НКВД и польское подполье 1944–1945 (по "Особым папкам" И. В. Сталина). М., 1994.
Знаки Балкан. [Балканские чтения.] М.: «Радикс», 1994. Ч. I.
Знаки Балкан. [Балканские чтения.] М.: «Радикс», 1994. Ч. II.
Редколлегия: Н. П. Гринцер, В. Н. Топоров, Т. В. Цивьян.
Часть I
Β. Η. Топоров. Диоскуры в «бобровой версия» основного мифа
Т. Цивьян. 'Εφήμερος / αὐϑήμερος и обыденный (к истокам ритуала)
М. С. Евзлин. Смерть Геракла
Е. Г. Рабинович. Рождество Пана (Horn. hymn. XIX)
Е. А. Мончадская. Античный миф о золотом руне и его памирские параллели
Исследования в области балто-славянской духовной культуры. Загадка как текст. 1. М.: Издательство «Индрик», 1994.
Ответственный редактор: Т. М. Николаева.
Предисловие (Т. М. Николаева)
Часть I
В. Н. Топоров. Из наблюдений над загадкой
Вяч. Вс. Иванов. Структура индоевропейских загадок-кеннингов и их роль в мифопоэтической традиции
Часть II
Т. М. Николаева. Загадка и пословица: социальные функции и грамматика
Т. В. Цивьян. Отгадка в загадке: разгадка загадки?
A. B. Головачева. К вопросу о прагматике загадки
Теоретические и методологические проблемы сопоставительного изучения славянских языков. М.: «Наука», 1994.
От редколлегии
Лексикология, семантика
В. Васильева (Россия). О логико-семантическом аспекте в сопоставительной ономасиологии (к вопросу о межъязыковой асимметрии)
Э. Жетелъска-Фелешкова (Польша). Проблематика сопоставительных исследований в ономастике
О. Мартинцова (Чехия). Неологические процессы в аспекте ономасиологической типологии
Марксизм и историческая наука в странах Центральной и Юго-Восточной Европы (1870–1965). М.: Институт славяноведения и балканистики АН СССР, 1993. 340 с.
Настоящая работа посвящена одному из важных аспектов историографии стран Центральной и Юго-Восточной Европы, а именно проблемам воздействия марксизма на историческую науку в Болгарии, Венгрии, Польше, Румынии, Чехословакии и Югославии. Основу текста составляют подготовленные по единому плану страноведческие очерки. Им предшествует глава, дающая обобщенную характеристику объективных условий развития исторической науки в регионе; завершает книгу глава, излагающая результаты тех сопоставлений, которые авторский коллектив смог сделать на сегодняшнем уровне исследований.
Редакционная коллегия: Л. Е. Горизонтов, А. Н. Горяинов, М. Ю. Досталь, В. А. Дьяков (отв. редактор), Т. А. Покивайлова (отв. секретарь), М. А. Робинсон.
Проблемы развития и функционирования современных славянских литературных языков. Сборник статей. М.: Институт славяноведения и балканистики РАН, 1993. 168 с.
Редакционная коллегия: Л. Н. Смирнов (отв. ред.), Ю. Е. Стемковская.
В сборнике освещаются существенные стороны современной языковой ситуации в Болгарии, Сербии, Хорватии и у лужицких сербов; рассматриваются проблемы нормы, кодификации, языковой политики и языковой культуры, а также вопросы истории отечественной социолингвистики; исследуются социально обусловленные явления и процессы в лексике, словообразовании и фонетике современных славянских языков. В ряде статей анализируется новый языковой материал, еще не получивший нормативной лексикографической и грамматической обработки.
Лабынцаў Ю. Я. Старая казка Палесся. Пер. з рус. Мінск: Полымя, 1993. 144 с.: іл.
Маршрут, прапанаваны ў кнізе, праходзіць па старажытным Палескім краі, які здаўна лічыўся калыскай усходняга славянства. Чытача чакаюць сустрэчы не толькі з самабытнай сялянскай культурай, але і з выдатнымі помнікамі старадаўніх гарадоў — Турава і Пінска.
Разлічана на шырокае кола чытачоў.
Пераклад з рускай мовы М. І. Шорнікавай.
Пераклад падрыхтаваны на выданні: Ю. А. Лабынцев. В глубинном Полесье. М.: Искусство, 1989.
Дьяков В. А. Славянский вопрос в общественной жизни дореволюционной России. М.: Наука, 1993. 207 с.
Книга посвящена развитию славянской идеи в русской общественной мысли XIX — начала XX в. Рассмотрены, в частности, различные славянофильские доктрины, славянский аспект в мировоззрении Ф. М. Достоевского, В. С. Соловьева, Н. А. Бердяева, взгляды и деятельность неославистов начала XX века. Для историков, славистов, широкого круга читателей.
Косик В.И. Время разрыва. Политика России в Болгарском вопросе. 1886-1894 гг. М.: Институт славяноведения и балканистики РАН, 1993. 98 с.
Исследование, предлагаемое читателю, является логическим продолжением начатой автором в первой книге темы и посвящено политике России в болгарском вопросе во время разрыва отношений двух стран.
Хронологически исследование охватывает 1886-1894 гг., т.е. период от акта разрыва отношений Россией с Болгарским княжеством до кончины императора Александра III и начала нового этапа русско-болгарских отношений, отмеченного их восстановлением.
Именно здесь - в узле разнообразных сюжетов, противоречий, амбиций и комбинаций - следует продолжать поиски ключа к пониманию русско-болгарских отношений в их исторической перспективе.
Пленники национальной идеи. Политические портреты лидеров Восточной Европы (первая треть XX в.). М.: Институт славяноведения и балканистики РАН, 1993. 216 с.
Редакционная коллегия: М. Н. Бобрик, Р. П. Гришина, М. Д. Ерещенко (отв. ред.).
В жизни народов и стран бывают особо сложные, драматические периоды, когда общество как бы рождается заново, ломая старый уклад, прорывается к новым идеям в поисках обновленного пути своего самоопределения. В эти переломные моменты на подмостках истории появляются персонажи, характер и деяния которых олицетворяют приоритеты своего времени. Книга посвящена тому поколению историков, которые стояли у истоков создания самостоятельных государств и национального объединения народов Центральной и Юго-Восточной Европы. В исторической памяти своих народов их имена и политика оказались связанными с национальной идеей, идеей создания единого государства, объединения нации. Это монархи балканского региона – царь Борис III в Болгарии, король Румынии Фердинанд Гогенцоллерн, король бывшей Югославии Александр Карагеоргиевич, главы правительств Греции Э. Венизелос и Югославии Н. Пашич, первый президент чехословацкого государства Т. Г. Масарик, национальный лидер воссоединенной Польши Ю. Пилсудский, регент Венгрии адмирал М. Хорти, руководитель хорватского крестьянского движения С. Радич.