Язык – культура – этнос. М., 1994.

Редколлегия: М. Б. Ешич, Я. Корженский, Г. П. Нещименко (отв. редактор), Л. Б. Никольский, Ю. А. Сорокин, Е. Ф. Тарасов, Г. И. Замятина

Издание имеет гриф: Российская академия наук, Научный совет по истории мировой культуры

В книге исследуются языковые и социокультурные процессы в их функциональном взаимодействии в развитии этноса. В ее создании участвовали ученые России, Словакии и Чехии, имеющие различную профессиональную ориентацию (лингвистика, социо- и психолингвистика, культурология, фольклористика, этнография). Цель авторов – рассмотреть триаду "язык – культура – этнос" на основе комплексного, междисциплинарного, системно-функционального подхода. В работе анализируется языковая ситуация в полиэтнических сообществах в различных регионах мира, а также международный опыт решения национально-языковых конфликтов. Авторы стремились показать значимость научного анализа языковой ситуации для определения сущности и перспектив языковой, национальной и культурной политики.
Для лингвистов, социолингвистов, психолингвистов, этнографов, историков культуры и литературного языка, лингвокультурологов, фольклористов.

Содержание

От редакции

I. Язык – кульрура – этнос: теория и методология

С.А. Арутюнов. Народные механизмы языковой традиции

Я. Гофманова, О. Мюллерова. Смешение литературных и нелитературных компонентов в устных высказываниях на чешском языке

Фр. Донеш, С. Чмейркова. Экология языка малого народа

В. А. Дыбо. Язык – этнос – археологическая культура (Несколько мыслей по поводу индоевропейской проблемы)

Я. Качала. Язык и национальная самоидентификация (на примере словацкого национального языка)

Я. Керженский. Методологические вопросы анализа чешского языка как национального

Л. П. Крысин. Владение языком: лингвистический и социокультурный аспекты

Г. П. Нещименко. Язык и культура в истории этноса

Ю. И. Смирнов. Язык, фольклор н культура

Е. Ф. Тарасов. Язык н культура: методологические проблемы

II. Языковые и социокультурные процессы в полиэтнических сообществах

К. Бузашиова, С. Ондрейович. Словаки и чехи. Словацкий язык и чешский язык (Этносигнификативный, культурологический, психологический и социолингвистический аспекты отношений двух наций и их языков)

В. Г. Гак. Языковая ситуация во франкоязычных странах

А. И. Домашнев. Языковая ситуация в странах немецкой речи

М. И. Ермакова. Функционирование серболужицкого языка

Л. Б. Никольский. Язык и социум в афро-азиатских странах

В. Ю. Михальченко. Языковые проблемы новой Российской Федерации

В. Н. Белоусов. Русский язык в межнациональном общении (1986—1992 гг.)

Б. П. Нарумов. Соотношение языка, этноса и государственности на Пиренейском полуострове

А. Р. Багдасаров. Социолингвистический аспект языковых отношений в Хорватии и Сербии во второй половине XX в.

Г. И. Замятина, О. С. Плотникова. Языковая ситуация в Словении

Р. П. Усикова. О языковой ситуации в Республике Македонии

Contents

Editorial

I. Language – cultural – ethnos: theory and methodology

S. A. Arutyunov. Ethnic mechanisms of language tradition

J. Hoffmannova, O. Millerova. Intermixture of literary and non-literary components in oral utterance in the Chech language

Fr. Daneš, S. Čmejrkova. Little nation language ecology

V. A. Dybo. Language – ethnos – archaeological culture (Some ideas on Indoeuropean problem)

J. Kačala. Language and national selfidentification (on the example of the Slovak language) J. Kořgensky. Methodological problems of analysis of the Chech language as the national
language

L. P. Krysin. Speaking a language: linguistic and sociocultural aspects

G. P. Neshchimenko. Language and culture in the history of the ethnos

Yu. I. Smirnov. Language, folklore and culture

E. F. Tarasov. Language and culture: methodological problems

II. Language and sociocultural processes in polyethnic societies

K. Buzashyova, S. Ondreiovič. Slovaks and Chechs. The Slovak language and the Chech language (Ethnosignificative, culturological, psychological and sociolinguistical aspects of relations between two nations and two languages)

V. G. Gak. Language situation in French speaking countries

A. I. Domashnev. Language situation in German speaking countries

M. I. Ermakova. Functioning of the Sorbian language

L. B. Nikolsky. Language and socium in Afro-Asian countries

V. Yu. Mihalchenko. Language problems of the new Russian Federation

V. N. Belousov. The Russian language in international communication (1986–1992)

B. P. Narumov. Correlation between language, ethnos and state on the Pyrenean penninsula

A. R. Bagdasarov. Sociolinguistical aspect of language relations in Serbia and Croatia in the second half of the XX century

G. I. Zamyatina, O. S. Plotnikova. Language situation in Slovenia

R. P. Usikova. Language situation in the Republic of Macedonia