Ученое путешествие Ю. И. Венелина в Болгарию (1830–1831). М., 2005.

Ответственный редактор В. С. Ефимова.

Публикация «Ученое путешествие Ю. И. Венелина в Болгарию» содержит документы, касающиеся путешествия Ю. И. Венелина в Болгарию, совершенного им в 1830–1831 гг. Он был командирован туда на средства Российской академии, и это было первое ученое путешествие, организованное этой Академией на ее средства на Балканы. Публикация включает официальное бумаги (переписка Академии с Ю. И. Венелиным и государственными учреждениями и чиновниками, решавшими вопрос о его поездке) и письма частного характера, адресованные Ю. И. Венелиным М. П. Погодину, С. Т. Аксакову и др. Документы выявлены в разных архивах Москвы и Петербурга. Все они, за единичными исключениями, впервые публикуются здесь в полном объеме. Публикация представляет интерес для специалистов в области истории отечественного славяноведения и особенно болгаристов.

Содержание

О путешествии Ю. И. Венелина в Болгарию (Г. К. Венедиктов)

Официальные бумаги, касающиеся подготовки путешествия Ю. В. Венелина в Болгарию

Подготовка Ю. И. Венелина к путешествию в Петербурге

Начало путешествия: Москва – Харьков – Одесса

Письма с Балкан: Варна – Силистра – Бухарест

Письма с обратной дороги: Кишинев – Одесса – Харьков – Москва