Проблемы изучения межъязыковых влияний в истории славянских языков и диалектов: социокультурный аспект. Тезисы. М., 2004.

Ответственный редактор Т. И. Вендина.

Содержание

Т. Н. Вендина. Из кирилло-мефодиевского наследия в языке русской культуры (концепты Истина и Правда)

Г. К. Венедиктов. Из наблюдений над ранним русским влиянием на формирование болгарской канцелярско-административной лексики

Е. И. Демина. К вопросу о семантической и грамматической структуре категории опосредованности оценки отношения действия к действительности: проблема адмиратива

М. И. Ермакова. Отражение влияния немецкого языка на серболужицкие литературные языки в эпоху Национального Возрождения серболужичан

В. С. Ефимова. О методике изучения влияния языка греческих оригиналов на словообразовательные процессы в старославянском языке

А. Ф. Журавлев. Влияние русского литературного языка на народные говоры: лексика

Л. Э. Калнынь. Психолингвистический аспект результата контактов русских диалектов с литературным языком

Г. П. Клепикова. Особенности румынского влияния на языки карпато-балканского ареала

Ф. Б. Людоговский. Церковнославянский и русский языки в языковой ситуации современной России: взаимоотношения и взаимовлияния

Ф. Р. Минлос. Парные существительные в восточнославянских языках в контексте явления редупликации

Г. П. Нещименко. Процессы внутриязыкового развития и их влияние на адаптацию заимствований

Е. И. Якушкина. Балканославянская семантика судьбы в свете славяно-турецких языковых контактов