Славяно-неславянские пограничья: похоронно-поминальный обряд в этнолингвистическом освещении М., 2025

Коллективная монография содержит работы, посвященные исследованиям взаимных контактов между славянскими и неславянскими народами, прежде всего, в области поминально-похоронной обрядности, которая традиционно считается наиболее консервативной. Книга основана на полевой междисциплинарной работе авторов в 2022–2024 гг. в России, Сербии, Македонии. Первая часть содержит важные сведения о языке и миграции рассматриваемых этнических сообществ: российских греков, сербских и македонских влахов. Во второй части представлены работы, анализирующие фрагменты похоронно-поминальной обрядности исследуемых славяно-неславянских зон, обслуживающей ее терминологической лексике и фольклорным произведениям, связанным с «мортальной» сферой. Ряд статей посвящен русско-коми-пермяцкой традиции.
Книга адресована специалистам разного профиля ― этнолингвистам, диалектологам, историкам, лексикологам, фольклористам, этнографам, а также всем, кто интересуется славянскими языками в контексте иных традиций, народной культурой славян и их соседей.

РЕДКОЛЛЕГИЯ: А. А. Плотникова (отв. ред.), Н. Г. Голант, С. Ю. Королёва, Н. И. Муравлёва 

РЕЦЕНЗЕНТЫ: д.и.н. В. Я. Петрухин, к.ф.н. Е. В. Верижникова 

ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ ИЗДАНИЯ: А. И. Чиварзина

Содержание

Введение (А. А. Плотникова)

Часть I.
Арумыны в Македонии: история и современное состояние (Н. Г. Голант, И. И. Казаков, А. И. Чиварзина)
История румынского населения сербского Баната (И. М. Струтинский)
Румыноязычное население на территории восточной Сербии: обзор литературы и источников (Н. Г. Голант)
Переселение греков на территорию России: история, нарративы, идентичность (К. А. Климова, И. О. Никитина)
Чудь, стрельцы и староверы. Заселение территории и межэтническое соседство в устной традиции русских и коми-пермяков (С. Ю. Королёва, М. А. Брюханова)

Часть II.
Наименования ключевых фрагментов похоронно-поминальной обрядности восточной Сербии в этнолингвистическом аспекте (А. А. Плотникова)
Ритуал приношения воды в погребально-поминальной обрядности северо-восточной Сербии (И. М. Струтинский)
Образ дерева в фольклорных текстах, связанных с погребальной обрядностью у румын (влахов) восточной Сербии (Н. Г. Голант)
Похоронно-поминальный обряд в традиции романоязычных анклавов Северной Македонии: особенности терминологической лексики (И. И. Казаков)
Сопоставление балканороманских традиций в контексте погребально-поминальной традиции (арумынские и мегленорумынские анклавы Северной Македонии) (А. И. Чиварзина)
Представления о том свете в контактных с влахами зонах восточной Сербии (А. А. Плотникова)
Архаичные элементы в современном коми-пермяцком похоронном обряде: представления о душе (Е. М. Матвеева, Ю. А. Шкураток)
Нить в похоронно-поминальной обрядности коми-пермяков и русских: обрядовая терминология и мифологическая семантика (Е. М. Матвеева, С. Ю. Королёва)
Духовные стихи юрлинско-кочёвского пограничья: структура традиции и связь с похоронно-поминальным обрядом (М. А. Тихонова, С. Ю. Королёва)
Похоронно-поминальный обряд греков России: структура и лексика (И. О. Никитина)
Народно-мифологические воззрения греков России, связанные с похоронно-поминальным обрядом (К. А. Климова)