Определенность и неопределенность в языках и культурах Балкан. М., 2023

В сборник вошли материалы к очередным Балканским чтениям (Балканские чтения 17. «Определенность и неопределенность в языках и культурах Балкан». Москва, Институт славяноведения РАН, 25–27 апреля 2023), организованным Центром лингвокультурных исследований Balcanica и посвященным определенности / неопределенности как одной из самых показательных категорий Балканского языкового союза.

ISBN 978-5-7576-0483-1

DOI 10.31168/2618-8597.2023.17

Редколлегия: И. А. Седакова (отв. ред.), М. М. Макарцев, Т. В. Цивьян

Рецензенты: к.ф.н. М. В. Ясинская, чл.-корр. РАН А. Л. Топорков

Содержание

М. М. Макарцев (Москва / Ольденбург), И. А. Седакова, Т. В. Цивьян (Москва). Предисловие. Определенность и неопределенность в языках и культурах Балкан (pdf)

БАЛКАНСКАЯ АНТИЧНОСТЬ

Л. И. Акимова (Москва). Загадка южноиталийского Эрота: двусмысленность формы, неопределенность функции (pdf)

A. А. Евдокимова (Москва). К вопросу об особенностях противопоставления  определенности ― неопределенности в византийских греческих надписях (pdf)

А. А. Новохатько (Салоники / Фрейбург-в-Брейcгау). Свидетельство и доказательство как умышленные игры с памятью в текстах классических греческих авторов (pdf)

Н. Н. Казанский (Санкт-Петербург). Определить противника и назвать его по имени (pdf)

ГРАММАТИКА И СЕМАНТИКА

П. Асенова (София). Определенный артикль за пределами определенности (pdf)

Е. Тырпоманова, Б. Михайлова (София). Определенность в посессивных, указательных и посессивно-указательных конструкциях в балканских языках (pdf) 

Х. Марку (Комотини). Некоторые наблюдения над употреблениями лексем сам / ίδιος в болгарском и новогреческом языках (pdf)

Н. И. Кикило (Москва). Квазиимперативные формы при пересказе повеления в македонском языке (pdf)

О. Винистёрфер, А.Эшер (Цюрих). На распутье между определенностью, специфичностью и одушевленностью ― диалектные типы дифференцированного маркирования объекта в арумынских идиомах (pdf)

И. И. Казаков (Москва). К проблеме типов артиклей в румынском языке и их статусa в румынском языкознании (pdf) 

КОНТАКТОЛОГИЯ И ДИАСПОРЫ

М. М. Макарцев (Москва / Ольденбург). Псевдоартикли в переселенческом штокавском диалекте в Южной Албании: к одной типологической параллели между Балканами и Русским Севером (pdf)

Г. П. Пилипенко, С. А. Борисов (Москва). Da-конструкции в переселенческих небалканских идиомах в сербскохорватском языковом окружении (pdf)

М. С. Морозова (Санкт-Петербург). Грамматическая (не)определенность имен в албанском диалектном тексте: предложные конструкции в говорах исторической диаспоры (pdf)

А. Ю. Русаков (Санкт-Петербург / Тирана), М. С. Морозова (Санкт-Петербург). Албанские городские идиомы и говоры хинтерланда: попытка сопоставления (pdf)

ОБРЯД И РИТУАЛ

Н. Г. Голант (Санкт-Петербург). «Свидетельство» (mărturie) в погребально-поминальной обрядности румын (влахов) восточной Сербии (pdf)

А. А. Плотникова (Москва). Мартула (мартуриjа) в диалектах восточной Сербии: происхождение и функциональная нагрузка термина в обряде (pdf)

А. С. Дугушина (Санкт-Петербург). Современная албанская свадьба: «определенность» как атрибут традиционного сценария свадебного ритуала и «неопределенность» как диалог с традицией (pdf)

ФОЛЬКЛОР И НАРОДНАЯ КУЛЬТУРА

М. М. Валенцова (Москва). Не то лётом, не то скоком, а не то и ползком: категория неопределенности в мифологии (pdf)

К. А. Климова (Москва). «Дьяволы разные»: определенность и неопределенность в номинации новогреческих мифологических персонажей (pdf)

М. М. Рыжова (Санкт-Петербург). Определенное и неопределенное пространство в румынских заговорных текстах (pdf)

А. В. Жугра (Санкт-Петербург). Bjeshke ‘высокая гора с летним пастбищем; летнее пастбищеʼ как эпический локус богатыря (на материале героических албанских песен) (pdf)

И. А. Седакова (Москва). Реальное и ирреальное (мифическое) в болгарских народных балладах («Мать превращает сына в змею / ужа») (pdf)

VARIA

А. А. Новик (Санкт-Петербург). Технологии филиграни в ювелирном искусстве Северной Македонии начала XXI в.: Восток и Запад, традиции и поиски нового (pdf)

Е. А. Сартори (Афины). О поэтическом идиолекте Йоргоса Химонаса на примере произведения «Враг поэта» (pdf)

Victor A. Friedman (Chicago / Melbourne). Kulturwörter, ERIC loans, the Balkan Sprachbund, and the taboo of obscenity (pdf)