Изданная на русском языке книга, посвященная 14 годам жизни и многогранной деятельности Петра Аркадьевича Столыпина в Ковенской и Гродненской губерниях, является переводом монографии профессора Варминьско-Мазурского университета в Ольштыне Романа Юрковского «Kowieński marszałek, grodzieński gubernator: kresowe początki kariery politycznej Piotra Stołypina (1889–1903)» (Olsztyn, 2015). В центре внимания автора не только служебные дела П.А. Столыпина – реформатора по натуре, не только его контакты с польским обществом, но отчасти и семейная жизнь будущего премьер-министра Российской империи. На протяжении многих лет занимаясь историей польской землевладельческой шляхты восточных территорий былой Речи Посполитой, профессор Р. Юрковский, опираясь на обширный массив источников, предлагает читателям свое видение важного периода жизнедеятельности П.А. Столыпина – в контексте польско-русских отношений на рубеже XIX–XX столетий.