Slovenica II. Славянский межкультурный диалог в восприятии русских и словенцев. К юбилею И. В. Чуркиной. М., 2011.

Альманах Slovenica (выходит в ИСл РАН с 2010 г.) – первое в России научное периодическое издание, в котором в рамках сотрудничества ученых России и Слове­нии на русском языке публикуются материалы актуальных двусторонних научных проектов. В основе данного, второго по счету выпуска, посвященного юбилею известного российского историка И. В. Чуркиной, материалы международной научной конференции «Славянский межкультурный диалог в восприятии русских и словенцев» (Москва, март 2009 г.). Представляет интерес как для специалистов-словенистов, так и для всех интересующихся славистической проблематикой.

Главный редактор: д.и.н. К. В. Никифоров.

Редколлегия выпуска: д.и.н. С. И. Данченко (отв. редактор), к.и.н. Л. A. Кирилина (отв. секретарь), к.ф.н. Г. П. Пилипенко, к.и.н. Н. С. Пилько, д.ф.н. Н. Н. Старикова (отв. редактор).

Рецензенты: д.и.н. О. В. Хаванова, к.ф.н., доцент С. Н. Мещеряков.

Содержание

От редколлегии

I. Портрет ученого

С. И. Данченко. Искра и ее след в науке

М. Ю. Досталь. Дружески о И. В. Чуркиной

С. И. Данченко. Искра Васильевна Чуркина в моей жизни

Н. С. Пилько. Слово ученицы

И. В. Чуркина. Мои родители

И. В. Чуркина. Словенские ученые послевоенного поколения

II. История

И. В. Чуркина. Русско-словенские отношения в 60-е годы XIX в.

В. Райшп. О словенско-немецкой языковой границе и административных границах во времена Матии Маяра-Зильского

Л. A. Кирилина. Иван Хрибар и Россия

Й. Пирьевец. Словенцы и русские в XX столетии

К. Штурм-Шнабль. Культурная жизнь в приходе Шент Томаж от начала XX в. до немецкой оккупации

А. Рахтен. Взгляды Изидора Цанкара на Советский Союз

Б. Клабьян. Россия на Адриатике. Славянская взаимность, восприятие России и деятельность русского кружка в Триесте перед Первой мировой войной

Г. Байц. Словенские и англо-американские источники о сотрудничестве в области военной разведки в Словении и на югославско-итальянской границе в 1944–1945 гг.

Л. Я. Гибианский. Триестский вопрос в комиссии Литвинова (осень 1943 г. – весна 1945 г.)

Н. С. Пилько. Словения: 20 лет независимости

III. Филология

И. Д. Макарова-Томинец. Изучение истории и диалектологии словенского языка как предмет межславянского научного диалога (XIX в.)

К. Огринц. Тенденции формирования словенской деловой лексики в XIX в.

Г. П. Пилипенко. Некоторые аспекты изучения словенской речи прекмурских венгров

Т. И. Чепелевская. Проблема циклизации малой прозы в творчестве И. Цанкара

А. Г. Бодрова. Роман Ивана Цанкара «Обитель Марии Заступницы» в контексте западноевропейского fin de siecle

Ю. А. Созина. Слово из советской России в журнале «Нови свет» (1946–1952)

К. Я. Козак. Контрапункт преданности и презрения: русские актеры в Словении в межвоенный период

Н. Н. Старикова. Личность сквозь призму истории в словенском историко-философском романе XX века («Аламут» В. Бартола и «Галерник» Д. Янчара)

Ш. Севшек-Шрамель. Культурно-цивилизационные сдвиги после 1989 года на примере словенской и словацкой краткой прозы

Н. Н. Старикова. Тоне Павчек (1928-2011) и Анна Ахматова

IV. Библиография опубликованных трудов И. В. Чуркиной

Almanac Slovenica (published in the Institute of Slavic Studies of Russian Academy of Sciences since 2010) is the first in Russia scientific periodical edition in which within the framework of cooperation between Russian and Slovenian scientists in Russian are pub­lished materials of relevant bilateral research projects. The basis of this, second issue, de­voted to the anniversary of well-known Russian historian Iskra V. Churkina, are materials of the international scientific conference «Slavic cultural dialogue in the perception of Russian and Slovenes» (Moscow, March 2009). The book is of interest both to specialists-slovenists and for anyone interested in Slavic problematics.