Славянский мир: общность и многообразие. М., 2024

Более двадцати лет Институт славяноведения РАН отмечает День славянской письменности и культуры традиционной научной конференцией. С 2014 г. она проходит в формате конференции молодых ученых. В 2024 г. участники из Москвы,Санкт-Петербурга, Воронежа, Екатеринбурга, Казани, Калининграда, Нижнего Новгорода, Ростова-на-Дону, а также Белоруссии, Венгрии, Германии, Италии, Китая и Сербии продолжили эту традицию. Вновь обсуждался широкий круг проблем, связанных с историей славянских народов от Средних веков до наших дней в национальном, региональном, этноконфессиональном и международном контексте; с типологией славянских языков и диалектов, лингвогеографией, социо- и этнолингвистикой; с формированием, развитием, современным состоянием и перспективами славянских литератур и пр.

ISSN 2619-0869

DOI 10.31168/2619-0869.2024

Ответственные редакторы: Е.С. Узенёва, О.В. Хаванова
Редколлегия: В.И. Березнев, С.А. Борисов, А.В. Грасько, А.М. Дронов, Н.В. Евстафьев, П.В. Мошечков

Содержание

СЕКЦИЯ «ИСТОРИЯ»

Этническое и религиозное в Средние века и раннее Новое время

В. А. Есис
Меч в балтских и славянских представлениях как социальный объект 

Н. В. Евстафьев
Европейские авторы XVI в. в поисках меритократии и веротерпимости в Османской империи: специфика конфессиональной эпохи

Н. Р. Белова
Ересь как орудие дьявола в чешскоязычной католической литературе эпохи Барокко

К. М. Медведев
«Отцеубийство», «Авель» и «Каины»: трактовки убийства Иосафата Кунцевича католиками и униатами Речи Посполитой

Я. В. Мартынова
Экземпляры произведения С. Твардовского “Wojna domowa” в собрании Российской государственной библиотеки

Проблемы изучения чешской истории XIX–XX вв.

В. В. Котов
Несостоявшийся пражский съезд славянских гимнастических обществ 1868 г. и формирование концепции сокольских слетов

Т. В. Гимадеев
Чешский историк Йозеф Пекарж и Аграрная партия

Положение социалистической Югославии в мире: партнерство и конфронтация

Д. Д. Пальчиков
Политика СКЮ по консолидации югославского общества перед VII съездом партии 

Б. С. Новосельцев
Строительство здания советского посольства в Белграде и югославского посольства в Москве (конец 1960-х ― начало 1970-х гг.) 

Страны Центральной и Юго-Восточной Европы на современном этапе развития

Д. П. Ерёмин
Общегосударственный кризис в БиГ 1999 г. 

Д. А. Афандеев
В поиске примирительного нарратива: трудное прошлое в официальных обращениях премьер-министров России и Польши 2009–2010 гг.

А. К. Александрова
Отношения между государством и церковью в современной Греции: фактор членства в Европейском союзе

Н. Ю. Шишов
Политический скандал Венгрии: отставка президента Каталин Новак в феврале 2024 г. 

А. О. Гриднева
«Трианонская травма» и ее интерпретации в ХХI веке 

Дипломатические миссии в истории международных отношений. Фактор личности

Д. Д. Копанева, Н. В. Белов
Статейный список посланника Г. В. Булгакова и подьячего Е. Бреева (1647–1648 гг.): контекст и персоналии

Д. О. Манин
Роль Иоганна Госенца в проекте организации франко-русской торговли на рубеже 1660–1670-х гг.

М. Т. Накишова
Деятельность тайного кабинет-секретаря А. В. Макарова в контексте курляндского кризиса времен Екатерины I

К. В. Мельчакова
К вопросу о русской помощи в возведении православного собора в Сараеве: изготовление иконостаса

Проекты переустройства Европы в первой половине ХХ в.

Мирослав Радивоевич
Влияние соглашения о Константинополе и проливах на позицию России относительно переговоров Антанты с Италией о вступлении в Первую мировую войну. Положение Сербии 

Т. Д. Меркушина
«Польша является страной, которую нетрудно победить, но нелегко сохранить»: роль Д. Ллойд Джорджа в советско-польской войне в 1920 г.

