Для определения, каков русский взгляд на современную Словению, её культуру и науку, был проведён научный мониторинг исследований, опубликованных на русском языке в последние годы, на рубеже XX–XXI вв., что позволило получить весьма ясное представление о том, насколько интересны друг другу словенцы и россияне, а также выявить общие интересы, точки соприкосновения и внутренние различия, определяющие неповторимость и индивидуальность каждой из наций.
Библиография включает в себя главным образом работы российских и зарубежных исследователей по словенской истории, языку, литературе и культуре, опубликованные в России, а также переводы художественных произведений словенских писателей.