Славянский мир в глазах России: Динамика восприятия и отражения в художественном творчестве, документальной и научной литературе

В отличие от большинства работ по русско-славянским связям, где воспринимаемой стороной выступала Россия, а воспринимающей другие славянские народы, в данном труде рассмотрен встречный интерес России царской, советской, постсоветской – к истории и культуре родственных этносов. Основное внимание (с опорой на новые материалы и подходы) концентрируется вокруг проблем: мифы и реалии русско-польских отношений, восприятие русско-турецкой войны 1877–1878 гг. русским обществом и культурой, образ жизни славянских народов в свидетельствах очевидцев, освоение и популяризация в России художественных ценностей западных и южных славян.

Slavic World in the Eyes of Russia. Dynamics of Perception and Reflection in Artwork, Documentary and Scholarly Literature

Unlike the majority of works on Russian-Slavic communications where was Russia considered as the perceived side, and other Slavic people were perceiving one, this work deals with the counter interest of Russia – imperial, Soviet, post-Soviet – in history and culture of related ethnoses. The basic attention (with a support of new materials and approaches) concentrates on problems: myths and realities of the Russian-Polish relations, perception of Russian-Turkish war 1877–1878 by Russian society and culture, a way of life of the Slavic nations in evidences of eyewitnesses, acquisition and popularization of art values of the western and southern Slavs in Russia.

Ответственный редактор Л. И. Будагова

Редколлегия: Л. Н. Будагова (отв. ред.), И. И. Калиганов, Н. С. Осипова, Ю. А. Созина, Н. В. Шведова

Рецензенты: С. Н. Мещеряков, И. И. Свирида

См. полный текст книги

Содержание

Будагова Л. Н. Вместо предисловия

I. Мифы и реалии польско-русских отношений

Хорев В. А. О мифологии восприятия Польши в России

Липаmoв A. B. Культуры Руси, России, Украины и Белоруссии в их отношениях с Польшей: от Средневековья до начала XVIII в. (опыт цивилизационно-регионального рассмотрения)

Мочалова В. В. Польский вопрос как славянский и европейский: русский взгляд (1863–1916)

II. Восприятие болгар и русско-турецкой войны 1877–1878 гг.

Смольянинова М. Г. Юрий Венелин и Болгария

Калиганов И. И. Болгары глазами русских в XIX статетии (национальный характер и взаимовосприятие)

Богданов Ю. В. Русско-турецкая война 1877–1878 гг. в художественной публицистике России (Ф. М. Достоевский, М. Е. Салтыков-Щедрин)

Федотова В. Н. Русско-турецкая война 1877–1878 гг. в живописи, графике и воспоминаниях русских художников

III. Образ жизни славян в свидетельствах очевидцев

Лаптева Л. П. Профессор Юрьевского университета Е. В. Петухов (1863–1948) и его сведения о современных ему славянах

Шемякин А. Л. Относительность самооценок: сербский крестьянин глазами русских путешественников

Серапионова Е. Л. Чешская деревня глазами русских в первой трети XX в.

Литаврина М. Г. Прощание славянки (актрисы Художественного театра: воспоминания о гастролях в славянских странах)

IV. Освоение Россией художественных ценностей славян

Машкова А. Г. «Всеславянская» идея Яна Коллара и Людовита Штура и ее рецепция российскими славистами XIX в.

Шерлаимова С. А. Петр Хельчицкий и Лев Толстой

Гаврюшина Л. К. Образ души в славянской традиции в исследовании Ф. Д. Батюшкова

Будагова Л. Н. Динамика восприятия и освоения чешской поэзии в России. ХIХ–ХХ вв.

Никольский С. В. Чешская художественная литература в России после Второй мировой войны

Досталь М. Ю. Метаморфозы в интерпретации творчества Адама Мицкевича в советском литературоведении (1939-1949)

Доронина Р. Ф. Литературоведческая сербистика в Москве после 1945 г.

Пономарева Н. Н. Болгарская драматургия в советском театре

Широкова Л. Ф. Словацкие пьесы на русской сцене

Герчикова И. А. Чешская драматургия на русской сцене

Стыкалин А. С. Драматургия П. Когоута: взгляд из отдела культуры ЦК КПСС (1961 г.)

Созина Ю. А., Чепелевская Т. И. Словенская культура в современной России. 1990–2000-е гг.

Шведова Н. В. Славянские страницы журнала «Меценат и Мир»

Будагова Л. Н. Памяти Юрия Васильевича Богданова

Именной указатель (подготовлен Н. В. Шведовой)