Язык культуры: Семантика и грамматика. К 80-летию со дня рождения академика Никиты Ильича Толстого (1923–1996). М., 2004.

Отв. редактор С. М. Толстая.

В книге публикуются материалы состоявшейся в мае 2003 г. Международной научной конференции "Славянская этнолингвистика и проблемы изучения народной культуры", посвященной 80-летию со дня рождения академика Н. И. Толстого (1923–1996). В статьях российских и зарубежных авторов на материале разных этнических и региональных традиций и языков рассматривается широкий круг проблем, относящихся к вербальным, ритуальным, фольклорным формам традиционной духовной культуры славян. Обсуждаются методы и подходы к изучению народной культуры и перспективы комплексной научной дисциплины – этнолингвистики, основы которой заложены в трудах Н. И. Толстого.

Издание адресовано как специалистам, так и широкому кругу читателей, интересующихся народной традицией.

Содержание

От редакции

А. Молдован. Слово о Никите Ильиче Толстом

Е. Бартминьский. Н. И. Толстой и польская наука

В. Н. Топоров. О понятии места, его внутренних связях, его контексте (значение, смысл, этимология)

Е. Бартминьский. Христианство и народная культура: Богоматерь в польской народной традиции

Р. Попов. Народная этимология и культ святых

К. Михайлова. О семантике странствующего певца-нищего в славянской народной культуре

О. А. Черепанова. Мифологические мотивы в народных рассказах о местночтимых старцах на Русском Севере

С. Б. Адоньева. Социальное пространство магии. Силы и хозяева

А. Б. Мороз. Народная интерпретация этнографического факта

О. В. Белова. Как в деревне Арзубиха "кабалу писали"

Н. П. Антропов. Белорусские этнолингвистические этюды: 2. Вызывание дождя (акциональный код)

Л. Н. Виноградова. Вербальные компоненты обрядового комплекса (влияние фольклорного текста на структуру, семантику и терминологию обряда)

С. Ю. Неклюдов. Мотив и текст

В. Я. Петрухин. "Проводы Перуна": древнерусский "фольклор" и византийская традиция

С. Небжеговская-Бартминьская. Роль мотива в описании модели текста

Т. А. Агапкина. Всегда и никогда (время в заговорном универсуме)

А. Л. Топорков. Этимология на службе магии

А. В. Юдин. Мифотопонимия украинских и белорусских заговоров (на примере топонима Сион)

Т. В. Цивьян. Роковой путь Колобка

Л. А. Софронова. "Теятерские платья" на русской сцене XVIII века

А. В. Тарасьев. Вода "живая" и вода "мертвая" в романе "Доктор Живаго"

Е. Е. Левкиевская. Концепт человека в аксиологическом словаре поэзии А. А. Тарковского

Т. И. Вендина. Истина, Добро, Красота в языке русской традиционной духовной культуры

Е. Л. Березович, Т. В. Леонтьева. Языковой образ дурака: этнолингвистический аспект

С. М. Толстая. Семантические корреляты слав. *sux-

И. А. Седакова. Прощание и прощение. Опыт этнолингвистического анализа

Е. С. Узенёва. Названия помолвки в болгарской свадьбе (семантика и сравнительный аспект)

А. А. Плотникова. Этнолингвистическая диалектология: южные славяне

Г. Невекловский. Домашний быт боснийских мусульман: жилище, посуда и пища

А. Д. Дуличенко. Карпатские русины сегодня: некоторые этнолингвистические аспекты

Ф. Д. Климчук. Отголоски праславянщины в Столинском районе Брестской области

Г. А. Цыхун. Полесские нарубы (лингвоэтнический аспект)

В. Драбик. О "бабьем лете" и прочих бабьих делах

Г. Ф. Благова. Мифолого-ассоциативный блок "непогода" в составе пратюркской антропонимии

Из переписки Н. И. Толстого (публикация О. В. Никитина, С. М. Толстой)