Деятельность Матии Маяра Зильского (1809–1892) — известного словенского просветителя и одного из руководителей национального движения — слабо освещена в исторической литературе. Опираясь на достижения историографии, автор базировался в своем исследовании о Маяре главным образом на источниках, используя документы из архивов Москвы, Ленинграда, Одессы, Любляны, Загреба, Праги, Мартина, а также статьи Маяра, опубликованные в словенской прессе.
Ruski rokopis prevedel Viktor Smolej.
Uredil akademik Fran Zwitter.