Турилов Анатолий Аркадьевич
Кандидат исторических наук, иностранный член Сербской академии наук и искусств, член Академии Амброзиана по классу славистики, иностранный член итальянской Национальной академии деи Линчеи по классу морали, истории и филологии (подкатегория филологии и лингвистики), ведущий научный сотрудник Отдела истории средних веков, работает в Институте славяноведения с 1979 года (до 1989 года – в Археографической комиссии): младший научный сотрудник, затем научный сотрудник, старший научный сотрудник, ведущий научный сотрудник.
Родился 23 мая 1951 года в Ярославле. После окончания в 1973 году исторического факультета МГУ учился в аспирантуре Института славяноведения. В 1977–1979 годах работал в Отделе рукописей ГБЛ. В 1980 году защитил в Институте славяноведения кандидатскую диссертацию «Болгарские и сербские источники по средневековой истории Балкан в русской книжности конца XIV – первой четверти XVI вв.».
Историк, исследователь духовной культуры православных славян в Средние века и раннее Новое время, специалист в области кириллической палеографии (в том числе вещевой), знаток средневековой славянской книжно-письменной традиции. Разрабатывает широкий круг проблем культурной истории и духовной жизни восточных и южных славян IX–XVII вв.: изучает литературное творчество учеников Кирилла и Мефодия и их современников, межславянские книжно-литературные связи, книжную культуру Белоруссии и Украины, раннюю историю русского книгопечатания.
Исследует письменные источники по истории народных верований восточных славян. Занимается источниковедением и вспомогательными историческими дисциплинами: открыл и ввел в научный оборот ряд неизвестных славянских письменных памятников IX – XI вв. и более позднего времени, в том числе гимнографические сочинения учеников Кирилла и Мефодия – Климента Охридского (каноны Мефодию, на Успение Богородицы и на Богоявление) и Константина Преславского (стихиры бельческого погребения), снабженные акростихами с именами авторов. Разыскал считавшийся около ста лет утраченным список важнейшего памятника болгарской исторической мысли XI в. – так называемой «Апокрифической летописи». На основании исследования рукописной традиции и текстологии «Сказания инока Христодула о чудесах св. Георгия» реконструировал исходный текст и проследил историю памятника. Им написаны свыше 270 статей и разделов в «Православной энциклопедии», Т. 1–39 (М., 2000–2015).
Награжден церковными орденами преподобного Сергия Радонежского и св. Даниила Московского (оба 2-й степени) за участие в подготовке историко-богословских изданий; свт. Макария, митр. Московского 3-й степени за многолетнее участие в работе Макариевского фонда.
Член Международной библейской комиссии при Международном комитете славистов (до 2012 г.), Археографической комиссии РАН, Научно-издательского совета Православной энциклопедии, Патриаршего Агиографического совета при «Православной энциклопедии», Экспертного совета по присуждению премий памяти митрополита Макария (Булгакова), Национального комитета славистов (2018), Комиссии РАН по присуждению Шахматовской премии (2018), эксперт РАН (2018).
Ответственный редактор «Сводного каталога славяно-русских рукописных книг XIV в. в хранилищах России, стран СНГ и Балтии» (выходит с 2002). Участник подготовки комментированного издания «История русской церкви» митрополита Макария. Принимал участие в научном проекте шведских научных и архивных учреждений по описанию вывезенных в 1617 в Швецию документов Новгородской приказной избы. Участвует в проекте Сербской Академии наук и искусств по комментированному изданию грамот сербских правителей XIII – начала XVI вв. монастырю Хиландарь.
Является членом редколлегий словарей древнерусского языка XI–XIV и XI–XVII вв., журналов «Археографски прилози» (Белград), «Древняя Русь: вопросы медиевистики», «Jужнословенски филолог» (Белград), «Православне студиjе» (Ниш), «Словене» / Slovene, «Стари српски архив (Белград)», «Старобългарска литература» (София), «Церковно-исторический вестник», «Russica Romana» (Рим - Пиза).
Сочинения
Slavia Cyrillomethodiana: Источниковедение истории и культуры южных славян и Древней Руси. Межславянские культурные связи эпохи средневековья. М., 2010. См. подробнее
«От Кирилла Философа до Константина Костенецкого и Василия Софиянина» (История и культура славян IX – XVII вв.). М., 2011. См. подробнее
Межславянские связи эпохи Средневековья и источниковедение истории и культуры славян: Этюды и характеристики. М., 2012.
Исследования по славянскому и сербскому средневековью / Студиjе из словенског и српског Средњог века. Београд: «Чигоjа штампа», 2014. См. подробнее
Предварительный список славяно-русских рукописных книг XV в., хранящихся в СССР… М., 1986 (составитель) и Дополнения… М., 1993 (один из составителей).
Древнерусская книжность (естественно-научные и сокровенные знания в России XVI в., связанные с Иваном Рыковым). М., 1994 (соавтор).
Переводная литература у южных и восточных славян в эпоху раннего Средневековья // Очерки истории культуры славян. М., 1996. [Вып. 1] (соавтор).
