Русская эмиграция в Югославии. М.: Издательство «Индрик», 1996.
Редакционная коллегия: А. Арсеньев, О. Кириллова, М. Сибинович. Перевод О. Кирилловой.
От редколлегии
Миодраг Сибинович (Белград). Значение русской эмиграции в сербской культуре XX века – границы и перспективы исследований
Мирослав Йованович (Белград). Россия в изгнании. Границы, масштабы и основные проблемы исследования
Алексей Арсеньев (Новый Сад). Русская диаспора в Югославии. I. Культурные организации русской интеллигенции в Югославии. II. Русская интеллигенция в Воеводине
Зализняк А. А. Древненовгородский диалект. М.: Школа "Языки русской культуры", 1995. 720 с.
Книга состоит из двух частей. Первая часть содержит общее описание диалекта древнего Новгорода XI–XV вв., построенное в основном на материале новгородских берестяных грамот. Вторая часть — заново выверенные тексты всех известных к концу 1994 г. берестяных грамот, за исключением самых маленьких фрагментов. Все удовлетворительно сохранившиеся грамоты снабжены переводом и комментариями. В книгу включен также сводный словоуказатель ко всем берестяным грамотам и обратный индекс к нему.
Толстој Н. И. Језик словенске културе. Ниш: Просвета, 1995. 356 с.
У овом зборнику скупљени су радови Н. И. Толстоја посвећени реконструкцији древне словенске културе путем повезивања етнографских и језичких чињеница. Заступљени су радови који су значајни за српског читаоца.
Преводилац: Људмила Јоксимовић; избор и поговор: др Љубинко Раденковић.
Савченко В. Н. Восточнославянско-польское пограничье 1918–1921 гг. (Этносоциальная ситуация и государственно-политическое размежевание). М.: Институт славяноведения и балканистики РАН, 1995. 196 с.
Монография является оригинальным исследованием одной из важных и интересных проблем истории межнациональных отношений — выяснения этносоциальной ситуации на восточнославянско-польском пограничье в конце XIX — начале XX в. и ее роли во взаимоотношениях Польши и советских республик после 1918 г.
Особенность книги — в комплексном подходе ее автора к анализу становления советско-польских границ на основе синтеза данных исторического, этно-лингвистического, политико-географического характера; т.е. это исследование, выполненное на стыке научных дисциплин.
Работа иллюстрирована составленными автором картами.
DIALECTOLOGIA SLAVICA. Сборник к 85-летию Самуила Борисовича Бернштейна / Отв. ред. Г. П. Клепикова. М.: "Индрик", 1995. 336 с. (Серия: "Исследования по славянской диалектологии", вып. 4).
Сборник, посвященный замечательному ученому, одному из основателей современной славистической науки профессору С. Б. Бернштейну, содержит статьи российских и зарубежных исследователей, рассматривающих различные аспекты славянской диалектологии (диалектология как источник сравнительно-исторических штудий, описательная диалектология и лингвистическая география, история славянской диалектологии). Тематическая направленность сборника определяется тем, что в научном творчестве С. Б. Бернштейна вопросы славянской диалектологии занимают важное место, он является инициатором и активным участником работы над рядом славянских лингвистических атласов. В сборнике принимают участие известные слависты — академики О. Н. Трубачев, Н. И. Толстой, В. Н. Топоров, Б. Видоески, коллеги и ученики профессора С. Б. Бернштейна.
Сборник представляет интерес для широкого круга специалистов в области славянского языкознания, истории, истории культуры и т. д.
Австро-Венгрия: опыт многонационального государства. М.: Институт славяноведения и балканистики РАН, 1995. – 232 с.
Ответственные редакторы: Т. М. Исламов, А. И. Миллер.
Статьи, составившие эту книгу, написаны на основе докладов, представленных на конференции "Австро-Венгрия: опыт многонационального государства", которая была организована в Москве в июне 1993 г. Отделом многонациональных империй Института славяноведения и балканистики РАН. В конференции приняли участие ученые России, Австрии, США и Канады.
Тарасов О. Ю. Икона и благочестие. Очерки иконного дела в императорской России. М.: "Прогресс-культура", 1995. – 498 с.
В книге излагается принципиально новая, культурологическая концепция русской иконы XVII – начала ХХ века. На обширном архивном, литературном и изобразительном материале в ней затрагивается необыкновенно широкий круг вопросов: символика и иконография народных икон и их связь со старым и новым типами благочестия, массовое производство икон, тайный язык, быт и костюм иконных торговцев, формирование художественного языка икон под влиянием изменений в религиозной и светской культуре и многое другое. Обширный иллюстративный материал издания включает карты и фотографии, портреты и документы, цветные и черно-белые репродукции икон, лубков и гравюр, большая часть которых публикуется впервые.
Россия и Балканы. Из истории общественно-политических и культурных связей (XVIII в. – 1878 г.). М.: Институт славяноведения и балканистики РАН, 1995. – 312 с.
Редакционная коллегия: И. С. Достян (ответственный редактор), В. Н. Виноградов, И. Ф. Макарова (ответственный секретарь), И. В. Чуркина.
Предисловие
В. П. Грачев. Планы создания славяно-сербского государства на Балканах в начале XIX в. и отношение к ним правительства России
И. С. Достян. Проблема создания независимых государств греков и южных славян в русско-балканских общественно-политических связях (конец XVIII – первая треть XIX в.)
И. В. Чуркина. Илия Гарашанин и его отношение к России (1842–1860 гг.)
Малые формы фольклора. Сборник статей памяти Г. Л. Пермякова. М.: Издательская фирма "Восточная литература" РАН, 1995. – 384 с. (Исследования по фольклору и мифологии Востока).
Составитель Т. И. Свешникова.
Ответственный редактор Вяч. Вс. Иванов.
Петрухин В. Я. Начало этнокультурной истории Руси IX–XI веков. Смоленск: Русич; М.: Гнозис, 1995. – 320 с.
Книга посвящена началу русской истории и культуры – проблемам появления Руси в славянском мире и мире раннесредневековой цивилизации. В этот период – в IX–XI вв. – формировалось самосознание русского народа, понимание его места среди других народов мира, его роли во всемирной истории. Историческая память русского народа нашла воплощение в Начальной русской летописи – Повести временных лет: анализ её текстов предлагается в книге.
