Младший научный сотрудник Научно-образовательного центра славистических исследований, работает в Институте славяноведения с 2013 года.
В 2006 году окончила МГМУ им. И. М. Сеченова (ММА им. И. М. Сеченова). В 2013 году с отличием окончила Институт журналистики и литературного творчества по специальности «Редактирование». Тема дипломной работы – "Поэтические вольности": история и современность". В 2012 году прошла обучение в Учебном центре русского языка МГУ им. М. В. Ломоносова по специальности "методика преподавания русского языка как иностранного".
С 2011 года является постоянным участником международного научно-образовательного семинара "Slavia Christiana: язык-текст-образ" под руководством Н. Н. Запольской. В рамках семинара А. Ю. Михайленко участвовала в ежегодных "Римских Кирилло-Мефодиевских чтениях" (Рим, Флоренция 2011, 2012, 2013, 2014), научно-образовательных семинарах "Литургические языки христианской Европы" (Вильнюс 2011), "Политическая / национальная / конфессиональная / языковая карта Восточной Европы: история и современность" (Вильнюс-Супрасль 2012), "Международная Школа славистики" (Будапешт, Ньиредьхаза 2013), "Роль глаголической традиции в истории славянской книжности" (Загреб 2013). В настоящее время прикреплена к аспирантуре (специальность "Русский язык").
Сфера научных интересов: история русского литературного языка, западнославянских литературных языков, история славянской книжности.