Запреты и предписания в славянской и еврейской культурной традиции. М., 2018.
Запреты и предписания в славянской и еврейской культурной традиции / Отв. ред. О. В. Белова. М., 2018. 296 с. Тираж 300 экз.
Сборник «Запреты и предписания в славянской и еврейской культурной традиции» включает материалы международной конференции, состоявшейся в Москве 6–8 декабря 2017 г., и является продолжением серии изданий материалов конференций, с 1995 г. ежегодно проводимых совместно Центром научных работников и преподавателей иудаики в вузах «Сэфер» и Центром славяно-иудаики
Института славяноведения РАН и отражающих работу над фундаментальным проектом «Культура славян и культура евреев: диалог, сходства, различия». С 1998 г. вышло в свет уже 19 книг, посвященных анализу (историческому, философскому, лингвистическому, фольклорно-этнографическому, культурологическому) механизмов взаимодействия славянской и еврейской традиций. В сборник вошли 18 статей ученых из России и Латвии, посвятивших свои исследования анализу прескрипционных текстов книжной и устной традиции.
Prohibitions and Regulations in Slavic and Jewish Cultural Tradition / Ed.-in-chief Оlga V. Belova. Мoscow, 2018. 296 p.
The volume “Prohibitions and Regulations in Slavic and Jewish Cultural Tradition” (Ed.-in-chief Оlga V. Belova., Moscow, 2018) includes proceedings of the same called International conference, held in Moscow on December 6–8, 2017 by the Sefer Center for University Teaching of Jewish Civilization and the Center for Slavic-Jewish studies since 1995. The volume and the conference reflect the work on the fundamental academic project “Slavic & Jewish Cultures: Dialogue, Similarities, Differences.” 19 volumes dedicated to the analysis (historical, philosophical, linguistic, folklore, ethnographic, cultural) of the mechanisms of interaction of Slavic and Jewish traditions have been published since 1998 in the frame of the project. The volume includes 18 articles by scientists from Russia and Latvia, who devoted their research to the analysis of the prescriptive texts in book and oral tradition.
ISSN 2658-3356
ISBN 978-5-7576-0423-7
DOI 10.31168/2658-3356
DOI выпуска 10.31168/2658-3356.2018
Содержание / Contents
Предисловие 
Preface
С. В. Бабкина. Законы храма и правильный сон в библейской и раввинистической традициях
Svetlana Babkina. The Laws of the Temple and the Proper Sleep in Biblical and Rabbinic traditions
Н. М. Киреева. «Треть всех ночей»: законы о ночном изучении священных текстов в Кумране
Natalya Kireeva. “A Third of All Nights”: Qumran Laws on the Night-Time Sacred Texts Studies
М. Н. Каранаев. Брачные запреты в династической политике Хасмонеев
Mikhail Karanaev. Marriage Prohibitions in the Hasmoneans’ Dynastic Politics
А. А. Лунева. Молитва «Биркат ха-Миним» («Благословение еретиков») и запрет на участие в синагогальной службе
Anna Luneva. Prayer “Birkat ha-Minim” (“Blessing of heretics”) and the Ban on Participation in the Synagogue Liturgy
В. А. Дымшиц. Заповедь или добродетель? Концепция мицвы в традиционной культуре евреев Восточной Европы
Valery Dymshits. Commandment or Good Deed? The Concept of Mitzvah in the Traditions of East European Jews
В. В. Мочалова. Еврейское меньшинство в польском правовом поле
Victoria Mochalova. Jewish Minority in the Context of Polish Law
А. М. Шпирт. Жить и умирать в деревне. Запрещенное и дозволенное в отношениях между евреями и крестьянами в Речи Посполитой в XVII в.
Andrey Shpirt. Live and Die in the Village. Relations Between Jews and Peasants in the Eastern Part of the Polish-Lithuanian Commonwealth in the 17th Century
Т. И. Хижая. «Образам св. не поклоняться…»: восприятие библейского запрета в культуре русских субботников XVIII–XIX вв.
Tatyana Khizhaya. “No Worshipping the Images of Saints... ”: the Perception of the Biblical Pohibition in the Culture of the Russian Subbotniks in the 18th–19th Centuries
А. Б. Островский. Представления о кровосмешении в русской крестьянской среде конца XIX в. (по материалам Фонда В.Н. Тенишева)
Aleksandr Ostrovskii. Russian Peasants’ Beliefs on “Krovosmeshenie” in the Late 19th Century (on Materials of Fund of Vladimir N. Tenishev)
Н. С. Душакова. Бытовое взаимодействие старообрядцев с «иноверцами»: актуальные запреты и предписания в текстах и практиках
Natalia Dusacova. Everyday Interactions of Old Believers with Adherents of Different Faiths: Current Prohibitions and Prescriptions in Texts and Practices
Д. С. Рыговский. «Чистое», «мирское» и «поганое»: старообрядческая концептуализация ритуальной чистоты
Danila Rygovskiy. “Pure”, “Profane” and “Filthy”: Old Believers’ Conceptualization of Ritual Purity
Г. С. Зеленина. Фартук, философия, фитнес: о женском образовании в хасидской общине
Galina Zelenina. Family, Philosophy, Fitness: On Female Education in a Chassidic Community
И. Г. Семенов. Горско-еврейские обряды «шенде́», «офту́м», «кеку́л» и связанные с ними предписания
Igor Semenov. The Mountain Jews Rituals Shende, Oftum and Kekul, and Prescriptions Associated with Them
А. А. Песецкая. «Все белое»: запреты в учении и практике марийской секты «Кугу Сорта»
Aleksandra Pesetskaia. “All is White”: The Prohibitions of the Doctrine and Practice of the Mari Sect Kugu Sorta
С. И. Погодина. Современная денежная магия: запреты и предписания (на латвийском материале)
Svetlana Pogodina. Contemporary Money Magic: Taboos and Prescriptions (on Latvian Material)
О. В. Белова. Этиология запретов и предписаний в зеркале народных легенд и поверий
Olga Belova. Etiology of Prohibitions and Regulations in the Mirror of Folk Legends and Beliefs
В. В. Запорожец. Запреты и предписания в Пошехонье
Valentina Zaporozhets. Prohibitions and Regulations in Poshekhonye
Г. А. Элиасберг. Запреты и предписания, касающиеся семейной жизни, в творчестве толстовца И. Тенеромо
Galina Eliasberg. Prohibitions and Prescriptions about Family Life in the Work of I. Teneromo