Научный редактор Ю. В. Богданов.
Перевод со словацкого яз. В. В. Марьиной и И. А. Богдановой. Перевод с английского яз. О. В. Хавановой.
Перевод и издание книги на русском языке осуществлены по инициативе и при финансовой поддержке Посольства Словацкой республики в Российской Федерации.