Симпозиум по проблемам карпатского языкознания /24-26 апреля 1973 г./. Тезисы докладов и сообщений. М., 1973.

Редакционная коллегия: С. Б. Бернштейн, Г. П. Клепикова, Т. В. Попова

Содержание

Предисловие

С. С. Арпа. Мелодика венгерской разговорной речи в сравнении с мелодикой украинской и словацкой речи жителей Закарпатской области УССР

С. Б. Бернштейн. Вопросы интерференции языков Карпато-Дунайского ареала

А. А. Бодник. Народная терминология домашнего сукноделия Западного Прикарпатья и Закарпатья-Бойковщины

Ю. В. Бромлей, Н. Н. Грацианская. Этнографические аспекты карпатоведения

К. Ф. Герман. Оронимы-карпатизмы в украинских говорах Северной Буковины

Л. А. Гиндин. Древняя этнонимика Прикарпатья

Н. И. Дзендзелевская. Из истории расселения словаков на территории Закарпатья и некоторые вопросы словацко-украинских взаимовлияний

И. А. Дзендзелевский. Из наблюдений над лексикой народной ветеринарии украинских говоров района Карпат

А. Д. Дуличенко. Язык бачванско-сремских русинов и его соотношение с языками и диалектами карпатского ареала

Ф. Т. Жилко. Формирование карпатских диалектных ареалов украинского языка

Т. П. Заворотная. Названия гриба Boletus rufus Schaeff в говорах Украинских Карпат

Я. В. Закревская. Взаимообусловленность и взаимодействие словообразовательного и семантического полей в украинских говорах карпатского ареала

В. В. Иванов, В. Н. Топоров. Карпаты в связи с проблемами расселения древних индоевропейских племен

Г. П. Клепикова. Об изучении лексических заимствований из румынского языка в карпатоукраинских говорах

Ф. Д. Климчук. О полесско-карпатском типе рефлексации е, ь > а

Б. В. Кобылянский. Можно ли говорить о своеобразном балкано-карпатском союзе языков?

Р. В. Кравчук. Из проблематики лингвистического изучения Карпат

П. Н. Лизанец. Лингвогеографический аспект в исследовании лексических заимствований в украинских говорах карпатского ареала

И. Лобюк. Лексико-семантические отношения говоров долины р. Молдовицы к северным гуцульским говорам (на основе КДА)

В. В. Манивчук. Лексика лесных промыслов Карпат как источник изучения межъязыковых контактов

Л. В. Маркова. К вопросу о роли смешанных браков в процессе ассимиляции нацменьшинства (болгары Закарпатья)

М. Младенов. Распространение некоторых карпатизмов в болгарских говорах

И. Е. Можаева. Вопросы интерференции языков и диалектов карпатского ареала в освещении советских ученых

Т. В. Назарова. О карпато-полесских фонетических и фонетико-морфологических соответствиях

Н. В. Никончук. О некоторых карпато-полесских изоглоссах в терминологии ткачества

М. Д. Онышкевич. Названия крестьянской жилой постройки в говорах карпатского ареала в сравнении с другими славянскими языками

В. И. Орос. К проблеме сохранения древнерусских лексических элементов в юго-западных украинских говорах

А. М. Рот. Структурно-типологические особенности языков и диалектов карпатского ареала и проблемы языкового сродства

Ю. И. Смирнов. Западноукраинские мифические женские существа

Ю. И. Смирнов. Карпатский фольклорный ареал и славянская фольклорная общность

Н. И. Толстой. Об одной карпатско-южнославянской изопрагме

О. Н. Трубачев. Ранние славянские этнонимы. 1. Славяне и Карпаты

Р. Я. Удлер. Последствия трансплантации фонетического явления карпатского ареала (ф > с", в > з") в северовосточной части молдавского языкового массива

Ш. Л. Фодо. К проблеме хронологизации славянских заимствований в венгерских говорах Закарпатья

П. П. Чучка. К вопросу о южнославянизмах в антропонимии Закарпатья

Г. Ф. Шило. К вопросу о лексических карпатизмах