Научные подразделения

Индыченко Артём Андреевич

Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Отдела типологии и сравнительного языкознания.

Богемист, специалист по истории славянских литературных языков.

Сфера научных интересов: история чешского литературного языка, история формирования научной терминологии в славянских языках, чешско-словацкие языковые и литературные контакты, история и теория литературных языков, грамматика чешского и словацкого языков, сравнительное славянское языкознание, лингвистическое источниковедение.

Родился 13 сентября 1989 г. в г. Хабаровске. В 2011 г. окончил отделение русского языка и литературы филологического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова. В 2011–2014 гг. обучался в аспирантуре при кафедре славянской филологии филологического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова. В 2011–2014 гг. проходил стажировки в Карловом университете в Праге и в Институте языкознания им. Л. Штура в Братиславе. В 2015 г. защитил кандидатскую диссертацию на тему «Чешский литературный язык за пределами его этнической территории в XV–XVII вв.» (научный руководитель проф. К.В.Лифанов). С 2023 г. – в Институте славяноведения.

А.А. Индыченко преподает на кафедре славянской филологии МГУ им. М.В. Ломоносова, читает лекции по грамматике чешского языка, истории чешской письменности, истории словацкой письменности и литературы, истории и культуре Чехии, сравнительной грамматике славянских языков, ведет специальные курсы по языковой ситуации в Чехии и чешско-словацким межъязыковым связям.

 

Книги: 
Монографии

Индыченко А.А. Чешский литературный язык за пределами его этнической территории в XV–XVII вв. М., 2024

Индыченко А.А. Чешский литературный язык за пределами его этнической территории в XV–XVII вв. / А.А. Индыченко; Отв. ред. К.В. Лифанов. ― М.: Институт славяноведения РАН, 2024. ― 184 с.

В монографии реализован принципиально новый подход к истории чешского литературного языка, функционировавшего в культурно-языковом ареале Slavia Latina как надэтнический язык. Предлагаемый подход основан на лингвистическом анализе памятников деловой письменности, созданных в XV–XVII вв. на чешском литературном языке в Малопольше, Верхней Силезии и Западной Словакии. В рамках единой методики проанализирована связь языка текстов, создававшихся в указанных регионах, с языком пражского центра соответствующего периода. Особое внимание уделено рассмотрению влияния местных говоров на тексты различного территориального происхождения на фонетическом, морфологическом, словообразовательном и лексическом уровнях. На основе комплексного исследования сделаны выводы о специфике функционирования чешского литературного языка в отдельных регионах в связи с его последующей различной судьбой в письменных традициях Малопольши, Верхней Силезии и Западной Словакии. 
Книга адресована богемистам, специалистам по истории славянских литературных языков, а также может быть полезна всем интересующимся историей славянских языков и культур.

Список публикаций: 

(частично доступны на на странице автора на сайте Academia.edu –  https://inslav.academia.edu/ArtemIndychenko)

Индыченко А.А. К изучению источников этноботанической информации о России в чешской научной литературе эпохи национального возрождения (Я.С. Пресл и П.С. Паллас) // Славяноведение. 2025. №2. С.138–151.

Индыченко А.А. Научная конференция «Природные и культурные коды в пространстве Balcano-Balto-Slavica // Славяноведение. 2025. №1. С.148–151.

Индыченко А.А. Труды И.Г. и С.Г. Гмелинов как источник этноботанической информации о России в чешской научной литературе эпохи национального возрождения // Тезисы научной конференции с международным участием «Три царства естества». К 300-летию РАН. 11-12.10.2024 г. СПб, 2024. С.19–20.

Indychenko A. New books on semiotics // The Yearbook of Balkan and Baltic Studies. ELM Scholarly Press (Estonia), vol. 7, 2024, p. 396–401.

Индыченко А.А. Формирование чешской естественно-научной номенклатуры и терминологии в трудах Я.С. Пресла // Актуальные проблемы грамматики и лексики славянских языков. Москва: МАКС Пресс, 2024. С. 85–91.

Индыченко А.А. Этноботаническая информация о России в трудах основоположника чешской научной терминологии Я. С. Пресла (1790–1849) и ее источники // XXIII Славистические чтения памяти профессора П.А. Дмитриева и профессора Г.И. Сафронова. 11.09.2024–14.09.2024, Санкт-Петербург. Сборник тезисов. CПб: Санкт-Петербургский государственный университет, 2024. С. 65–66.

Воробьева Н.В., Индыченко А.А. О специфике вхождения и закрепления элементов обиходно-разговорного чешского языка в рамках вариативной литературной нормы // Актуальные проблемы славянской филологии, культуры и журналистики : коллективная монография. Нижний Новгород: ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2024. С. 79–83.

Индыченко А.А. Язык первой городской книги г. Угерске-Градиште в контексте изучения чешского литературного языка на периферии этнической территории в XV–XVII вв. // Актуальные проблемы славянской филологии, культуры и журналистики: Материалы I Международной научной конференции. Нижний Новгород: ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2021. С. 32–40.

