Slovenica I: История и перспективы российско-словенских отношений. СПб., 2011.

Главный редактор К. В. Никифоров.

Редколлегия выпуска: К. В. Никифоров, И. В. Чуркина (отв. ред.), Ю. А. Созина.

Альманах Slovenica задуман в Институте славяноведения РАН как первое в России научное издание по проблемам словенистики, призванное привлечь широкое внимание к истории и современному состоянию российско-словенских гуманитарных исследований и научных и культурных связей, расширить круг изучаемых вопросов, продолжить плодотворное сотрудничество ученых двух стран. В основу первого выпуска легли материалы конференции «Исторические основы и перспективы российско-словенских отношений», а также новейшие работы российских и словенских историков, политологов, филологов, культурологов и журналистов. В сборнике исследуются неизвестные страницы прошлого и актуальные вопросы современности.

Содержание

Предисловие

Димитрий Рупел. Исторические основы и перспективы российско-словенских отношений

К. В. Никифоров. На солнечной стороне Альп

I. История

И. В. Чуркина. Русские и словенцы на протяжении столетий

Марьян Дрновшек. Словенские миграции и Россия в XIX в.

Стане Гранда. Русско-словенские отношения в XIX в.

Андрей Бенедейчич. Русские и фронт Изонцо

Йоже Пирьевец. Словенцы и русские (1918–2008)

Боян Годеша. Очерк словенско-русских отношений в 1918–1945 гг.

Эгон Пеликан. Ревизионистские мифы в словенской историографии – антикоммунизм и демократия

II. Портреты

А. Л. Хорошкевич. Барон Сигизмунд Герберштейн. Автобиография в зеркале "Записок о Московии"

И. В. Чуркина. Григорий Оглар-Карбонарий – личный врач Петра Первого

Л. А. Кирилина. Янез Блейвейс и Россия

М. М. Керимова. Словенские сюжеты в научном наследии Харузиных

Т. И. Чепелевская. Павел Голиа в России (1914–1918 гг.)

М. Л. Бершадская. Братко Крефт и русская культура

III. Филология и этнография

Е. Е. Левкиевская. Словенская мифология на пограничье традиций

Л. В. Куркина. Лексическая общность словенского и восточнославянских языков на материале земледельческой лексики

Катарина Огринц. Тенденции формирования словенской терминологии (последняя четверть XVIII в.)

Уршка Перенич. Литературная жизнь в 1860-е гг. в Словении сквозь призму деятельности читален

Н. Н. Старикова. Словенская литература в России (проблемы изучения, преподавания, перевода)

Ю. А. Созина. Образ России в современной словенской литературе

Сильво Торкар. О названиях Ljubljana и Laibach

И. Д. Макарова-Томинец. О модификационной основе вариативности люблянского городского койне

Н. С. Палько. Любляна – жемчужина словенских Альп