Редколлегия: С. В. Никольский (отв. ред.), Л. Н. Смирнов, Н. В. Шведова
Настоящий сборник посвящен 200-й годовщине со дня рождения выдающегося культурного деятеля словацкого народа – поэта и просветителя, певца славянской взаимности Яна Коллара (29 июля 1793 – 24 января 1852). Статьи подготовлены по материалам юбилейной научной конференции, состоявшейся 27 мая 1993 года в Москве, в Институте славяноведения и балканистики Российской академии наук в рамках празднования Дня славянской письменности и культуры.