Электронная библиотека

Книга подготовлена в ходе двустороннего советско-польского сотрудничества. Она включает статьи, написанные на основании докладов, которые были заслушаны на совместном симпозиуме, состоявшемся в Москве в 1987 г. Интересы польских и советских ученых были преимущественно сосредоточены на освещении развития польской культуры в Новое время, ее типологических схождений и взаимодействий с культурой России.

Ответственный редактор И. Свирида.

«Восточнославянские исследования» — серийное издание, посвященное истории, языку и культуре зарубежных восточнославянских народов. Для специалистов в области гуманитарных наук и широкого круга читателей.

Книга, созданная на основе материалов международной конференции Института славяноведения РАН «Восприятие творчества Ф.М. Достоевского в славянском зарубежье» (19–20 октября 2021 г.), посвящена проблемам рецепции и изучения произведений Ф.М. Достоевского в культурах западных и южных славян. Авторы статей, среди которых литературоведы, историки и лингвисты из России и других славянских государств, демонстрируют многообразие влияний Достоевского, неоднозначность и противоречивость восприятия его художественных и публицистических произведений в литературах и культурах зарубежных славян в различные исторические периоды. Многие из представленных в сборнике статей содержат в себе ценные обобщающие материалы, выявляющие специфику рецепции творчества Достоевского в отдельных странах и позволяющие в целом проследить динамику этой рецепции на протяжении последних полутора веков. Одновременно в книге представлены и дискуссионные точки зрения, неминуемо возникающие при рассмотрении творческого наследия Достоевского и в очередной раз подтверждающие всю сложность и глубину поставленных им вопросов. Составляющие книгу статьи отдельных авторов отражают их индивидуальные воззрения, наблюдения и выводы. Сборник рассчитан на широкий круг специалистов по славянским литературам и культурам и на всех читателей, неравнодушных к творчеству великого русского писателя.

Книга раскрывает яркие страницы истории восприятия творчества российских писателей Золотого века А. С. Пушкина, А. С. Хомякова, Н. В. Гоголя, М. Ю. Лермонтова и переводов их произведений в Словении с первых упоминаний до сегодняшнего дня. Отталкиваясь от трудов предшественников, автор открывает новые, до настоящего времени неизвестные факты, расширяющие представление о словенской литературной жизни и ее глубоко укоренившихся связях со столпами культуры России.