Пространство и время в языке и культуре. М.: «Индрик», 2011. 368 с.
Книга посвящена двум ключевым категориям языка и культуры и продолжает серию изданий, разрабатывающих проблемы символического языка традиционной культуры славян: см. «Концепт движения в языке и культуре» (1996), «Мир звучащий и молчащий. Семиотика звука и речи в традиционной культуре славян» (1999Х «Признаковое пространство культуры» (2002), «Категория родства в языке и культуре» (2009). Большая часть статей этого и предыдущих изданий принадлежит авторам этнолингвистического словаря «Славянские древности», создаваемого по замыслу и под общей редакцией Н. И. Толстого (Т. 1. 1995; Т. 2. 1999; Т. 3. 2004; Т. 4. 2009; Т. 5. В печати). Способы концептуализации пространства и времени рассматриваются в настоящей книге на материале разных славянских языков и культурных традиций и разных жанров народной культуры – обрядов и обычаев (свадьба, погребально-поминальный комплекс, обычаи, связанные с рождением ребенка, магические операции с календарным временем, временные регламентации ткачества, народная демонология), фольклорных текстов (причитания, сказки, «малые» жанры фольклора и др.), языковой номинации (терминология времени в старославянском языке, лексическое выражение понятия «медленно» в русском языке, диалектная лексика гостеприимства и др.). Исследуется символика отдельных единиц пространства и времени (углы дома, лунное время). Книга адресована всем интересующимся славянской народной культурой и ее отражением в языке.
Редколлегия: С. М. Толстая (ответственный редактор), Т. А. Агапкина.
Толстая С. М. Пространство и время в этнолингвистической перспективе (вместо предисловия)
Агапкина Т. А. Символика освоенного пространства: угол
Гура А. В. Ритуальный путь в славянском свадебном обряде
Андрюнина М. А. Символическое кормление умерших: пространственная характеристика
Плотникова А. А. Пространство летающего змея у старообрядцев северной Добруджи
Березович Е. Л., Кривощапова Ю. А. Сибирь в русской языковой традиции (на иноязычном фоне)
Виноградова Л. Н. «Игры со временем» в обычаях и ритуалах адвента
Седакова И. А. Категория времени в славянском «тексте рождения»: зачатие и беременность
Узенёва Е. С. Время в болгарской свадьбе
Белова О. В. Сказки о потерянном времени
Трефилова О. В. Обозначение времени в старославянском языке
Чёха О. В. Греко-славянские параллели в номинации лунного времени
Березович Е. Л., Борисова Е. О. Канителиться, конопатиться и размузыкивать: семантические модели медлительности в русском языке
Валенцова М. М. Время и пространство в народном ткачестве: реальность и магия (на материале полесской традиции)
Толстая С. М. Семантика места и времени в севернорусской свадебной причети
Леонтьева Т. В. Отражение категорий времени и пространства в лексике гощения (на материале русских народных говоров)