Очередной том серии «Славянское и балканское языкознание» содержит монографию «Палеославистика: Лексикология и текстология. К 100-летию Р. М. Цейтлин» международного коллектива авторов. Разделы коллективной монографии посвящены актуальным вопросам палеославистики, в разработку которых в свое время внесла значительный вклад выдающийся отечественный палеославист Р. М. Цейтлин.

The volume of the “Slavic and Balkan linguistics” series contains the monograph “Palaeoslavistica: Lexicology and Textology. In commemoration of R. M. Cejtlin’s 100th birthday” by the international team of researchers. Two sections of the co-authored monograph are devoted to topical issues of paleoslavistics, to the development of which the outstanding Russian paleoslavist R. M. Cejtlin made a significant contribution at the time.

Редколлегия выпуска / Editorial board of the issue:
д-р филол. наук В. С. Ефимова (ответственный редактор) / Dr of Philology Valeriya S. Efimova (Executive Editor), канд. ист. наук А. А. Турилов / PhD in History Anatolij A. Turilov

УДК 811.16
ББК 81.41

ISSN 2658-3372
ISBN 978-5-7576-0455-8

DOI 10.31168/2658-3372.2021.21

Содержание / Contents

Часть I. Лексикология и Словообразование / Part I. Lexicology and Word-formation

В. С. Ефимова. Работы Р. М. Цейтлин в контексте современных палеославистических исследований pdf
Valeriya S. Efimova. R. M. Cejtlin’s Studies in the Context of Modern Paleoslavistic Research
DOI: 10.31168/2658-3372.2021.21.1

Марчелло Гардзанити. Исследования Рали Михайловны Цейтлин о лексике рукописной традиции Евангелий pdf
Marcello Garzaniti. Research by Ralya Mikhailovna Cejtlin about the Lexicon of the Gospel Manuscript Tradition
DOI: 10.31168/2658-3372.2021.21.2

А. Л. Лифшиц. Древний протограф в руках переписчика: О лексике одного апракосного евангелия начала XV века pdf
Alexander L. Lifshits. An Ancient Protograph in the Hands of a Copyist: On the Vocabulary of an Aprakos Gospel from the Beginning of the 15th Century
DOI: 10.31168/2658-3372.2021.21.3

Мария Спасова. Славянские соответствия греческому ἐφόδιον в переводе «Шестоднева» Иоанна Златоуста pdf
Maria Spasova. Slavic Equivalents of the Greek ἐφόδιον in the Translation of the Hexameron by John Chrysostom
DOI: 10.31168/2658-3372.2021.21.4

Ж. Ж. Варбот. Об одном «темном» звене среди производных от русск. звено pdf
Zhanna Zh. Varbot. On one «Obscure» Link among Derivatives of Russ. zveno
DOI: 10.31168/2658-3372.2021.21.5

В. А. Дыбо. Несколько славянских этимологий pdf
Vladimir A. Dybo. Several Slavic Etymologies
DOI: 10.31168/2658-3372.2021.21.6

Ростислав Станков. К проблеме лексических моравизмов: дръколь, дрьколь, дръколъ pdf
Rostislav Stankov. Towards the Problem of Lexical Moravisms: дръколь, дрьколь, дръколъ
DOI: 10.31168/2658-3372.2021.21.7

И. И. Макеева. Комментарий к лексике списков Кормчей ранней Русской редакции pdf
Irina I. Makeeva. Comment to the Lexis of the Early Russian Redaction of Kormchaya Book
DOI: 10.31168/2658-3372.2021.21.8

Ценка Досева. Сложные имена прилагательные в минейных списках службы пророку Илии (некоторые данные) pdf
Tsenka G. Dosseva. The Compound Adjectives in the Manuscripts of Menaia in Services for the Prophet Elijah (Some Pieces of Evidence)
DOI: 10.31168/2658-3372.2021.21.9

Татьяна Илиева. Синтаксико-семантические типы и лексико-семантические модели многокомпонентных слов в древнеболгарском и церковнославянском языках: Категории имен существительных и глаголов pdf
Tatyana Ilieva. Syntax-Semantic Types and Lexico-Semantic Models of Multi-Component Words in Old Bulgarian and Church Slavonic: Composita Substantiva & Verba
DOI: 10.31168/2658-3372.2021.21.10

Веселка Желязкова. Вирсавия или Колодец клятвы? К вопросу о наименованиях мест в древнеболгарском переводе ветхозаветных книг pdf
Veselka Zhelyazkova. Beersheba or Well of the Oath? To the Problem of Place Names in the Old Bulgarian Translation of the Old Testament Books
DOI: 10.31168/2658-3372.2021.21.11

М. И. Чернышева. Замечания о проблеме дефинирования в старо- и медиославянской лексикографии pdf
Margarita I. Chernysheva. Remarks on the Problem of Definition in the Old and Medio-Slavic Lexicography
DOI: 10.31168/2658-3372.2021.21.12

Часть II. Источниковедение и текстология / Part II. Source Studies and Textology

Бойка Мирчева. Списки славянских источников для изучения жизни и деятельности Кирилла и Мефодия и их учеников в библиотеке Соловецкого монастыря (РНБ) pdf
Boyka Mircheva. Copies of the Slavic Sources for Cyril and Methodius and their Disciples in the Library of the Solovetsky Monastery (RAS)
DOI: 10.31168/2658-3372.2021.21.13

С. Ю. Темчин. Акростишная редакция славянского перевода двух византийских канонов Георгия Скилицы прп. Иоанну Рильскому pdf
Sergejus Temčinas. The Acrostic Version of the Slavonic Translation of Two George Skylitzes’ Canons for St. John of Rila
DOI: 10.31168/2658-3372.2021.21.14

Виктория Легких. К вопросу о принципах классификации и издания русских служб «иерусалимского типа». Гимнографические указатели pdf
Victoria Legkikh. To the Question of Classification and Publication of Russian Services of “Jerusalem” Type: Hymnographical Indexes
DOI: 10.31168/2658-3372.2021.21.15

Франтишек Чайка. К вопросу о значении рукописи ЕГОР 279 для изучения чешскоцерковнославянской книжности pdf
František Čajka. To the Importance of the Manuscript Jegor 279 for Research in the Field of Czech Church Slavonic Literature
DOI: 10.31168/2658-3372.2021.21.16

Виктор Савич. Церковнославянские элементы в «Законнике царя Душана» (1349, 1353/1354) pdf
Viktor Savić. Old Church Slavonic Elements in the Code of Emperor Dušan (1349, 1353/1354)
DOI: 10.31168/2658-3372.2021.21.17

Г. С. Баранкова. О втором издании Праславянской грамматики Г. А. Ильинского pdf
Galina S. Barankova. About the Second Edition of the Proto-Slavic Grammar by G. A. Ilyinsky
DOI: 10.31168/2658-3372.2021.21.18

А. А. Турилов. К вопросу о датировке и происхождении фрагмента пергаменной Псалтири БАН, 4.5.11(Сырку 3) pdf
Anatolij A. Turilov. On the Question of the Dating and Origin of the Passage of the Parchment Psalter BAN, 4.5.11(Syrku 3)
DOI: 10.31168/2658-3372.2021.21.19