Старое и новое / молодое в лингвокультурном пространстве Балкан. М., 2025

В сборник вошли материалы к очередным Балканским чтениям (Балканские чтения 18. «Старое и новое / молодое в лингвокультурном пространстве Балкан». Москва, Институт славяноведения РАН, 1–2 апреля 2025 г.), организованным Центром лингвокультурных исследований Balcanica. Специальный раздел посвящен юбилею руководителя Центра Ирины Александровны Седаковой.

ISBN 978-5-7576-0516-6

DOI 10.31168/2618-8597.2025.18

РЕЦЕНЗЕНТЫ: д.ф.н. А. Б. Мороз, к.ф.н. М. В. Завьялова
РЕДКОЛЛЕГИЯ: И. А. Седакова (отв. ред.), А. Б. Ипполитова

Содержание

К ЮБИЛЕЮ ИРИНЫ АЛЕКСАНДРОВНЫ СЕДАКОВОЙ 

ТЕЗИСЫ И МАТЕРИАЛЫ
И. А. Седакова (Москва). Предисловие 

БАЛКАНСКАЯ АНТИЧНОСТЬ
Л. И. Акимова (Москва). Новое одеяние Афины 
Н. Н. Казанский (Санкт-Петербург). Особенности употребления слова ἥβη ‘юность’ в гомеровском эпосе 
Т. Ф. Теперик (Москва). Старое и новое в гомеровском эпосе: поэтика сновидений
М. Н. Казанская (Санкт-Петербург). Тмесис старый и новый в Идиллиях Феокрита 
А. А. Евдокимова (Москва). Изменение синтаксических функций знаков акцентуации в византийском греческом языке

ГРАММАТИКА. ЛЕКСИКА. ОНОМАСТИКА
М. С. Морозова (Санкт-Петербург), А. Ю. Русаков (Тирана, Албания). Албанские говоры Косово в свете «старого» и «нового»: лингвистическая экология и языковые инновации 
М. М. Макарцев (Ольденбург, Германия). Языковые контакты, Новый год и порядок слов в именной группе в Корпусе славянских диалектов Албании
К. А. Климова (Москва). ‘Новый год’ в греческой народной календарной терминологии: Αρχιχρονιά, Πρωτοχρονιά, Νέο Έτος, Καινούργιος Χρόνος 
А. А. Плотникова (Москва). Серб. принова в языке и народной культуре
А. И. Чиварзина (Москва). Два слова о посте: старые заимствования в современном албанском языке
И. А. Седакова (Москва). Старое и новое в болгарских антропонимах со значением высокого социального статуса: балканский взгляд 
М. Б. Черняк (Москва). Переименования населенных пунктов в Болгарии: между традицией и модернизацией

ОБРЯД. МИФОЛОГИЯ. ФОЛЬКЛОР 
Мая Александрова (София, Болгария). Поглед към старостта на жената и женските божества на Балканите в митологичен и етнокултурен аспект
Драгана Джурич (Белград, Сербия). Символика молодости в погребальных обрядах балканских славян 
О. В. Трефилова (Москва). Семантика составного календарного обряда помáна на бобошáркътъ у болгар Румынии: старая и новая архаика 
О. В. Чёха (Москва). «Старые истории» из сборника «Предания» Н. Г. Политиса 3
А. В. Жугра, М. В. Домосилецкая (Санкт-Петербург). Вода как часть жизнедеятельности человека и метафоризация сочетания pi ujё ‘пить водуʼ (на материале албанских паремий) 

ЛИТЕРАТУРА И ИСКУССТВО
Г. Г. Трефилов (Москва). Раннепалеологовское зодчество на Балканах и его малоазийские истоки
Н. Г. Голант (Санкт-Петербург). Образ Мирчи Старого (Mircea cel Bătrân) в румынской литературе и искусстве
Христина Г. Марку (Комотини, Греция). Представления о молодости в греческих городских народных песнях жанра ребетика 
Dagmar Burkhart (Hamburg, Deutchland). Staro, novo i mlado u introtekstualnim odnosima 
Е. А. Сартори (Афины, Греция). О концепте «путешествие» в прозе Э.Х. Гонатаса
Н. В. Злыднева (Москва). Молодое вино в старые мехи: о романе Любомира Мицича «Варварогений децивилизатор» 

VARIA
А. А. Леонтьева (Москва). Символическое осмысление реформ Ататюрка в первые десятилетия Турецкой республики 
А. А. Новик (Санкт-Петербург). Технологии, традиции и поиски нового: вяленое мясо в алиментарной культуре албанцев Балкан

ПРИЛОЖЕНИЕ
Ирина Александровна Седакова. Библиография по балканистике