Библиотека

Золтан А. Interslavica: Исследования по межславянским языковым и культурным контактам. М.: «Индрик», 2014. 224 с.

Книга известного венгерского слависта Андраша Золтана посвящена малоизученному вопросу взаимодействия в области лексики двух восточнославянских деловых языков — западнорусского и великорусского. До сих пор этот вопрос поднимался только в рамках собственно лингвистической темы польско-русских языковых контактов. Автор книги рассматривает историю межславянской миграции слов и значений в контексте культурных традиций деловой письменности.

Словенская литература XX века. Slovenska književnost XX. stoletja. М.: «Индрик», 2014. 325 с.

Данное научное издание, созданное словенскими и российскими авторами, продолжает знакомить читателя с историей словенской литературы. Впервые в отечественном славяноведении представлен путь словенской литературы в двадцатом столетии, значение которого для истории и культуры словенцев трудно переоценить. В книге отражены важнейшие этапы развития литературы, совпадающие с основными вехами жизни словенского общества. Большое внимание уделено специфике ключевых для рассматриваемого периода литературных направлений: экспрессионизма, социального реализма, модернизма, постмодернизма.

Макарцев М. М. Эвиденциальность в пространстве балканского текста. М.; СПб.: «Нестор-История», 2014. 444 c.

Эвиденциальность — особая лингвистическая категория, с помощью которой говорящий определяет в описании события свою роль — либо непосредственного свидетеля, либо передатчика чужой информации. Язык выработал грамматические, лексические и др. способы выражения эвиденциальности. Исходно нейтральная категория, она, на уровне речи и текста, становится ролевым инструментом (участник или транслятор), инструментом влияния на слушателя. Балканский языковой союз (болгарский, македонский и албанский языки) дает образец «эвиденциального мышления», ярко отпечатавшегося в картине мира. В монографии проведен лингвистический анализ эвиденциальности, который далее перенесен на уровень текста (дискурса). Классический балканский сюжет «Баллада о мертвом брате» и средства массовой информации (болгарская постсоветская пресса; албанские СМИ Косова; македонско-албанский политический дискурс 2010 х гг.) иллюстрируют эвиденциальность в пространстве балканского текста.

Для лингвистов, фольклористов, этнологов, культурологов и всех, интересующихся языками, историей и картиной мира Балкан.

У истоков мира: Русские этиологические сказки и легенды. М.: ИСл РАН; Форум; Неолит, 2014. 528 с.

Этиологические сказки и легенды повествуют о возникновении и изменении мира и человека, природных реалий и культурных объектов и являют собой своеобразное зеркало народной культуры, отражающее фольклорно-мифологическую картину мира. В книге представлены тексты, извлеченные из редких и малодоступных изданий (периодики, региональных этнографи­ческих и фольклорных сборников) XIX–XX вв., из архивов России или запи­санные в фольклорных экспедициях XX–XXI вв. в различных регионах на­шей страны.

Марьина В. В. Советско-чехословацкая комиссия историков: Деятельность на фоне общественно-политических перемен в CCCР и ЧССР (Конец 60-х – 80-е годы XX века). М., 2014.

Марьина В. В. Советско-чехословацкая комиссия историков: Деятельность на фоне общественно-политических перемен в CCCР и ЧССР (Конец 60-х – 80-е годы XX века). М.: ИСл РАН, 2014. 160 с.

Вниманию читателей предлагается книга о создании и деятельности Комиссии историков СССР и ЧССР. Автор, Марьина В. В., в 70-е — 80-е годы исполняла обязанности ученого секретаря, а затем заместителя председателя советской части Комиссии. Работа написана на основании материалов, находящихся в личном архиве автора. Это — протоколы заседаний Комиссии, отчёты о её деятельности, направляемые в разные инстанции, статьи в советских журналах о конкретных заседаниях Комиссии либо обзоры за несколько лет её работы, заметки о встречах и беседах с чешскими и словацкими историками, а также воспоминания автора о тех или иных событиях, связанных с деятельностью Комиссии. Её история показана на фоне общественно-политических перемен, которые произошли в жизни Советского Союза и Чехословакии в рассматриваемые годы, положения дел в советской и чехословацкой исторической науке. Имеется именной указатель. В приложении даны некоторые избранные документы и фотографии.

