Язык Библии: лингвотекстологические исследования. М.; СПб., 2012.
Язык Библии: лингвотекстологические исследования. М.; СПб.: Нестор-История, 2012. – 200 с.
Предлагаемый вниманию читателей сборник статей «Язык Библии: лингвотекстологические исследования» – совместный труд Института славяноведения Российской академии наук и Института болгарского языка им. проф. Л. Андрейчина Болгарской академии наук. Сборник подготовлен в рамках совместного проекта «Социокультурное взаимодействие языков Центральной и Юго-Восточной Европы: история и современность» по плану двустороннего научного сотрудничества РАН и БАН. В нем освещаются некоторые вопросы языка и текстологии древнейших старославянских (древнеболгарских) переводов Библии и среднеболгарских библейских текстов, отражение некоторых особенностей церковнославянского языка в текстах памятников новоболгарской письменности XVII–XIX вв.
Ответственные редакторы: д. ф. н., гл. н. с. Г. К. Венедиктов, проф. д-р Елка Мирчева.