Толстой Н. И. Избранные труды. М., 1997–1999. Т. 1–3.

Толстой Н. И. Избранные труды. Т. I: Славянская лексикология и семасиология. М.: "Языки русской культуры", 1997. Полный текст книги

Толстой Н. И. Избранные труды. Т. II: Славянская литературно-языковая ситуация. М.: "Языки русской культуры", 1998. Полный текст книги

Толстой Н. И. Избранные труды. Т. III: Очерки по славянскому языкознанию. М.: "Языки русской культуры", 1999. Полный текст книги

Том 1. Славянская лексикология и семасиология

Ред. С. М. Толстая.

Книга посвящена проблемам сравнительного изучения лексики славянских языков; в ней объединены работы акад. Н. И. Толстого, создававшиеся и публиковавшиеся с начала 60-х гг. В статьях первого раздела обсуждаются возможности типологического анализа славянской лексики методом семантического микрополя и лексико-семантической реконструкции. Второй раздел посвящен географии слов и проверке гипотезы об инновационном характере центральных лексических ареалов и архаическом характере периферийных (латеральных) ареалов (преимущественно на славяно-балканском материале). Подробно анализируются география и семантика лексем дождь и киша, правый – левый, сажа – чад, названий радуги в славянских языках и диалектах и др. В третьем разделе рассматриваются лексические и семантические параллели между разными славянскими языками и диалектными зонами: полесско-южнославянские, сербскохорватско-инославянские, болгарско-македонско-русские, белорусско-украинские, белорусско-русские изолексы, лексические балтизмы в восточнославянских языках; исследуются отдельные тематические группы лексики – географические термины, мифологическая и обрядовая лексика. Завершается том работами, посвященными проблемам сравнительной славянской ономастики, семантике имени собственного, номинационным моделям в гидронимии и специально – гидрониму Десна.

Книга адресована как специалистам по славянской лексикологии, семантике и лингвистической географии, так и всем, интересующимся словарным богатством славянских языков.

 

Оглавление

От автора

Часть I. В поисках метода сравнительного изучения славянской лексики

Некоторые проблемы сравнительной славянской семасиологии

Из опытов типологического исследования славянского словарного состава. I.

Из опытов типологического исследования славянского словарного состава. II.

Суффиксальное словообразование сквозь призму семантического микрополя (названия леса по породе деревьев)

О некоторых возможностях лексико-семантической реконструкции праславянских диалектов

К проблеме значения слова в славянской исторической лексикологии

Какой тип диалектного словаря нам нужен?

Часть II. Славянская лексика в ареальном аспекте

Из географии славянских слов

1. Дождь,

2. Саламандра;

3. Правый–левый,

4. Хорохориться,

5. Класть;

6. Сажа–чад,

7. Пот–зной;

8. Радуга;

9. Полено

Некоторые вопросы соотношения лингво- и этнографических исследований

Часть III. Лексические и семантические параллели

Об изучении полесской лексики

Сербскохорватская лексика на общеславянском фоне

Черная земля и Белый Бог

О болгаро- и македоно-русских изолексах I

О болгаро- и македоно-русских изолексах II

Лексические балтизмы в белорусском языке

Белорусско-украинские изолексы

Белорусско-русские изолексы

Об одном балтизме в восточнославянских диалектах: пелька

Из великорусской диалектной семантики

Этюды по семантике славянских географических терминов (дрезга, рудина, раменье)

О славянских названиях деревьев

Из славянской погребальной лексики

Часть IV. К сравнительному изучению славянской ономастики

Заметки о славянских именах собственных

Еще раз о семантике имени собственного

Из наблюдений над способом номинации в гидронимии

Десна – dextra

Литература

Указатель

Принятые сокращения

Первые издания публикуемых работ

 

Том II. Славянская литературно-языковая ситуация

Ред. С. М. Толстая.

Том включает работы акад. Н. И. Толстого по истории славянских литературных языков — от древнейшего периода до новейших опытов создания локальных литературных микроязыков. Рассматривается проблема соотношения языка и культуры, роль языка в формировании этнического и национального самосознания славянских народов; предлагаются типологические критерии классификации славянских литературных языков (как внутренние, собственно лингвистические, так и внешние — историко-культурные); дается сравнительная характеристика двух главных культурных ареалов славянского мира — Slavia Orthodoxa и Slavia Latina. Ряд статей посвящен древнеславянскому (церковнославянскому) языку как общему литературному языку южных и восточных славян эпохи средневековья, его народно-языковой основе, культурным функциям, локальным разновидностям и истории, его соотношению со старославянским языком и его роли в развитии национальных литературных языков и письменности. Подробно анализируется литературно-языковая ситуация южных славян: древнесербский книжный язык XII–XIV вв., жанровая структура древнесербской литературы, славяно-сербский язык XVIII — начала XIX в.; хорватский литературный язык средневековья и литературно-языковой регионализм в Хорватии в XVI–XVIII вв.; опыты по созданию македонского литературного языка в XIX в.; особенности языкового развития в западных регионах южного и восточного славянства и др. В нескольких статьях обсуждаются вопросы истории русского литературного языка в связи с развитием национального самосознания; затрагиваются проблемы культуры речи, текстологии и публикации памятников письменности.

Книга предназначена филологам-славистам и широкому читателю, интересующемуся этнокультурной и этноязыковой историей славян.

 

Оглавление

От автора

Часть I. Главные особенности славянской литературно-языковой ситуации

Язык — словесность — культура — самосознание

Несколько размышлений о славянских литературных языках, литературно-языковых ситуациях и концепциях

Slavia Orthodoxa и Slavia Latina — общее и различное в литературно-языковой ситуации

Кирилло-мефодиевская традиция у славян

Древняя славянская письменность и становление этнического самосознания у славян

Часть II. Древнеславянский литературный язык

К вопросу о древнеславянском языке как общем литературном языке южных и восточных славян

Древнеславянский литературный язык в XII—XIV вв. (его функции и специфика)

Взаимоотношение локальных типов древнеславянского литературного языка позднего периода
(вторая половина XVI — XVII вв.)

Старинные представления о народно-языковой базе древне-славянского литературного языка (XVI—XVII вв.)

Языковая ситуация в западных пределах восточного и южного славянства в XVII в.

Часть III. Культурно-языковая ситуация у южных славян

Этническое и культурное самосознание сербов в связи с развитием письменности (литературы) и литературного языка в XII—XIV вв.

Отношение древнесербского книжного языка к древне-славянскому языку (в связи с развитием жанров в древнесербской литературе)

К историко-культурной характеристике «славяно-сербского» литературного языка

К вопросу об историографическом слоге сербского («славеносербского») литературного языка

Литературный язык сербов в XVIII — начале XIX в.

Этническое и культурное самосознание хорватов в связи с развитием письменности (литературы) и литературного языка в XII—XIV вв.

Регионализм и литературно-языковая ситуация в хорватских землях в XVI—XVIII вв.

Страничка из истории македонского литературного языка

Часть IV. Из истории русского литературного языка

Язычество и христианство Древней Руси

Этническое самопознание и самосознание Нестора Летописца

Два иностранных свидетельства XVI в. о славянах, русских, о церковнославянском и русском языке

Взгляды А. Н. Пыпина на историю русского литературного языка (страничка из истории русской лингвистики)

Некоторые вопросы текстологии и публикации русских литературных памятников XVIII в.

Вопросы культуры речи в трудах русских лингвистов 20-х годов

Новый славянский литературный микроязык?

 

Литература

Сокращения

Первые издания публикуемых работ

 

Том III. Очерки по славянскому языкознанию

Ред. С. М. Толстая.

В III томе публикуются статьи акад. Н. И. Толстого по сла­вян­скому языкознанию, объединенные в четыре тематических раздела. В первом разделе обсуждаются общие вопросы этногене­тической интерпретации данных языка и традиционной духовной культуры, а также связанные с ними проблемы славянской ареа­логии. Во втором — содержатся конкретные исследования не­скольких ключевых проблем сравнительной грамматики славян­­ских языков (первая палатализация задненебных, происхождение постпозитивного артикля) и палеославистики (семантика кратких и полных прилагательных в старославянском языке). В третьем — предлагается анализ трех явлений из болгарской диалектной фонетики и грамматики. Четвертый раздел включает статьи по истории славистики, в которых анализируются работы И. И. Срезневского, И. А. Бодуэна де Куртенэ, А. А. Потебни, Д. К. Зеленина, Д. Джуровича, Р. Бош­ко­­вича. В приложении к тому помещена библиография трудов акад. Н. И. Толстого и литературы о нем.

Книга адресована как специалистам по славянскому языкознанию, так и более широкому кругу читателей, интересующихся перечисленными темами.

 

Оглавление

От редактора

Часть I. Славянские языки и культура в историческом и этногенетическом аспекте

О соотношении центрального и маргинальных ареалов в современной Славии

Этногенетический аспект исследования древней славянской духовной культуры

Неравномерность развития звеньев языковой и мифологической системы в этнолингвистическом аспекте

К вопросу о классификации славянских диалектов

Часть II. Материалы по сравнительной грамматике и типологии славянских языков

Значение кратких и полных форм прилагательных в старославянском языке

К вопросу о судьбе славянских кратких и полных прилагательных

Опыт типологической характеристики славянского члена-артикля

Из наблюдений над членом-артиклем и указательным местоимением в южнославянских диалектах

О непоследовательности первой палатализации задненебных согласных в славянских языках

1. Слова с корнем *geg-

2. Слова с корнем *gep-

3. Слова с корнем *kek-

4. Слова с корнем *kev-

5. Слова с корнем *kep-

Часть III. Из блокнота диалектолога

Странджанский предикатив нếма

Рефлекс ҍ и 'а в говоре Кондолово (Мързево)

Контракция гласных в с. Горска Поляна, Елховско

Часть IV. Из истории славистики

Опыт карты праславянских диалектов Д. П. Джуровича. 1913 г.

И. И. Срезневский–диалектолог

О работах И. А. Бодуэна де Куртенэ по словенскому языку

О некоторых этнолингвистических наблюдениях А. А. Потебни

Д. К. Зеленин–диалектолог

Предисловие к книге Р. Бошковича «Основы сравнительной грамматики славянских языков»

* * *

Курс «Введение в славянскую филологию» и его отношение к курсу «Старославянский язык»

Литература

Первые издания публикуемых работ

Приложение

Библиография печатных трудов Н. И. Толстого

Литература о жизни и трудах Н. И. Толстого

Основные даты жизни и деятельности Н. И. Толстого

Сокращения