Историк, специалист по новейшей истории Болгарии. В 1948–1981 работал в Институте: младший научный сотрудник, старший научный сотрудник, заведующий сектором.
Лауреат Премии АН СССР и Болгарской АН за 1984, награжден советскими и болгарскими орденами, был заместителем председателя Центрального правления Общества советско-болгарской дружбы.
Родился в семье учителя-коммуниста, эмигрировавшего из Болгарии после подавления Сентябрьского восстания 1923. В 1930 вместе с родителями приехал в Советский Союз. В 1940 окончил исторический факультет МГУ. В 1950 защитил в Институте истории АН СССР кандидатскую диссертацию «Из истории Отечественного фронта Болгарии (июль 1942 — май 1945 г.)», в 1965 в ИСл — докторскую диссертацию «Болгарский народ в борьбе против фашизма накануне и в начальный период Второй мировой войны». С именем Валева неразрывно связано зарождение и превращение в самостоятельную область науки исследований по исторической болгаристике.
Любомир Борисович работал в ИМХМП, начал печататься в годы войны (большей частью под псевдонимом «Л. Борисов»). С конца 1942 В. работал в аппарате Исполкома Коминтерна, был сотрудником вещавшей на Болгарию радиостанции «Христо Ботев». В 1946 В. направлен на Нюрнбергский процесс над главными нацистскими военными преступниками в качестве переводчика. В первые послевоенные годы определился круг основных научных интересов Валева − движение Сопротивления на Балканах, освободительная миссия Советской Армии, народно-демократические революции в странах Восточной Европы. По материалам кандидатской диссертации ученым была подготовлена монография. Это написанное по горячим следам событий исследование Валева вызвало интерес у историков восточноевропейских стран и было переиздано в Венгрии, ГДР, Чехословакии. Многочисленные статьи и главы в коллективных трудах ученый посвятил проблемам борьбы болгарского, а также других балканских и славянских народов против фашизма в годы Второй мировой войны. Итоги разработки В. этой важной темы подведены в монографии 1964 , составившей основу его докторской диссертации. Здесь, наряду с антифашистской борьбой в Болгарии, глубоко проанализированы вопросы социально-экономического и политического развития страны. Событиям после 1944 и строительству социализма в Болгарии Валева посвятил ряд статей и главы во втором томе «Истории Болгарии» (М., 1955). Ученый написал также несколько работ об итогах и перспективах изучения истории Болгарии в СССР и о развитии болгарской историографии. В начале 1970-х гг. Валев возглавил советскую часть коллектива, готовившего совместную советско-болгарскую многотомную публикацию документов «Советско-болгарские отношения и связи», провел работу по составлению, комментированию и редактированию томов 1–2 этой публикации (вышли в 1976 и 1981 гг.). Наряду с научной деятельностью Любомир Борисович проявил себя как знающий и внимательный педагог. Он участвовал в написании учебного пособия для студентов «Историография новой и новейшей истории стран Европы и Америки» (М., 1968), курса лекций «История южных и западных славян» (М., 1979), руководил аспирантами, консультировал ученых. В 1981 ему было присвоено звание профессора. В течение многих лет был членом редколлегий «Ученых записок» ИСл и журнала «Советское славяноведение»
Из истории Отечественного фронта Болгарии (июль 1942 г. — сентябрь 1944 г.). М.; Л. 1950
Болгарский народ в борьбе против фашизма (накануне и в начальный период Второй мировой войны). М., 1964
Исследования по новой и новейшей истории Болгарии. М., 1986.
Болгария под пятой германского фашизма // Мировое хозяйство и мировая политика. 1942. № ½
Социально-политические воззрения Христо Ботева //УЗИС. 1950. Т. 2
Народно-демократическая Болгария с 9 сентября 1944 г. до конца Второй мировой войны // Там же. 1951. Т. 3
Болгария и гитлеровская агрессия на Балканах в 1944 г. // Там же. 1963. Т. 26
Началото на Великата Отечествена война на Съветския съюз и българската демократична общественост // Летопис на дружбата. София, 1969. Т. 1
Всеславянский комитет и освободительное движение зарубежных славянских народов в период Второй мировой войны // История, этнография, культура и фольклор славянских народов: Доклады советской делегации / VII Международный съезд славистов. Варшава, август 1973. М., 1973 (соавтор)
История Второй мировой войны, 1939–1945. М., 1974. Т. 3 (соавтор)
Победы Красной Армии под Сталинградом и на Орловско-Курской дуге и подъем антифашистской борьбы в Болгарии // ССл. 1975. № 3
Великая Отечественная война Советского Союза как фактор развития борьбы болгарского народа против фашизма // Ètudes balcaniques. Sofia, 1978. № 2
Советская историография об Апрельском восстании 1876 г. в Болгарии // БИссл. М., 1978. Вып. 3
Изучение вопросов истории Болгарии в Советском Союзе // ССл. 1981. № 5
Международное рабочее движение: вопросы истории и теории. М., 1981. Т. 5 (соавтор)
Вооруженная борьба болгарского народа против фашизма в 1941–1944 гг. // Освободительная борьба против фашизма, 1941–1945 гг. М., 1983
Борьба коммунистических партий стран Центральной и Юго-Восточной Европы за создание народных и национальных фронтов (конец 1935 — середина1941 г.) // Народные и национальные фронты в антифашистской освободительной борьбе и революциях 40-х годов. М., 1985.
Димитров С. Любомир Валев — равносметка и планове // Векове. София, 1976. № 5
Мигев В. Д-р Любомир Б. Валев на шестдесет години // Исторически преглед. София, 1976. № 3
Бирман М.А., Злыднев В.И. Памяти Любомира Борисовича Валева // ССл. 1982. № 2
Любомир Борисович Валев // ННИ. 1982. № 2
Любомир Борисович Валев (1915–1981) // Валев Л.Б. Исследования по новой и новейшей истории Болгарии. М., 1986
Славяноведение в СССР. Биобиблиограф. словарь. New York, 1993
Валева Е.Л., Волокитина Т.В. Любомир Борисович Валев (1915–1981) // ННИ. 2005. № 5
Волокитина Т.В. Мой учитель Любомир Борисович Валев // Как это было… М., 2007.
Валева Е.Л. Список научных трудов Л.Б. Валева // Валев Л.Б. Исследования по новой и новейшей истории Болгарии. М., 1986