Sacrum et Profanum: Языковые, литературные и этнические взаимосвязи христианской культуры. М., 2012. 344 с.
В основе сборника «Sacrum et Profanum» лежат доклады, прочитанные на международной научной конференции «Языковые, литературные и этнические взаимосвязи христианской культуры», которая прошла 24–26 ноября 2010 года в Братиславе. Организаторами конференции выступили: Институт славистики им. Я. Станислава САН, Институт этнологии САН, Институт славяноведения РАН в сотрудничестве с Национальным институтом словацкого языка и литературы Матицы словацкой. Конференция подвела итог первому этапу исследований международного научного проекта «Нарративная повседневность в историко-этнологической и лингвистической перспективе» (2009–2011). Данный сборник представляет собой результат двустороннего российско-словацкого сотрудничества по проекту.
Основное внимание уделяется культурным переменам и трансформациям, происходившим под влиянием политических изменений в обществе, глобализаци- онным тенденциям, проявлениям культурной идентичности и единообразия, актуальным аспектам угрозы национальной культурной специфике и ряду других проблем.
Статьи представляют разные области знания – славяноведение, этнолингвистику, литературоведение, этнологию и фольклористику, культурологию, – и все вместе формируют интердисциплинарный взгляд на формы, функции и значение христианских традиций с разных точек зрения, с позиции разных дисциплин и разного временного среза.
Книга имеет грифы: Институт славяноведения РАН, Институт славистики им. Я. Станислава Словацкой АН, Институт этнологии Словацкой АН
Ответственные редакторы: М. М. Валенцова, Е. С. Узенева.
Редакционная коллегия: П. Женюх, 3. Профантова, Ф. Б. Успенский.
От редколлегии
Профантова 3. Сакральное и профанное
в повседневной культуре
Белицки А. Божья Матерь Семи Скорбей и нация: создание словацкой национальной истории в гомилиях религиозного праздника
Бенюшкова З. Система конфессиональных особенностей
как знаковая система повседневной культуры
Бртанёва Э. Повседневная религиозность в литературном творчестве авторов-евангеликов XVIII в.
Валенцова М. М. Реликты магического поведения
в ежедневной коммуникации и их речевое отражение
(на материале русского и словацкого языков).
Глошкова Г. Научное творчество П. Г. Богатырева и фольклористика в Словакии
Джундова И. Покровительница Белоруссии Евфросиния Полоцкая и ее образ в белорусской литературе
Доруля Я. Словацкий язык и язык Кралицкой библии в евангелической церкви в Словакии
Жемберова В. Художественная литература и национальная культура (литературоведческие и гносеологические взаимосвязи)
Женюх П. Словацкое национальное самосознание и византийско-славянская культурная традиция
Женюхова К. Традиционные и нетрадиционные виды народной веры в повествовательной традиции
Заварский С. De imitatione Christi Фомы Кемпийского в славянском мире
Задорожнюк Э. Г. Революции с определениями: поступь истории и динамика нарративов
Качиц Л. Вернакулярные языки в деятельности некоторых церковных орденов в Словакии (францисканцы, иезуиты, пиаристы) в XVII-XIX вв.
Константинова Д. Христианские аллюзии в некоторых болгарских и словацких иронических фразеологизмах
Кошкова М. Семантические аспекты понятия «святой» и их лексикографическая интерпретация
Лабынцев Ю. А. Мария-Повчанский кириллографичный молитвенный цикл
Швед И. А. Рай и ад в фольклорных «библейских» нарративах (на белорусском материале)
Широкова Л. Ф. Мотивы и мотивации: христианские ценности в творчестве В. Шикулы и В. Шукшина
Шковьера А. Византийская традиция в Словакии и ее кирилло-мефодиевское происхождение
Шковьерова А. Почитание Девы Марии в Словакии и его отражение в проповедническом творчестве Д. Мокоша
Щавинская Л.Л. Библиотека Мукачевского монастыря в середине XIX столетия
Узенёва Е. С. Сакральное и профанное в традиционной культуре Закарпатья
Урбанцова Г. Печатные источники духовных песен и их отражение в традиционном пении
Успенский Ф. Б. Кнут Могучий и славянский мир: из истории выбора династического имени в Средние века