Научные подразделения

Борисов Сергей Александрович

Борисов Сергей Александрович

Младший научный сотрудник Отдела славянского языкознания, работает в Институте славяноведения с 2019 г.

Родился 25 мая 1994 г. в Москве. В 2018 г. окончил Филологический факультет МГУ (кафедра славянской филологии). В 2018–2021 гг. аспирант Института славяноведения.

Сфера научных интересов: языковые ситуации, контактная лингвистика, диалектология, социолингвистика, полевая лингвистика. Регулярно участвует в экспедициях в регионы, где компактно проживают представители западнославянских и южнославянских национальных меньшинств.

 

Профиль в РИНЦ

Профиль на ResearchGate

ORCID: 0000-0002-2321-9983

Выступления:
«Балканские чехи: Как богемские крестьяне обрели новую родину» - YouTube
 

Книги: 

Национальные меньшинства альпийско-паннонского региона: очерки по языку, культуре, истории. М., 2024.

Национальные меньшинства альпийско-паннонского региона: очерки по языку, культуре, истории. Колл. монография / Отв. ред. Г. П. Пилипенко, М. В. Ясинская, ред. С. А. Борисов. ― М.: Институт славяноведения РАН, 2024. ― 408 с.: ил.

Коллективная монография представляет собой результат исследований, проводившихся в рамках гранта РНФ № 20-78-10030 «Языковые и культурные контакты в условиях социальных трансформаций у национальных меньшинств альпийско-паннонского региона». Работа авторов основана на уникальных полевых данных, собранных участниками проекта за период 2012–2023 гг., а также на архивной работе и анализе современных публикаций по данной проблематике. В монографии обсуждаются некоторые аспекты языковых контактов, традиционной духовной культуры, специфики функционирования миноритарных сообществ и их истории, публикуются тексты, записанные авторским коллективом в экспедициях (на венгерском, итальянском, румынском, сербском, словенском, украинском, чешском языках).
Книга адресована лингвистам, этнографам, фольклористам, историкам и всем, кто интересуется проблематикой национальных миноритарных сообществ в альпийско-паннонском регионе.

Список публикаций: 

Статьи

2026

Борисов С.А. Полевая славистика // Славянская мозаика. Сборник материалов Школы славистики МГУ (2020–2023 гг.). Тетрадь 1: учебно-методическое пособие / Отв. ред. О.А. Остапчук. – М.: МАКС Пресс, 2026. С. 121–126.

2025

Пилипенко Г.П., Борисов С.А. Антропонимы и топонимы в мемориальных надписях на кладбищах национальных меньшинств северной части Боснии и Герцеговины // Вопросы ономастики. 2025. Т. 22, № 1. С. 149–177. DOI: 10.15826/vopr_onom.2025.22.1.006

Пилипенко Г.П., Борисов С.А., Немчинов В.А. Обзор полевого исследования славянских сообществ Аргентины и Бразилии // Славянский мир в третьем тысячелетии. 2025. Т. 20. № 1–2. С. 161–186. DOI: 10.31168/2412-6446.2025.20.1-2.09

2024

Пилипенко Г.П., Борисов С.А. Семейный полилингвизм в миноритарном сообществе Хорватии (на примере многоязычной семьи из западной Славонии) // Славяноведение, 2024. № 1. С. 95-114. DOI: 10.31857/S0869544X24010078

Пилипенко Г.П., Борисов С.А. Вариативность антропонимов в составе эпитафий на языках миноритарных сообществ Боснии и Герцеговины // Русин, 2024. № 75. С. 297-318. DOI: 10.17223/18572685/75/16

Пилипенко Г.П., Борисов С.А. Чешское миноритарное сообщество на сербско-румынском пограничье: языковая ситуация в селе Златица // Концепт границы в славянской и еврейской культурной традиции / отв. ред. О.В. Белова. М., 2024. С. 334-354. DOI: 10.31168/2658-3356.2024.17

Борисов С.А., Кикило Н.И., Немчинов В.А. Языковая ситуация у македонцев, чехов и словаков в Воеводине (по материалам экспедиции 2023 г.) // Славяноведение, 2024. № 6. С. 85-99. DOI: 10.31857/S0869544X24060077

