Григорий Венедиктов е изтъкнат съветски българист, един от най-добрите познавачи на културната проблематика на Българското възраждане и особено на проблемите около формирането на българския книжовен език.
Той ни предлага нов и задълбочен прочит на малко известни страници от историята на бхлгарската култура. За читателите ще бъде любопитно да узнаят подробности около нов, неизвестен препис на Паисиевата история, за разсъжденията на автора върху все още ненамерената новобългарска печатна книга от 1806 г., върху първото драматично произведение на български език и за други малко известни книги от XIX век в съветските библиотеки.
Книгата е предназначена за българисти и слависти – езиковеди и литературоведи, историографи, културолози.