Том «Палеославистика – 5» серии «Славянское и балканское языкознание» представляет собой монографию международного коллектива авторов. Разделы коллективной монографии посвящены обсуждению новейших результатов текущих исследований славянских рукописей X–XIV вв. – их языка, текстологии и палеографии.

ISSN 2658-3372
ISBN 978-5-7576-0497-8
DOI: 10.31168/2658-3372 (серия)
DOI: 10.31168/2658-3372.2024.24 (выпуск)

Редколлегия выпуска: д-р филол. наук В. С. Ефимова (ответственный редактор), канд. ист. наук А. А. Турилов

Рецензенты: д-р филол. наук М. И. Чернышева, канд. филол. наук И. В. Вернер

Содержание

Предисловие (pdf)

Бойка Мирчева. Списки славянских источников о жизни и деятельности Кирилла и Мефодия и их учеников: некоторые замечания и уточнения (pdf)

Барбара Ломаджистро. К определению выходной записи (колофона) в средневековых славянских рукописях (pdf)

А. Л. Лифшиц. Казанские отрывки В. И. Григоровича: к вопросу о сохранности раннего славянского рукописного наследия (pdf)

Ж. Л. Левшина. Неизвестный отрывок Параклитика XII века (pdf)

Виктор Савич. Документ об одной продаже в городе Пожаревац (1731) (pdf)

Йоханнес Райнхарт. Слово об усопших Анастасия Синайского в славянском переводе (CPG 7752; PG 89, 1192–1201) (pdf)

А. А. Турилов. «Каким полом надлежит ведьм в ревизские сказки заносить» (отождествление частей охридской Синтагмы 1466 г. и проблемы определения языкового извода южнославянских ресавских рукописей XV в.) (pdf)

А. А. Турилов. Болгарский книгописец Добриан: новое и забытое (pdf)

К. В. Вершинин. Древнерусские толкования на молитвы в списке конца XIV в. (pdf)

Иеромонах Далмат (Юдин). В поисках древнерусского устава келейных молитв XII в. (pdf)

А. Д. Паскаль. Поучения и слова Илариона митрополита киевского в славяно-молдавской книжности: к вопросу об атрибуции его произведений (pdf)

Г. С. Баранкова. Графико-орфографические и языковые особенности Варсонофьевской кормчей XIV в. и ее место в кругу списков Ранней русской редакции Кормчих книг (pdf)

И. И. Макеева. Графика и орфография Воскресенской кормчей (pdf)

Ростислав Станков. Из наблюдений над лексикой древнеболгарского перевода Хроники Георгия Амартола: gleznъ, glezna (pdf)

Анна-Мария Тотоманова. Инфинитивные и причастные конструкции страдательного залога в старославянском языке (pdf)

Татьяна Илиева. Наблюдения по переводу литургического толкования Протлъкъ лутꙋргїи, и црькви, и чинꙋ свѧщеньничьскомꙋ в составе составе MSS РГАДА 88 и Богишич 52: Именные и глагольные конструкции с артиклем в греческом оригинале и артикльное иже в южнославянском епитоме трактата «Ἑρμηνεία περὶ τοῦ θείου ναοῦ» Симеона Солунского (pdf)

М. Н. Шевелёва. Глаголы имѣти – ꙗти – имати в ранних древнерусских памятниках в сравнении со старославянскими (pdf)

В. С. Ефимова. К вопросу о происхождении старославянских глагольных перифраз с глаголами творити / сътворити, дѣꙗти / съдѣꙗти (pdf)