный альманах. Том 19. № 3. 2018,стр. 100-111.

Наследие «Сидора Карповича» в современной песенной культуре // Славянское и балканское языкознание. Славистика. Индоевропеистика. Культурология. К 90-летию со дня рождения Владимира Николаевича Топорова. М., 2019, стр. 208-233.

Milestones in Baltic Studies in Moscow // The Yearbook of Balkan and Baltic Studies. Vol. 3. Vilnius-Tartu-Sofia: ELM Scholarly Press, 2020, p. 135-156.

Русизмы в литовском и латышском жаргоне // Балто-славянские исследования-XXI. Москва, 2021, стр. 306-321. DOI: 10.31168/2658-5766.2021.21.12

Паломничество муравья: от Индии к Окситании // Традиционная культура. Том 23, № 1, 2022, стр. 51-68. DOI: 10.26158/ТК.2022.23.1.005

Как Катюша превратилась в гориллу: о детских переделках одной известной песни в семиотическом аспекте // Традиционная культура. № 3. 2022, стр. 86-98. DOI: 10.26158/TK.2022.23.3.006. ISSN 2410-6658.

Mecanismos arcaicos en la estructura de un fenomeno de la cultura de masas: el caso del “Pulcino Pio” [Архаические механизмы в структуре феномена массовой культуры: на примере «Пульчино Пио»] // DeSignis (Publicación de la Federación Latinoamericana de Semiótica (FELS). Semiótica de la Cultura. De Yuri Lotman al futuro. Hors serie 02. 2022, p. 217-230. ISSN PAPEL: 1578-4223; ISSN DIGITAL: 2462 – 7259.

Эгле – королева ужей: к вопросу о теогонии и космогонии змеи / ужа» // Традиционная культура, № 4, 2023, стр. 73-90. DOI: https://doi.org/10.26158/TK.2023.24.4.006

К вопросу о переключении кодов в речи полилингвов на литовско-белорусском пограничье (по материалам этнографических экспедиций) // Славяноведение. 2024. № 3. С. 74–91. DOI: 10.31857/S0869544X24030061 (в соавторстве с Р. Балкуте)

Литовские предания о провалившихся под землю городах в типологическом аспекте // Живая старина, № 2 (122), 2024, стр. 39-43.

Литовские петронимы в мифологическом аспекте // Вопросы ономастики. 2024. Т. 21, № 2. С. 172–191. https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2024.21.2.021

Заметки об именинах и имянаречении в Литве (в сравнении с болгарской традицией) // Славяноведение. 2025. № 2. Стр. 128–137. DOI: 10.31857/S0869544X25020124