Индыченко А.А. Формы презентации интердиалектов чешского языка в медиапространстве и научно-популярной литературе (статья в сборнике) // Отечественная богемистика в новом тысячелетии: Сборник научных статей, посвященный памяти заслуженного профессора МГУ имени М.В. Ломоносова Александры Григорьевны Широковой. Москва: МАКС Пресс, 2020. С.75–81.

Индыченко А.А. Константин Васильевич Лифанов // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. 2019. №1. С.233–235.

Indyčenko A. Spisovná čeština mimo etnické území v XV. – XVII. stol.: tradice a perspektivy bádání // Čeština jako cizí jazyk VIII. Sborník příspěvků z VIII. Mezinárodního sympozia o češtině jako cizím jazyku. Usp. I. Starý Kořanová a T. Vučka. Praha: Univerzita Karlova, 2016. S.153–160.

Индыченко А.А. Чешский литературный язык за пределами его этнической территории в

XV – XVII вв. (диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук). Москва: МГУ им. М.В. Ломоносова, 2015 (на правах рукописи).

 

Индыченко А.А. Чешский язык в деловой корреспонденции Западной Словакии в XV–XVII вв. [Электронный ресурс] // Материалы Международного молодежного научного форума «Ломоносов-2014». М.: МАКС Пресс, 2014. 

Индыченко А. А. Чешский литературный язык XVII в. в деловой корреспонденции на территории Западной Словакии и Силезии // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. №1. 2014. С.20–27.

Индыченко А.А. Особенности письменного узуса чешских грамот, происходящих с территории Словакии и Малопольши в XV–1 пол. XVI вв. // Вестник Московского университета. 2014. №4. С.136–142.

Индыченко А. А. Вопрос о бытовании чешского литературного языка за пределами его этнической территории в славистических работах XIX-XX вв. // Материалы по русско-славянскому языкознанию. Вып.32. Воронеж: «Истоки», 2014. С.179–194.

Индыченко А. А. О языке чешских грамот XV – первой половины XVI вв., происходящих с территории Западной Словакии, Малопольши и Силезии // Материалы международной конференции "Славянские языки и литературы в синхронии и диахронии". 26–28 ноября 2013 г. Москва: МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, 2013. С.142–144, 2013.

Индыченко А. А. Об использовании чешского литературного языка не чехами в XIV – XVII вв. // Вестник славянских культур (XXX). №4. 2013. С.50–57.

Индыченко А. А. О языке чешских грамот XV–первой половины XVI вв., происходящих с территории Западной Словакии, Малопольши и Силезии // Материалы международной научной конференции "Славянские языки и литературы в синхронии и диахронии". 26-28 ноября 2013 года. Москва, 2013. С.142–144.

Indyčenko A. A. K otázce užívání spisovné češtiny v Malopolsku a ve Slezsku v 15.–17. stol. // Nová čeština doma a ve světě. Č.1-2. 2013. S.49–55.

Индыченко А. А. Чешский язык за пределами его этнической территории в XV-XVII вв.// Сборник тезисов международной межвузовской конференции «Роль славянской молодежи в процессе устойчивого цивилизационного развития». Вып.3. Богатство и разнообразие истории и культуры мира славян. 29 мая 2012 г. Отв. ред. и сост. И. И. Калиганов. М., 2012. С.58–61.

Индыченко А. А. Контактная лингвистика и история чешского литературного языка: к постановке проблемы // II Международный симпозиум «Славянские языки и культуры в современном мире». Труды и материалы. Сост. О. В. Дедова, Л. М. Захаров, К. В. Лифанов. Под общ. рук. М. Л. Ремневой. М.: Изд. Московского университета. 2012. С.54–55.

Индыченко А.А. О лексической системе Толкового Евангелия от Луки Феофилакта Болгарского // Материалы Международного молодежного научного форума «Ломоносов-2011». Секция «Филология». 2011. С.534–535.

Индыченко А.А. О ранее неизвестной версии толкований на Песнь Песней в славянском переводе // Сборник статей аспирантов и студентов Дальневосточного государственного гуманитарного университета. 2011. С. 167–173.

Пентковская Т.В., Индыченко А.А., Федорова Е.В. К изучению толковой традиции домонгольского периода: Апостол и Евангелие с толкованиями // Лингвистическое источниковедение и история русского языка (2010-2011). М.: Древлехранилище, 2011. С.30–51.

Индыченко А.А. Об интерполяции из Песни Песней в составе Толкового Евангелия Феофилакта Болгарского от Луки [Электронный ресурс] // Материалы Международного молодежного научного форума «Ломоносов-2010». М.: МАКС Пресс, 2010. 

Индыченко А.А. О некоторых особенностях лексической нормы в Толковом Евангелии Феофилакта Болгарского (на материале Ев. от Луки) [Электронный ресурс] // Материалы докладов XVI Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов», 2009. М.: МАКС Пресс, 2009.