Славянские рукописи афонских обителей: [Каталог]. Фессалоники, 1999 (соавтор).
Каталог славяно-русских рукописных книг XV века, хранящихся в Российском государственном архиве древних актов. М., 2000 (редактор-составитель).
Судьбы кирилло-мефодиевской традиции после Кирилла и Мефодия. СПб., 2000 (соавтор) (2-е изд.: СПб., 2004).
Христианство в странах Восточной, Юго-Восточной и Центральной Европы на пороге второго тысячелетия. М., 2002 (соавтор).
Каталог памятников древнерусской письменности XI – XIV вв. (Рукописные книги). СПб., 2014. (соавтор).
Из какого евангельского кодекса происходит послесловие анагноста Радина? // Остромирово Евангелие и современные исследования рукописной традиции новозаветных текстов. СПб., 2010.
К изучению южнославянской рукописной традиции «Прогласа Константина Философа» // «Пение мало Георгию»: Сборник в чест на 65-годишнината на проф. дфн Георги Попов. София, 2010.
Золотой потир из Благовещенского собора как памятник искусства и эпиграфики // Московский Кремль XV столетия. Древние святыни и исторические памятники. М., 2011. Т. 1. (соавтор).
Из истории русско-южнославянских книжных связей XII – XIII вв.: новое и забытое // Russica Romana. Pisa; Roma, 2011. Vol. XVII (2010).
Об одном безымянном сербском книгописце-каллиграфе раннего XIV в. (пергаменное Евангелие Хиландарь, № 12 и рукописи его круга) // Археографски прилози. Београд, 2011. Бр. 33.
Болгарские книжники раннего XIV в. между Тырновом, Святой горой и Святой землёй (по следам забытых и новейших атрибуций) // Средновековни тексти, автори и книги: Сборник в чест на Хайнц Миклас. София, 2012 (= Кирило-Методиевски студии. Кн. 21).
Забытые и малоизвестные факты из истории древнейшего перевода Пролога у южных славян (к проблеме «первого восточно-славянского влияния») // Славяноведение, 2012, № 2. С. 8-26.
К изучению палеографии надписей на художественных памятниках круга Андрея Рублева // Древнерусское искусство. Искусство средневековой Руси и Византии эпохи Андрея Рублева. К 600-летию росписи Успенского собора во Владимире: Мат-лы Международной научной конференции. М., 2012.
К истории двух древнейших четьих рукописей черногорских монастырских собраний: Милешевский Панегирик (Цетинский монастырь, № 50) и Пандекты Никона Черногорца (монастырь Троицы у Плевля, № 87) // Српско jезичко насљеђе на простору данашње Црне Горе и српски jезик данас / Зборник радова са Међународног научног скупа, одржаног у Херцег Новом. Никшић, 2012.
К реконструкции комплекта пергаменных тырновских служебных Миней второй четверти – середины XIV в. // Старобългарската ръкописна книга – съдба и миссия: В памет на проф. Куйо М. Куев по случай 100-годишнината от рождението му. Велико Търново, 2012.
О датировке и писце среднеболгарского Евангелия апракос при Скопском Апостоле 1313 г. // Язык Библии: Лингво-текстологические исследования / Езикът на Библия: Езиково-текстолошки проучвания. М.; СПб., 2012.
О датировке и происхождении двух сербских пергаменных списков Святосавской Кормчей // Славянский альманах 2012. М., 2013.
Общественная мысль Сербии конца XII – XIII вв. (Власть и общество в представлениях сербских книжников) // Власть и общество в литературных текстах Древней Руси и других славянских стран (XII – XIII вв.). М., 2012 (соавтор).
К вопросу о палеографической датировке росписей новгородской церкви Успения на Волотовом поле // Храм i люди: збiрка статей до 90-рiччя з дня народження С.О. Висоцького. Киiв, 2013.
К истории библиотеки и скриптория Дечанского монастыря: заметки о рукописях XIV в. // Дечани у светлу археографских истраживања. Београд, 2013.
К истории поздневизантийской церковной иерархии (по данным славянских источников конца XIV – середины XV вв.) // Зборник радова Византолошког института. Београд, 2013 . Кн. 50/2
«Революции» в истории славянской письменности и проблемы эффективности палеографического метода // Палеография, кодикология и дипломатика: современный опыт исследования греческих, латинских и славянского рукописей и документов / Мат-лы Международной научной конференции в честь 75-летия Б.Л. Фонкича. М., 2013.
Святые апостолы славян – Константин (Кирилл) Философ и Мефодий, архиепископ Моравии и Паннонии // В начале было слово: Посвящается 1150-летию моравской миссии св. Кирилла и Мефодия / Каталог выставки. М., 2013.
Сербский ковчег-реликварий св. царя Константина из Благовещенского собора Московского Кремля – датировка и гипотезы о происхождении // Црквене студиjе. Ниш, 2013. Књ. 10.
Власть и общество в Сербии последней трети XIII – середины XIV в. в памятниках книжности и права // Власть и общество на Руси и в славянских странах в XIII – XIV вв. М., 2014 (соавтор).
