Книга посвящена 80-летию со дня рождения заслуженного деятеля науки профессора С.В. Никольского, автора признанных в России и за ее пределами исследований творчества К. Чапека, Я. Гашека, М. Булгакова.
В статьях сборника рассматриваются эволюция и национальная специфика фантастических жанров в славянских литературах конца XIX — XX в., раскрывается функция фантастики и сатиры в познании жизни, в предупреждении возможных опасностей и катастроф, освещаются неизвестные страницы литературных связей, многое проясняющие в творчестве К. Чапека и М. Замятина, К. Чапека и М. Булгакова, М. Замятина и Е. Жулавского и т.д.
Наряду с сочинениями прославленных мастеров слова анализируются произведения мало известных русскому читателю, но ярких представителей славянских литератур — словенцев Янеза Трдины, Йоже Сноя, Лойзе Ковачича, словаков Людо Ондрейова, Войтеха Мигалика, чехов Милоша Урбана, Иржи Кратохвила и др.
Сборник привлечет внимание как специалистов, так и всех, кто интересуется жанрами фантастики и сатиры.