Библиотека

Книга известного венгерского слависта Андраша Золтана посвящена малоизученному вопросу взаимодействия в области лексики двух восточнославянских деловых языков — западнорусского и великорусского. До сих пор этот вопрос поднимался только в рамках собственно лингвистической темы польско-русских языковых контактов. Автор книги рассматривает историю межславянской миграции слов и значений в контексте культурных традиций деловой письменности.

Эвиденциальность — особая лингвистическая категория, с помощью которой говорящий определяет в описании события свою роль — либо непосредственного свидетеля, либо передатчика чужой информации. Язык выработал грамматические, лексические и др. способы выражения эвиденциальности. Исходно нейтральная категория, она, на уровне речи и текста, становится ролевым инструментом (участник или транслятор), инструментом влияния на слушателя. Балканский языковой союз (болгарский, македонский и албанский языки) дает образец «эвиденциального мышления», ярко отпечатавшегося в картине мира. В монографии проведен лингвистический анализ эвиденциальности, который далее перенесен на уровень текста (дискурса). Классический балканский сюжет «Баллада о мертвом брате» и средства массовой информации (болгарская постсоветская пресса; албанские СМИ Косова; македонско-албанский политический дискурс 2010 х гг.) иллюстрируют эвиденциальность в пространстве балканского текста.

Для лингвистов, фольклористов, этнологов, культурологов и всех, интересующихся языками, историей и картиной мира Балкан.

Вниманию читателей предлагается книга о создании и деятельности Комиссии историков СССР и ЧССР. Автор, Марьина В. В., в 70-е — 80-е годы исполняла обязанности ученого секретаря, а затем заместителя председателя советской части Комиссии. Работа написана на основании материалов, находящихся в личном архиве автора. Это — протоколы заседаний Комиссии, отчёты о её деятельности, направляемые в разные инстанции, статьи в советских журналах о конкретных заседаниях Комиссии либо обзоры за несколько лет её работы, заметки о встречах и беседах с чешскими и словацкими историками, а также воспоминания автора о тех или иных событиях, связанных с деятельностью Комиссии. Её история показана на фоне общественно-политических перемен, которые произошли в жизни Советского Союза и Чехословакии в рассматриваемые годы, положения дел в советской и чехословацкой исторической науке. Имеется именной указатель. В приложении даны некоторые избранные документы и фотографии.

Книга предназначена для славистов, историков-богемистов и словакистов, специалистов по истории советско-чехословацких отношений, истории советской науки и её международных связей, а также для всех, интересующихся положением дел в советской и чехословацкой исторической науке в указанное время.

В сборнике представлены статьи, посвященные жизни и научной деятельности профессора С.В. Никольского, стоявшего у истоков послевоенной славистики и оказавшего на нее большое влияние. Внимание авторов ― литературоведов, культурологов, историков ― сосредоточено на концепциях и идеях ученого, направленных на исследование чешско-русских литературных связей, творчество отдельных писателей, в первую очередь К. Чапека и Я. Гашека, литературных процессов у зарубежных славян, а также на вопросах истории, культуры и литературы стран Центральной и Юго-Восточной Европы от средневековья до наших дней.
Книга адресована как специалистам-славяноведам, так и всем, кто интересуется историей и культурой славянских народов.