Еще раз к вопросу о происхождении Торопецкой (Корсунской) иконы Богоматери: гипотеза историка // «В созвездии Льва»: Сборник статей по древнерусскому искусству в честь Л.И. Лифшица. М., 2014.
К изучению великоморавского литературного наследия между двумя юбилеями: промежуточные итоги, спорные вопросы и перспективы // Свети Ћирило и Методиjе: 863-2013. Београд, 2014.
К объяснению одного тёмного места в «Болгарской апокрифической летописи»: почему «детищ» царь Испор был «ношен три леты»? // Средновековният човек и неговият свят: Сборник в чест на 70-та годишнина на К. Попконстантинов. Велико Търново, 2014.
For research in to the Great Moravian literary heritage: preliminary conclusions, disputable questions and perspectives // The Cyril and Methodius Mission and Europe – 1150 Years since the arrival of the Thessaloniki Brothers in Great Moravia. Brno, 2014.
Две заметки о русской рукописной традиции Пространного жития Константина-Кирилла Философа // ΠΟΛΥΙΣΤΩΡ. Scripta slavica Mario Capaldo dicata. Москва-Рим, 2015.
К изучению вклада митрополита Киприана в русскую культуру последней четверти XIV – XV вв. (новые факты и гипотезы) // Россия-Болгария: образы духовного единства". София, 2015.
К палеографической датировке двух мощевиков из Благовещенского собора Московского Кремля // «Словене» / Slovene, 2015, № 1 (К 70-летию проф. М. Вс. Рождественской и Т. Вс. Рождественской). Ч. 2.
«Незамеченная» дата в южнославянских кириллической и глаголической палеографиях (к вопросу о времени написания Охридского Апостола) // Славяноведение, 2016, № 2.
Публикации
Древнейший письмовник южнославянской редакции третьей четверти XIV в. // Русский феодальный архив XIV – первой трети XVI века. М., 1988. [Вып. 3] (соавтор предисловия и публикатор).
The Edificatory Prose of Kievan Rus’. Harvard, 1994 (один из составителей и комментаторов).
Отреченное чтение в России XVII – XVIII вв. М., 2002 (один из составителей и комментаторов).
Ответы Георгия, митрополита Киевского, на вопросы игумена Германа – древнейшее русское «опрошание» // Славяне и их соседи. М., 2004. Вып. 11 (автор предисловия и публикатор).
Ранние русские источники по истории Ферраро-Флорентийской унии и ее восприятия в православном мире // Флоря Б.Н. Исследования по истории Церкви. Древнерусское и славянское средневековье. М., 2007. Прилож. 2 (публикатор).
Записи в приходной книжке иконописца Макара Борисова Сунгурова (1821–1823). Фрагменты // Шемякин А.И. Словарь масте-ров художественных ремесел Ярославля XVIII – XIX вв.. Ярославль, 2012. Прилож.
Житие преподобномученика Антония Супрасльского и славянские жития балканских новомучеников XVI в. (к постановке проблемы) // Hagiographia Slavica. Munchen – Berlin – Wien, 2013 (= Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband. Bd. 82).
Послание митрополита Григория Цамблака великому князю Тверскому Ивану Михайловичу (1415 г.) // Древняя Русь. Вопросы медиевистики, 2015, № 4.
Служба Климента Охридского на Богоявление в составе «Николиной минеи» («Минеи Томича») // Славяноведение, 2016, № 4.
Литература
Славяноведение в СССР: Изучение южных и западных славян. Нью-Йорк, 1992.
Словарь «Отечественные историки». М., 1998.
Кирило-Методиевска енциклопедия. София, 2003. Т. 4.
Чуждестранна българистика през XX в. / Енциклопедичен справочник. София, 2008.
Милтенова А. Анатолий Турилов на 60 години // Бългпристика / Bulgarica: Информационен бюлетин. София, 2011, № 21 (с избранной библиографией).
Юбилей А. А. Турилова // Вестник церковной истории, 2011, № 1–2 (21–22).
Соотрудники Института славяноведения РАН: Биобиблиографический словарь. М., 2012.
Левшина Ж. Л. К 65-летию А. А. Турилова // Palaeobulgarica, 2016, № 4. С. 95-101.
Станчев К. От археографията до културна история // Старобългарска литература. София, 2016. Кн. 53-54 (Проф. Анатолий А. Турилов на 65 годишнината). С. 11-19.
Библиографии
Хронологический список трудов А. А. Турилова за 1975–2002 гг. // ТОДРЛ. 2004. Т. 56.
Научные труды А. А. Турилова за 2002–2010 гг. // Вестник церковной истории, 2011, № 1–2 (21–22).
Научные труды А. А. Турилова за 2010-2016 гг. // Вестник церковной истории, 2016, № 1-2. С. 376-391.
Публикации на проф. Анатолий А. Турилов за 1979-2016 // Старобългарска литература. София, 2016. Кн. 53-5. С. 22-61.
Книги:
