Свирида И.И. Восстанавливая идентичность: Джозеф Саундерс, гравер и историк искусства, 1773−1854. СПб., 2023

Данная книга является последним, не успевшим увидеть свет при жизни автора трудом доктора исторических наук, профессора, главного научного сотрудника Института славяноведения Российской академии наук Инессы Ильиничны Свириды (1937–2019).
В ней впервые освещается жизненный и творческий путь британского гравера, педагога, теоретика и историка искусства Джозефа Саундерса (1773–1854), работавшего в Петербурге, Вильно и Флоренции. В тексте использованы архивные документы, мемуарные свидетельства современников, а также письма, стихи и другие сочинения самого художника. Издание богато иллюстрировано и адресовано как специалистам, так и широкому кругу читателей, интересующихся эпохой конца XVIII — первой половины XIX века.

ISBN 978-5-4469-2090-7
DOI 10.31168/4469-2090-7

Редколлегия: Е. С. Узенёва (ответственный редактор), И. М. Марисина (научный редактор), А. В. Новикова (редактор-составитель), И. С. Пекунова (литературный редактор), А. В. Семенова (редактор)
Рецензенты: Н. В. Злыднева, доктор искусствоведения, зав. Отделом истории культуры славянских народов Института славяноведения РАН; З. В. Тетермазова, кандидат искусствоведения, научный сотрудник и хранитель коллекции гравированного и литографированного портрета ГИМ

Содержание

Предисловие
Введение. Английская гравюра: жанры, техники, мастера
Раздел I. Искусство Британии в России и Речи Посполитой XVIII века
Русские портреты Годфри Неллера
Иностранный художник как посредник в русско-британских художественных связях
Сады и архитектура
Произведения британских мастеров в коллекциях и в быту
Гравюра в культуре Просвещения
Гравюра и история искусства
Раздел II. Выбор пути
Раздел III. Историография
Словари и каталоги гравюр 
Саундерc-гравер как мастер и педагог
Историк искусства и вопрос приоритета
Источники
Глава первая. Петербург
Пути в российскую столицу.
Работа в Эрмитаже. Репродукционные гравюры
К вопросу о Герольдии
Портреты
Павел I
Екатерина Павловна
Нарышкин
Кваренги
Новерр
Багратион
Гравюра в книге
Державин и Саундерс
Послание индейского брамина
Анакреонтические песни
Капнист: виньетка или иллюстрация?
Стихи Буниной и пейзажная гравюра
Научные книги
Эккартсгаузен
Несостоявшийся исторический гравер. О портрете Петра I
Альбом «Галереи Эрмитажа»
Встреча с Чарторыйским и последние петербургские работы
Глава вторая. В Виленском университете
К предыстории гравюрной школы. Исидор Вейсс
Вступление в должность: инаугурационная речь
Общественная польза
Три программы художественного обучения
Жизнь школы
Курс истории искусства
Чехович
Собственные работы Саундерса
Книжная графика
Портреты
Гравюры студентов к сочинению Ю. Немцевича
Глава третья. Италия
Глава четвертая. Кременец. Последние десятилетия. Семья
Глава пятая. Потери и результаты
Приложения
О влиянии и пользе подражательных искусств. Речь, которую произнес на собрании в Императорском Виленском университете 15 сентября 1810 года Джозеф Саундерс, профессор этого Университета, член Лондонской, Петербургской и Стокгольмской Академий
Сообщение о жизни и творениях Шимона Чеховича. Речь на академическом собрании Виленского университета 15 ноября 1815 г., произнесенная на французском языке профессором гравюры, истории изящных искусств и английской литературы Джозефом САУНДЕРСОМ
Библиография
Список иллюстраций
Список иллюстраций к обложке, фронтиспису и шмуцам
Указатель имен
Список сокращений
Список копирайтов
Abstract 
Л. Н. Виноградова. Начало нашей славистики
Л. В. Казакова. Еще одна грань таланта
И. И. Свирида. Избранная библиография