Электронная библиотека

Данный труд завершает серию из трёх научных сборников, подготовленных коллективами болгарских и российских ученых преимущественно из Института литературы Болгарской академии наук и Института славяноведения РАН под общей рубрикой «Болгария и Россия. XVIII-XXI вв.». Подзаголовок последнего сборника звучит как «Возникновение, бытование и разрушение стереотипов», и это отразилось на характере публикуемых в нём статей. Их авторы затрагивают широкий спектр научных проблем, начиная от традиционных представлений о жене в болгарских пословицах и поговорках и кончая вымыслами русофобов в современной Болгарии. Разработка в нём ряда тем является новаторской для Болгарии и России. К ним, в частности, относятся исследования о вкладе русских белоэмигрантов в болгарскую культуру и о героях романа М. Шолохова «Тихий Дон», прототипами которых были реальные исторические лица, оказавшиеся в эмиграции в Болгарии. Ряд статей посвящен восприятию Болгарии и болгар русскими людьми, которые попали в страну в период русско-турецких войн XVIII-XIX вв. или литературной деятельности болгар, учившихся в учебных заведениях России. Небольшой раздел составляют и статьи, открывающие неожиданные стороны творчества, казалось бы, известных болгарских авторов. Труд предназначен не только для узких специалистов, но и для всех, кто проявляет интерес к проблемам истории и культуры Болгарии и России.

В книге прослеживается распространение у восточных славян культа Георгия Нового – южнославянского святого, сожженного турками в Софии за отказ принять ислам в 1515 г. Книга построена на архивных материалах, большинство которых вводится в научный оборот впервые. Благодаря использованию археографических, текстологических, коодикологических, исторических, литературоведческих, искусствоведческих и музыковедческих методов книга имеет комплексный характер. В ней идентифицируются автографы двух древнерусских книжников XVI в.: новгородского пресвитера Ильи, написавшего в 1539 г. русское житие Георгия Нового на основе устного рассказа афонских монахов, и псковского агиографа Василия-Варлаама, создавшего службу святому накануне московского церковного Собора 1549 г. В книгу вошли сводные критические издания русских житий, службы и варианты посвященных мученику нотированных песнопений. Исследование не имеет аналогов в отечественной и зарубежной славистике. Рукопись труда завоевала первое место на конкурсе им. митрополита Макария (Булгакова) в 1997 г.

Коллективная монография «Россия: взгляд на Балканы. XVIII–XXI вв. К 100-летию со дня рождения И.С. Достян» подготовлена сотрудниками Института славяноведения РАН и других научных и образовательных учреждений России и Болгарии на основе материалов научной конференции в рамках X Никитинских чтений, прошедших в декабре 2020 г. в Москве. Они были приурочены к 100-летию со дня рождения выдающегося отечественного слависта и балканиста Ирины Степановны Достян (1920–2012). Вошедшие в монографию очерки охватывают различные аспекты развития российско-балканских взаимоотношений на протяжении трех с лишним столетий и основаны на неопубликованных архивных документах.
Издание рассчитано на ученых-историков, преподавателей и широкий круг читателей, интересующихся прошлым и настоящим России и народов Балканского полуострова.

Совместная советско-чехословацкая публикация документов и материалов по истории советско-чехословацких отношений в 1917–1945 гг. имеет целью документальное отражение ключевых вопросов советско-чехословацких взаимоотношений и связей в указанный период во всей их совокупности, т.е. отношений государственных, дипломатических, общественно-политических, экономических, военных и культурных. Она предпринимается на основе соглашения между Академией наук СССР и Чехословацкой Академией наук и призвана помочь научной разработке истории этих отношений, устранению имевших место невольных или намеренных искажений различных их аспектов и тем самым обеспечить выработку объективного, подлинно научного представления о процессе складывания и развития связей между народами СССР и ЧССР. Осуществление публикации такого рода, впервые дающей комплексное освещение советско-чехословацких отношений, стало возможным только при тесном сотрудничестве соответствующих историко-научных учреждений и ученых двух стран.