2023

Борисов С.А. Чешско-хорватские языковые контакты в центральной Хорватии на материале полевого исследования // Вестник Томского государственного университета. 2023. № 486. С. 5–16. DOI: 10.17223/15617793/486/1

Борисов С.А. Чехи среди сербов и хорватов: обзор социолингвистической экспедиции 2022 г. // Славянский альманах. 2023. № 1–2. С. 231–248. DOI: 10.31168/2073-5731.2023.1-2.2.02

Пилипенко Г.П., Борисов С.А. Da-конструкции в переселенческих не балканских идиомах в сербскохорватском языковом окружении // Определенность и неопределенность в языках и культурах Балкан / Отв. ред. И.А. Седакова, ред. М.М. Макарцев, Т.В. Цивьян. М: Институт славяноведения РАН, 2023. С. 98–102. DOI: 10.31168/2618-8597.2023.17.13

Пилипенко Г.П., Борисов С.А. Тексты на украинском и чешском языках из Воеводины (Сербия) // Исследования по славянской диалектологии. М.: Институт славяноведения, 2023. DOI: 10.31168/2618-8589.2023.24.16

Борисов С.А., Немчинов В.А. Особенности эпиграфики чешских надгробий на трех кладбищах в Центральной Хорватии (Меджурич, Горни-Дарувар, Каптол) // Славянский мир: общность и многообразие. Материалы конференции молодых ученых в рамках Дней славянской письменности и культуры. 23–24 мая 2023 г. М.: Институт славяноведения РАН, 2023. С. 145–150. DOI: 10.31168/2619-0869.2023.2.02

2022

Борисов С.А. Идентификация и самоидентификация через этнонимы в чешских миноритарных сообществах на Балканах // Славянский мир: общность и многообразие. Тезисы конференции молодых ученых в рамках Дней славянской письменности и культуры. 24–25 мая 2022 г. / Отв. ред. Е.С. Узенёва, О.В. Хаванова. ― М.: Институт славяноведения РАН, 2022. С. 91–96. DOI: 10.31168/2619-0869.2022.2.06

2021

Чешский язык и традиционная культура в полиэтничном окружении (результаты полевого исследования 2019 года в Сербии, Румынии, Боснии и Герцеговине) // Славянский альманах, 2021. №1–2. С. 290–309. DOI: 10.31168/2073-5731.2021.1-2.3.02

Контактные явления в языке этнических чехов сербского Баната // Славяноведение, 2021. № 3. 64–79. DOI: 10.31857/S0869544X0014870-0

Борисов С.А., Пилипенко Г.П. Pemi/Pemci в румынско-сербском окружении: село Златица в Банате // Стратегии межбалканской коммуникации: Перевод. Пересказ. Умолчание / Отв. ред. И.А. Седакова, ред. М.М. Макарцев, Т.В. Цивьян. М.: Институт славяноведения РАН : Индрик, 2021. (Балканские чтения. 16.). С. 49–53. DOI: 10.31168/2618-8597.2021.16.07

Борисов С.А., Пилипенко Г.П. Чешско-румынские языковые контакты в румынском Банате (на примере данных полевого исследования) // Slavica Slovaca, 2021. № 56 (1). С. 55-68. DOI: 10.31577/SlavSlov.2021.1.6

2020

Борисов С.А., Пилипенко Г.П. Чешско-сербско-румынские языковые контакты в румынском Банате на материале полевого исследования // Вестник Томского государственного университета. 2020. № 459. С. 15–26. DOI: 10.17223/15617793/459/2

2019

Борисов С.А., Пилипенко Г.П. Полевое исследование среди венгров и чехов в Центральной Хорватии // Zbornik Janković, 2019. IV (4). S. 593–604. DOI:10.47325/zj.4.4.21

 

Художественные переводы

Ренато Баретич. Восьмой поверенный. М.: Инфинитив: Лингвистика, 2020. ISBN 978-5-91922-091-6
Михайло Пантич. Хорошо, когда тебя зовут не Ян // Кто я для себя / Михайло Пантич. М.: Центр книги Рудомино, 2019. ISBN 978-5-00087-169-0