Историки и историография. Проблемы изучения истории славянских народов

К. А. Юрьев
Изучение Великой Моравии на раннем этапе развития отечественной дореволюционной историографии

А. Ю. Перетятько
Классификации народов во втором издании «Описания всех обитающих в Российском государстве народов» И. Г. Георги 

В. И. Короневский
Как выстроить историю Западной Руси вокруг святого? Св. Афанасий Брестский в концепции епископа Иосифа (Соколова)

Янь Лэй
Турбулентные события на пост-югославском пространстве первой половины 1990-х в «зеркале» реакций государственных деятелей и экспертов КНР

СЕКЦИЯ «ЯЗЫКОЗНАНИЕ»

Исследования языка памятников славянской книжности

Н. П. Иордани
К вопросу о некоторых жанровых особенностях старорусских памятей 

Ю. В. Островская (Горноскуль)
Церковнославянизмы в румынском языке

З. В. Вальтер
К вопросу о принципе перевода фрагмента трактата Св. Августина “De Civitate Dei” в польской
и церковнославянской традиции 

Л. И. Шутова
Лексические заимствования в Толковом Апокалипсисе (Киев, 1625 г.) 

Актуальные вопросы грамматики современных славянских языков

Д. С. Соколов
Однократный способ глагольного действия в хорватском языке в сопоставлении с русским 

Р. С. Фисун
Можно ли посчитать неопределенные местоимения?

М. И. Хажомия
Целевой инфинитив в простом предложении в сербском языке 

В. В. Каприелова
Глаголы зрительного восприятия в сербском и русском языках

Славянская диалектология и лингвопрагматика

М. М. Громова
Полные и клитические формы личных местоимений в словенских диалектах

С. В. Дьяченко
Об одном украинском говоре Воронежской области

Франческо Брессан
О трудности перевода разновидностей русского языка на итальянский язык: одесский язык в творчестве И. Э. Бабеля

Ю. В. Касаткина
К вопросу о контекстных реализациях в интернет-пространстве чешских и словацких пословиц

Славянская фразеология и ономастика

О. С. Румянцева
Члены Святого семейства в польских паремиях: номинации, характеристики, коннотации 

А. А. Широкова
Отражение особенностей формы и строения растения в польских флоронимах (на восточнославянском фоне)

Вербальные и невербальные единицы современной коммуникации

Н. А. Попова
Без-префиксальные дериваты от лексемы слово в истории русского языка и в говорах

А. С. Зарецкая
Образование форм женского рода от иностранных фамилий в современном чешском языке 

П. М. Меньшова
Особенности употребления комбинации «два восклицательных знака» в русскоязычной интернет-коммуникации

Э. А. Штин
Перевод эмоционально окрашенных лексем на сербский язык в романе М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита»

Вопросы взаимодействия славянских языков и культур

В. А. Немчинов
Языковая и этнокультурная ситуация воеводинских словаков в мажоритарном сербском окружении 

О. О. Секиро
Интеллигенция в русском языке и изображены људи в сербском в аспекте языковой рефлексии
(на материале публицистики И. С. Аксакова)

А. П. Якимова
Мотивы, связанные с наличием одежды у героя фольклорной песни на примере болгарских
народных песен

СЕКЦИЯ «ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ»

Поэтика литературы

М. О. Жирова-Лубневская
Феномен трансгрессии в романе О. Токарчук «Путь людей Книги»

Л. А. Винокурова
Мифологема ворона в контексте мотивно-образной структуры поэтического сборника Радека Малого «Вороньи песни»

Д. А. Балаклеец
Между метафорой и метаморфозой: образно-речевая специфика повести Б. Шульца «Коричные лавки» 

А. Р. Кашина
«Заход солнца» в момент «Заката Европы»: поэтика декаданса в творчестве Й. Дучича 

И. А. Либина
«Новая конфигурация культурной памяти» в географическом пространстве «Родной Европы» Ч. Милоша 

М. А. Марушина
Специфика системы персонажей в романе В. Ржезача «Наступление» 

Русско-славянские культурные парадигмы

Л. В. Свитина
Специфика переводов текстов А. П. Чехова на болгарский язык как одна из проблематик построения параллельного корпуса текстов

Е. С. Насырова
Функции аллюзий на песни Булата Окуджавы в романе Виды Огненович «Наблюдая птиц» 

К. А. Турукина
Сопоставление образа смерти в творчестве символистов – сербского поэта Бранко Мильковича и русского поэта и писателя Ф. К. Сологуба

Е. Е. Клейменова
Чай в травелогах чешских писателей о Советском Союзе 1920-х годов (М. Майерова, Й. Копта)