Книга предназначена для славистов, историков-богемистов и словакистов, специалистов по истории советско-чехословацких отношений, истории советской науки и её международных связей, а также для всех, интересующихся положением дел в советской и чехословацкой исторической науке в указанное время.

Успенский Ф. Б. Работы о языке и поэтике Осипа Мандельштама: «Соподчиненность порыва и текста». М., 2014.

Успенский Ф. Б. Работы о языке и поэтике Осипа Мандельштама: «Соподчиненность порыва и текста». М.: Фонд «Развития фундаментальных лингвистических исследований», 2014. 216 с., ил., вклейка в конце книги

Основная тема этого сборника статей — поэтический язык О. Э. Мандельштама, причем в центре внимания оказывается по преимуществу поздний период его творчества. В эту пору, при вынужденном отсутствии естественной читательской аудитории, стихи Мандельштама парадоксальным образом отличаются предельной интенсивностью и свободой диалога — они рассчитаны на собеседников минувшей эпохи, читателей будущего и современников поэта. Едва ли не каждое произведение превращается в своего рода манифест. Попытке интерпретации инструментария и смысла некоторых из таких манифестов и посвящены наши исследования.

 

С. В. Никольский и современная славистика. М., 2013.

С. В. Никольский и современная славистика. М.: Институт славяноведения РАН, 2013. 288 с.

В сборнике представлены статьи, посвященные жизни и научной деятельности профессора С.В. Никольского, стоявшего у истоков послевоенной славистики и оказавшего на нее большое влияние. Внимание авторов ― литературоведов, культурологов, историков ― сосредоточено на концепциях и идеях ученого, направленных на исследование чешско-русских литературных связей, творчество отдельных писателей, в первую очередь К. Чапека и Я. Гашека, литературных процессов у зарубежных славян, а также на вопросах истории, культуры и литературы стран Центральной и Юго-Восточной Европы от средневековья до наших дней.
Книга адресована как специалистам-славяноведам, так и всем, кто интересуется историей и культурой славянских народов.

Скорвид С. С. Словацкий язык. Самоучитель. М.: Живой язык, 2013. 224 с.

 

Книга рассчитана на желающих изучать словацкий язык самостоятельно — и не только. Она позволяет выработать речевые навыки, необходимые для общения и чтения, и овладеть основами словацкой грамматики. В диалогах самоучителя много страноведческой информации, которая поможет составить более полное представление о Словакии.

Николаева Т. М. Лингвистика: Избранное. М.: Языки славянской культуры, 2013.

Николаева Т. М. Лингвистика. Избранное. М.: Языки славянской культуры, 2013. – 624 с.

В настоящую книгу включено несколько десятков исследований из общего числа 500 работ и 15 монографий (многие из них переиздавались трижды) Татьяны Михайловны Николаевой, члена-корреспондента РАН, иностранного члена Геттингенской академии, профессора, доктора филологических наук, главного научного сотрудника Института славяноведения РАН.

М. Ю. Лермонтов в культуре западных и южных славян: Тезисы и материалы  международной научной конференции 5–6 ноября 2013 г. М., 2013.

М. Ю. Лермонтов в культуре западных и южных славян: Тезисы и материалы международной научной конференции 5–6 ноября 2013 г. М., 2013. – 96 с.

Редколлегия: Л. H. Будагова (ответственный редактор), А. В. Амелина, Н. В. Шведова.

Переводы: А. В. Амелина, Ю. А. Созина, Н. В. Шведова.

См. подробнее о книге

Страницы