Сборник содержит материалы и статьи российских участников трехстороннего (Бельгия-Россия-Болгария) международного научного проекта «Разнообразие и взаимодействие письменных культур южных и восточных славян в ХI-ХХ вв.», победившего в конкурсе ERA NET RUS plus и реализуемого командой ученых Института славяноведения РАН при финансовой поддержке РФФИ (грант № 18-512-76004). Подготовленные ими статьи предназначены для тематических залов виртуального Музея Славянских Культур и будут размещены на сайтах Болгарской академии наук и бельгийского Гентского университета на русском и английском языках. Они касаются письменных культур России, Беларуси, Украины, Болгарии, Сербии, Хорватии, Черногории, Северной Македонии, Словении, Боснии и Герцеговины. В них рассказывается о древнейших памятниках письменности этих стран, известных святых и книжниках, первопечатниках и писателях, ученых-славистах и собирателях книжных сокровищ и т.д. Труд предназначен не только для узких специалистов, но и для более широкой аудитории — всех, кто проявляет интерес к культуре южных и восточных славян.